Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discantar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCANTAR

La palabra discantar procede del bajo latín discantare.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISCANTAR

dis · can · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCANTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCANTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discantar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa discantar w słowniku

Pierwszą definicją discantara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rzucenie kontrapunktu na krok. Innym znaczeniem discantar w słowniku jest śpiewanie. Rozproszenie ma także na celu wyeksponowanie dowolnego tematu, dużo o tym mówić, komentując to może zuchwale. La primera definición de discantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar el contrapunto sobre un paso. Otro significado de discantar en el diccionario es cantar. Discantar es también glosar cualquier materia, hablar mucho sobre ella, comentándola acaso con impertinencia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discantar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DISCANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discanto
discantas / discantás
él discanta
nos. discantamos
vos. discantáis / discantan
ellos discantan
Pretérito imperfecto
yo discantaba
discantabas
él discantaba
nos. discantábamos
vos. discantabais / discantaban
ellos discantaban
Pret. perfecto simple
yo discanté
discantaste
él discantó
nos. discantamos
vos. discantasteis / discantaron
ellos discantaron
Futuro simple
yo discantaré
discantarás
él discantará
nos. discantaremos
vos. discantaréis / discantarán
ellos discantarán
Condicional simple
yo discantaría
discantarías
él discantaría
nos. discantaríamos
vos. discantaríais / discantarían
ellos discantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discantado
has discantado
él ha discantado
nos. hemos discantado
vos. habéis discantado
ellos han discantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discantado
habías discantado
él había discantado
nos. habíamos discantado
vos. habíais discantado
ellos habían discantado
Pretérito Anterior
yo hube discantado
hubiste discantado
él hubo discantado
nos. hubimos discantado
vos. hubisteis discantado
ellos hubieron discantado
Futuro perfecto
yo habré discantado
habrás discantado
él habrá discantado
nos. habremos discantado
vos. habréis discantado
ellos habrán discantado
Condicional Perfecto
yo habría discantado
habrías discantado
él habría discantado
nos. habríamos discantado
vos. habríais discantado
ellos habrían discantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discante
discantes
él discante
nos. discantemos
vos. discantéis / discanten
ellos discanten
Pretérito imperfecto
yo discantara o discantase
discantaras o discantases
él discantara o discantase
nos. discantáramos o discantásemos
vos. discantarais o discantaseis / discantaran o discantasen
ellos discantaran o discantasen
Futuro simple
yo discantare
discantares
él discantare
nos. discantáremos
vos. discantareis / discantaren
ellos discantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discantado
hubiste discantado
él hubo discantado
nos. hubimos discantado
vos. hubisteis discantado
ellos hubieron discantado
Futuro Perfecto
yo habré discantado
habrás discantado
él habrá discantado
nos. habremos discantado
vos. habréis discantado
ellos habrán discantado
Condicional perfecto
yo habría discantado
habrías discantado
él habría discantado
nos. habríamos discantado
vos. habríais discantado
ellos habrían discantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discanta (tú) / discantá (vos)
discantad (vosotros) / discanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discantar
Participio
discantado
Gerundio
discantando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCANTAR

disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonimy i antonimy słowa discantar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «discantar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCANTAR

Poznaj tłumaczenie słowa discantar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discantar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discantar».

Tłumacz hiszpański - chiński

discantar
1,325 mln osób

hiszpański

discantar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To discourage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

discantar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

discantar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

discantar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

discantar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

discantar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

discantar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

discantar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

discantar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

discantar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

discantar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

discantar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

discantar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

discantar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

discantar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

discantar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

discantar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

discantar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

discantar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

discantar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

discantar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

discantar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

discantar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

discantar
5 mln osób

Trendy użycia słowa discantar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCANTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discantar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discantar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discantar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCANTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discantar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discantar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discantar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCANTAR»

Poznaj użycie słowa discantar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discantar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Unas veces esnega- tíva , como en Discordar , otras aumenta la significacion : como en Discantar , y otras fignifica variedad , division ù diverlidád : como en Disponer, Distribuir. DISANTO.s. m. Lo mismo que Domingo ù dia de fiesta : esto cs ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
E14ia.de domingo ó cualquiera otro festivo en la iglesia. Dits fistus. - DISCANTADO, DA; p. p. de discamar. DISCANTAR, v. a. Lo mismo que cantar. Sue- ¡. le usarse por recitar versus, y tal vez por componerlos. ... t (..□» - , .vi..-. .! . > -Discantar ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Erpct. Calificación aplicada á ciertos reptiles del género serpiente, que apenas tiénen escamas sóbrela \>ic\.=Disaspistot , s. m. pl. División de reptiles olidianos, del grupo de los hemicaliiiaspistos. Discantad», da. part. pas. de Discantar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Unas veces es nega-; tíva , como en Discordât , otras aumenta la fignificacion : como en Discantar , y otras significa variedad , division ùdiveríìdád : co-, mo en Disponer, Distribuir. DISANTO. f. m. Lo misino que Domingo ù dia de fiesta : esto  ...
5
Libro de música de vihuela: intitulado Silva de sirenas ...
Y las terceras, son aquellas que admiten discante, o sea la ejecución simultánea de otra u otras diferencias, regularmente de distinto carácter instrumental, sobre el mismo tema. Así se encuentran en ellas las propias para discantar y las que ...
Enríquez de Valderrábano, Emilio Pujol, 1965
6
Diccionario de la lengua castellana
... por los antecedentes y señales que los preceden. y espere prenosces , qua tint eras festa futura. DISCANTADO , DA. p. p.de discantar. DISCANTAR. v.a. Lo mismo que cantar. Suele usarse por recitar versos y tal vez por componerlos, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Obras y relaciones
El discurir sobre vn caso grande, es como el discantar de los músicos sobre vn Motete : y mas altos los partages del entendimiento , que los déla garganta: quando lo es mas la íubstantia del spiritu, que la del cuerpo. 218. Suélela Curiosidad ...
Antonio Perez, 1644
8
El Crotalón
Gallo: Deseo mucho hoy discantar aquella facunda historia que allí describió aquel pintor, porque era de tanta excelencia, de tanto espíritu y de tanta majestad, de tanta extrañeza el puesto y repuesto de todo cuanto allí pintó, que no hay ...
Cristobal de Villalón, 2012
9
Cancionero musical de Lope de Vega
... de música, de los motetes, del discantar, del canto de órgano (canto polifónico ) de la cláusula (pensamiento musical), villancico, copla, estribillo, responsión; de la armonía rítmica, concordancia de voces, consonancia, disonancia, melodía ; ...
Miguel Querol Gavaldá, 1986
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Pues quien liscanta sobre vna canción pastoril pastorilmen- e ha de discantar : como alta , y profundamen- e quien sobre vn motete de Orlando , ó al- ¡un passo de fantasia. Que el discurrir sobre vn aso tal , ó otro , no es sino el discantar de ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCANTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discantar w wiadomościach.
1
CARTA 3ª A Javier Nieto, entrenador en activo en el baloncesto ...
Hola ignoto personaje, otra vez le escribo para “retocar” algunos de sus gazapos y pifias. Cualquier comentarista está en su pleno derecho de discantar los ... «Melilla Hoy, Cze 16»
2
El académico Bernardo Hoyos
A diferencia del ilustre recipiendario, quien no requiere texto escrito dada su deleitosa conversación, por lo contrario traigo yo escrito su encomio para discantar ... «ElEspectador.com, Paz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISCANTAR

discantar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discantar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/discantar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z