Znaczenie słowa "distante" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DISTANTE

La palabra distante procede del antiguo participio activo de distar; latín distans, -antis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISTANTE

dis · tan · te

CO OZNACZA SŁOWO DISTANTE

Definicja słowa distante w słowniku

Pierwszą definicją odległej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ta odległa. Innym znaczeniem odległym w słowniku jest zdalny, zdalny, odległy. Odległy mówi się także o osobie: pozwala to uniknąć przyjaznego traktowania lub intymności.

La primera definición de distante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dista. Otro significado de distante en el diccionario es apartado, remoto, lejano. Distante es también dicho de una persona: Que rehúye el trato amistoso o la intimidad.

SYNONIMY SŁOWA «DISTANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «distante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa distante

alejado · apartado · áspero · displicente · frío · hostil · lejano · remoto · separado

ANTONIMY SŁOWA «DISTANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «distante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa distante

cariñoso · cercano · cordial · próximo

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTANTE

Poznaj tłumaczenie słowa distante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa distante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «distante».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 遥远
• hiszpański: distante
• Tłumacz hiszpański - angielski: distant
• Tłumacz hiszpański - hindi: दूर
• Tłumacz hiszpański - arabski: بعيد
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: отдаленный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: distante
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দূরবর্তী
• Tłumacz hiszpański - francuski: distant
• Tłumacz hiszpański - malajski: jauh
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: entfernt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 遠く
• Tłumacz hiszpański - koreański: 먼
• Tłumacz hiszpański - jawajski: adoh
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: xa xôi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தொலைதூர
• Tłumacz hiszpański - marathi: लांबच्या
• Tłumacz hiszpański - turecki: uzak
• Tłumacz hiszpański - włoski: lontano
• Tłumacz hiszpański - polski: odległy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: віддалений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: îndepărtat
• Tłumacz hiszpański - grecki: μακρινός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ver
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: avlägsen
• Tłumacz hiszpański - norweski: fjern

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTANTE»

Poznaj użycie słowa distante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem distante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cercanía del Dios distante: imagen de Dios en el libro del Éxodo

Estudio sobre la imagen y los rasgos carácterísticos de Dios como personaje central del libro del Éxodo.

Enrique Sanz Giménez-Rico, 2002

La Frontera Más Distante

"Delving into the geography of these stories is to experience a variety of records that are shaking the world, in the suspense of unusual disappearances: oneself not only lost its brain, but also its hand in a neglected move.

Cristina Rivera Garza, 2008

La mirada distante sobre Lévi-Strauss

Lejos ya del apasionamiento del clima intelectual y político de mediados de siglo, en el que la figura de Lévi-Strauss fue objeto de toda suerte de simplificaciones y deformaciones, este libro se propone dirigir, con la perspectiva del ...

Luis V. Abad Márquez, 1995

Estrella Distante

Novela clave en la obra de Roberto Bolaño, Estrella Distante es, además de un apasionante thriller intelectual, una escalofriante investigación sobre la mentalidad fascista y sus efectos en la sensibilidad literaria.

Roberto Bolaño, 2010

Guia del Bañista en España para 1865

Villa con 754 habitantes, distante 18 leguas de Oviedo. T (lirio — Villa con 1,035 habitantes, distante 4 leguas de o osa. . . Pasages. — Pueblo con 921 habitantes , distante 4 y medía le nas de Tolosa. , ' Plencia. —- Villa con 955 habitantes, ...

Manuel TORRIJOS, 1865

Controla tu actitud en 30 días

Actitud. distante. Altivo, indiferente, impersonal, emocionalmente frío Todos llegamos solos a este mundo y nos iremos solos de él. Sin embargo, Dios nunca pretendió que ningún hombre fuera una isla para sí mismo. Poco después de crear ...

Deborah Smith Pegues, 2010

Obras de un escritor yucateco sobre su tierra

La. Feria. Distante. Pieza. en. cuatro. actos. Son: Mercedes, Elvia, Isabel, Alma, Gabriel, Julia, Miguel y Alberto. Lugar: Una ciudad de provincia, al sur de México . Tiempo: 1956. Escenografía: Un patio interior, en una casa de provincia.

Juan García Ponce, 1997

Fractal: paradigma en la novela Estrella distante de Roberto ...

Estrella distante es una novela espejo del esp ritu cultural de la poca en la que nace.

Javier Macías, 2012

Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...

Raucheria, runcho, distante de la cabecera del partido 12 leguas. Reyes, mineral , tiene 22 leguas de la cabecera del partido. San Antonio, hacienda, á 20 leguas de la cabecera del partido. San Juan de Guadalupe, mineral, distante de la ...

Lucas Alamán, 1855

Probabilidad y estadística

el primer dato de 1 se introduce de manera incorrecta como 11111, porque usted estaba distraído viendo un meteorito que aterrizaba en su jardín. El dato incorrecto de 11111 es un dato distante, ya que se localiza muy lejos de los demás ...

M. Leticia Esther Pineda Ayala, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo distante w wiadomościach.

Planeta Cómic desvela la portada de Voces de una estrella distante

A través de sus redes sociales Planeta Cómic muestra la portada de la edición española de Voces de una estrella distante. Esta adaptación al manga de la ... «Ramen Para Dos, Lip 16»

La relación Mourinho-Mendes, ¿más distante que nunca?

La relación entre José Mourinho y Jorge Mendes podría estar más distante que nunca. El entrenador más estelar del mundo siempre ha tenido una relación ... «OKDIARIO, Lip 16»

PPK: “La policía se siente maltratada y está distante de la población”

Es una Policía distante de la población. La gente no va a las comisarías a poner sus denuncias porque no cree en la policía. Tenemos que integrar la policía a ... «RPP Noticias, Lip 16»

El distante saludo entre Cristiano Ronaldo y Gareth Bale durante la ...

El distante saludo entre Cristiano Ronaldo y Gareth Bale durante la semifinal de la Euro 2016. Las estrellas de Portugal y Gales, compañeros en Real Madrid, ... «Teletrece, Lip 16»

Obtienen la visión más profunda del Universo distante

Un equipo de astrónomos ha publicado nuevas imágenes en infrarrojo del Universo distante, proporcionando la visión más profunda jamás obtenida en una ... «Europa Press, Cze 16»

La abuela de Mauro Icardi habló de la distante relación con su nieto ...

La abuela de Mauro Icardi habló de la distante relación con su nieto y de los rumores de embarazo de Wanda Nara: "Ella dice que no, y yo no pregunto porque ... «Ciudad.com, Cze 16»

Maíllo cree que Sánchez es un hombre distante, pero no xenófobo ...

El vicesecretario general de Organización, Fernando Martínez Maíllo, ha asegurado que considera a Pedro Sánchez un hombre distante y que "empatiza poco" ... «eldiario.es, Cze 16»

«Me ha pedido el divorcio de manera fría y distante»

«Feliciano me ha pedido el divorcio de manera fría y distante», detalla la modelo en las páginas de 'Hola' con semblante serio. «Me casé enamoradísima y sigo ... «Diario Vasco, Cze 16»

Corea, ese país distante pero cercano

Cuando los niños cubanos juegan a mencionar países lejanos, hablan de Singapur, Burundi o Corea. Pero en este último caso, no piensan en el país ... «14ymedio.com, Maj 16»

Atlético, Rosario y una relación algo distante: no juega ahí desde ...

LUCHA. “Pulguita” aguanta la pelota ante Franco Peppino, en septiembre de 2012, la última vez que Atlético jugó en Rosario. foto de JAVIER ESCOBAR ... «La Gaceta Tucumán, Maj 16»