Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disenso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISENSO

La palabra disenso procede del latín dissensus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISENSO

di · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISENSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISENSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disenso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Konsensus

Consenso

Porozumienie między dwoma lub więcej ludźmi w danej sprawie nazywa się porozumieniem. "Brak konsensusu" wyraża sprzeciw. Decyzja konsensusu nie oznacza jednak aktywnej zgody każdego, lecz akceptacji w sensie nie negacji. W tym typie procesu decyzyjnego powstała grecka demokracja. Se denomina consenso a un acuerdo entre dos o más personas en torno a un tema. La "falta de consenso" expresa el disenso. Una decisión por consenso, no obstante, no implica un consentimiento activo de cada uno, sino más bien una aceptación en el sentido de no-negación. En este tipo de modalidades de decisión encontró su fundamento la democracia griega.

Definicja słowa disenso w słowniku

Definicja dissensus w słowniku jest niezgodna. En el diccionario castellano disenso significa disentimiento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disenso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISENSO

disección
diseccionar
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
diseminar
disensión
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
encienso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Synonimy i antonimy słowa disenso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disenso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISENSO

Poznaj tłumaczenie słowa disenso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disenso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disenso».

Tłumacz hiszpański - chiński

异议
1,325 mln osób

hiszpański

disenso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dissent
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मतभेद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

معارضة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

разногласие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dissidência
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভিন্নমত পোষণ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dissentiment
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perbezaan pendapat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Widerspruch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

異議
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

다수 의견에 반대하는 의견
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dissent
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bất đồng ý kiến
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எதிர்ப்பை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तीव्र मतभेद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

muhalefet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dissenso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bunt
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розбіжність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

disidență
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verdeeldheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

meningsskiljaktighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dissens
5 mln osób

Trendy użycia słowa disenso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISENSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disenso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disenso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disenso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISENSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disenso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disenso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disenso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISENSO»

Poznaj użycie słowa disenso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disenso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza
La deuda que con él tiene contraída la filosofía en castellano es muy difícil de calcular. A lo anterior debe añadirse una agostadora labor institucional en España e Iberoamérica
José Francisco Alvarez Alvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
2
Léxico de la política
DEFINICIÓN En primer lugar debemos precisar que el consenso se refiere al acuerdo de opiniones y la concordancia entre voluntades y, por lo tanto, el disenso se distinguirá por la divergencia y la falta de acuerdo entre las partes. La vida ...
Varios, 2000
3
La Política Del Disenso: La Polémica en Torno Al Monarquismo ...
An lisis del discurso p blico de una comunidad pol tica cuando se quiebra el consenso de base y los supuestos ideol gicos sobre los que se funda tal discurso se ven minados.
Elías José Palti, 1998
4
Disenso Ilustrado: Una Metodología de Liderazgo Para la ...
This is the story of one attempt to contribute to managing conflict in the longest civil war in the history of Central America.
Jose Maria Argueta, 2008
5
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Mutuo disenso Las obligaciones nacen ya de la ley, ya de una convención, pero, salvo disposición en contrario, las partes determinan finalmente su alcance, por eso la ley permite que los interesados regulen su derecho de la forma como lo ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
Disenso
Si este ensayo es una premonición de algunos de los derroteros de la lingüística actual y de la neorretórica francesa, también admite ser leído como uno de los textos pioneros de la relativización de las ideas y las creencias; un ...
Milán, Eduardo, 2012
7
Manual 110 De las obligaciones
De la resciliación o mutuo disenso. Está establecido este modo de extinguir en el artículo 1567 inciso Io: "Toda obligación puede extinguirse por una convención en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
sostienen que existe un régimen democrático cuando éste puede contar con el consenso de los coasociados, y dice "de ninguna manera": "La democracia es un sistema político que presupone el disenso. Ella requiere únicamente el ...
9
Pedagogía intercultural bilingüe
Porque él que cree comprender al otro, se convierte necesariamente en un misionero. En mi opinión, la comunicación solo puede ser fructífera si está basada en el disenso. El disenso es una condición de la posibilidad de comunicación.
Wolfgang Küper, 1993
10
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
Disenso, justo en las causas ,í dematrimonio, pende del arbitrio judicial el graduarle de justo las mas veces, 209. 99. • / ^ Disenso ; si será bastante , á justificarle para los . matrimonios la enfermedad contagiosa , la suma pobreza en ciertos ...
Francisco Antonio Elizondo, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISENSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disenso w wiadomościach.
1
Un pequeño y precioso espacio para el disenso en Laos
Una parte destacable de la época en que Ounkeo Souksavanh era conductor de programas de radio en Vientiane, capital de Laos, fue hacia el final del 2011, ... «La Nación.com.py, Lip 16»
2
Merkel reconoció el "disenso" con Turquía
Preguntada sobre si su entrevista con Erdogan había servido para distender la situación, Merkel se limitó a señalar que "los disensos no desaparecen con una ... «El Tribuno.com.ar, Lip 16»
3
Disenso en el gobierno bengalí sobre la masacre en el restaurante
Mientras un sector de las autoridades niegan que el ISIS sea el autor, otros funcionarios lo afirman. La banda terrorista se atribuyó el ataque. Tags; terrorismo ... «Clarín.com, Lip 16»
4
Una milicia islamista mata a tres personas "enviadas para azuzar el ...
El Consejo de la Shura de los Muyahidín de Derna ha asegurado este sábado haber matado a tres personas "enviadas" por el Ejército para "azuzar el disenso" ... «Te Interesa, Lip 16»
5
Carmona defiende disenso: “Creemos que la unidad se construye ...
Carmona defiende disenso: “Creemos que la unidad se construye en la diversidad”. El legislador comunista lamentó que el Ejecutivo no les comentara la ... «Diario Financiero, Cze 16»
6
Disenso y unidad
Las elecciones de 2016 son punto de inflexión no solo sobre el debate nacional de lo que hace el gobierno y el Congreso, también se refiere a los procesos ... «Milenio.com, Cze 16»
7
El Gobierno demora el envío del proyecto de reforma electoral por ...
El gobierno demora la definición del proyecto de reforma electoral y su envío al Congreso por el disenso surgido entre aliados y opositores en torno a los ... «Télam, Maj 16»
8
Bienvenido, Juri, a la universidad del debate y del disenso
Con la experiencia vivida, Juri podrá decir que recibió la bienvenida a la universidad del debate y del disenso. Edición Impresa. El texto original de este artículo ... «La Voz del Interior, Maj 16»
9
Defensa del disenso
El disenso puede camuflarse de muchas formas, pero nunca puede evitarse. Autores como MacIntyre denuncian la ausencia de una aproximación valiente al ... «nuevatribuna.es, Maj 16»
10
Disenso razonable
Luego, si después de tres años no habrá jaque mate, la tolerancia de un lado y la moderación del otro ayudarían a construir un disenso razonable que destierre ... «ElEspectador.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISENSO

disenso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disenso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disenso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z