Pobierz aplikację
educalingo
discernimiento

Znaczenie słowa "discernimiento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCERNIMIENTO

La palabra discernimiento procede de discernir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISCERNIMIENTO

dis · cer · ni · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCERNIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCERNIMIENTO

Dyskrecja

Wartość diamentacji jest "wyrokiem, za pomocą jakich środków". Lub "przez które postrzegamy i deklarujemy różnicę między różnymi rzeczami". Co oznacza posiadanie "kryterium", to znaczy; Norma, model wartości czy zasad uznawana za władzę moralną; Jako tradycje, świadomość, filozofie lub przykazania; Kulturowe, społeczne lub religijne; Poznanie konsekwencji lub niedogodności rzeczy. Można zatem wyróżnić dwa typy rozeznania: 1) biblijne rozróżnienie i 2) rozróżnianie filozoficzne.

Definicja słowa discernimiento w słowniku

Definicja rozeznania w słowniku jest działaniem i skutkiem rozeznawania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCERNIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCERNIMIENTO

discapacitado · discapacitar · discar · discente · disceptación · disceptar · discerner · discernible · discernidor · discernidora · discernir · disciplina · disciplinable · disciplinada · disciplinado · disciplinal · disciplinante · disciplinar · disciplinaria · disciplinario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCERNIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa discernimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCERNIMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discernimiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DISCERNIMIENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discernimiento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «discernimiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCERNIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa discernimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa discernimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discernimiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

法眼
1,325 mln osób
es

hiszpański

discernimiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

discernment
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रभेद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فطنة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

проницательность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

discernimento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বুদ্ধিবৃত্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

discernement
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengertian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Urteilsvermögen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

識別
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

식별
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pangretosan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phân biệt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பகுத்தறிதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विवेक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

muhakeme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

discernimento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wnikliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

проникливість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

discernământ
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διάκριση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onderskeiding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

urskiljning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dømmekraft
5 mln osób

Trendy użycia słowa discernimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCERNIMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discernimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discernimiento».

Przykłady użycia słowa discernimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCERNIMIENTO»

Poznaj użycie słowa discernimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discernimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saber escoger: el arte del discernimiento
Carlos González Vallés, nacido en España en 1925, se hizo jesuita en 1941, y desde 1949 vive en la India, donde ha sido catedrático de matemáticas en la Universidad de Ahmedabad y ha publicado cerca de sesenta libros en lengua gujarati ...
Carlos G. Vallés, 1986
2
Discernimiento para tiempos de crisis
El padre Jean Laplace dice en el Prefacio de este libro que descubrió este texto de la Escritura leyendo el Comentario de San Agustín y fue para el fundamental por lo que respecta a tres aspectos: el discernimiento, la oración y la ...
Jean Laplace, 2005
3
¿Dónde me quieres llevar, Señor?: Reflexiones sobre el ...
¿Se puede saber realmente lo que Dios quiere de nosotros? ¿Cómo conseguirlo? ¿Creemos oír a Dios cuando somos nosotros mismos los que nos respondemos las preguntas que nos hemos planteado?
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2006
4
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo. madores82 y en el documento informativo sobre el periodo propedéuti- co83. También la emplearán la distintas conferencias episcopales en las adaptaciones que hacen de la RFIS del 198584 .
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
5
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...
Mariana Caplan, 2012
6
Viveka-Suda-Mani: La Joya Suprema Del Discernimiento
In this book are developed all the methodological basis of the Advaita-Vedanta and traditional principles on which this system is based.
‎2014
7
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
JURISPRUDENCIA SOBRE DISCERNIMIENTO A continuación se transcribirán algunos fallos destacados sobre el discernimiento, el que se mantiene hasta la fecha dentro de nuestro ordenamiento penal, como tuvimos ocasión de señalarlo  ...
Hernán Silva Silva, 1991
8
Discernir en común: guía práctica del discernimiento comunitario
A partir de la deliberación de los primeros compañeros de Ignacio de Loyola, que en 1539 tomaron la decisión de fundar la Compañía de Jesús, Jean-Claude Dhôtel traza un itinerario y propone una guía para buscar y elaborar en grupo ...
Jean-Claude Dhôtel, 1989
9
Descifre la propaganda infernal: Cómo agudizar su discernimiento
Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.
Brenda Kunneman, 2013
10
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
Esta distinción entre discernimiento y capacidad no es aceptada universalmente. En algunos sistemas legales, “incapacidad” se usa para significar “incapacidad legal”, como, por ejemplo, cuando a quienes son considerados menores de ...
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCERNIMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discernimiento w wiadomościach.
1
Discernimiento y Proyecto CianUro
"Discernimiento" es el nombre que lleva la muestra que presenta Samantha Rched con curaduría de Diego Dayer y lo adjudica al juicio por el cual declaramos ... «La Voz del Interior, Lip 16»
2
Criterios de discernimiento para asomarse a la riqueza de la 'Amoris ...
El documento confía que las personas pueden discernir y tomar decisiones en libertad, siguiendo sus conciencias. También a este respecto Francisco hace un ... «Periodista Digital, Cze 16»
3
«Amoris Laetitia», conciencia y discernimiento
Las sugerencias en Amoris Laetitia de que la doctrina es una cuestión de adhesión a reglas áridas, carentes de motivación, desprovistas de compasión, y de ... «InfoCatólica, Cze 16»
4
5 películas que tienen relación (secretamente) con el discernimiento ...
Cuando empecé a discernir una llamada a la vida religiosa hace tres años, lo hice como haría cualquier persona reacia, sondeando YouTube en busca de ... «Aleteia ES, Maj 16»
5
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar. Bokalic indicó que es necesario conocer los trasfondos de cada caso y procurar la cercanía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Kwi 16»
6
Es la hora del discernimiento
Es ahora cuando se abre un nuevo periodo de estudio, porque el documento está ahí para que pueda ser interpretado en clave de discernimiento, por quien ... «Periodista Digital, Kwi 16»
7
Papa Francisco, divorciados vueltos a casar: discernimiento caso ...
El capítulo octavo insta a la misericordia y al discernimiento pastoral frente a situaciones que no responden plenamente a aquello que el Señor propone. «Aleteia ES, Kwi 16»
8
La Iglesia argentina insta a los sacerdotes a acompañar a los ...
El padre Antico explicó a NA que "se debe acompañar al matrimonio en el discernimiento, alentar la formación de la conciencia, porque no por ser un ... «Terra Argentina, Kwi 16»
9
Libertad y discernimiento de los hijos de Dios Reflexiones ...
La psicología moderna insiste en que desde el comienzo de la vida, el hombre necesita de una ley. No se madura ni se crece humanamente sin poner límites a ... «Diario El Heraldo Linares, Mar 16»
10
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
Desde el año 2014 la Comisión Teológica viene trabajando en las ponencias y el debate teológico, el tema sobre El discernimiento del paso de Dios hoy en ... «Periodista Digital, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISCERNIMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discernimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/discernimiento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL