Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dístico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DÍSTICO

La palabra dístico tiene su procedencia en el griego δίστιχον, de dos versos; y también en el latín distĭchus, la cual a su vez procede del griego δίστιχος, de dos órdenes.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DÍSTICO

dís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÍSTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÍSTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dístico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Para

Dístico

Dístico, w wersyfikacji w języku hiszpańskim, synonim pary. Ponadto, zgodnie z filozofem Tomásem Navarro Tomás jest metryczną formą w języku hiszpańskim, która naśladuje klasyczną formę złożoną z heksametru i pentametru. Ta klasyczna forma to elegancka para. Efektem tych imitacji klasycznych form daje zmienny wiersz, który bazuje na harmonii w akcie akcydu, choć można też pamiętać wiersze, że w poezji w kastylijskim są doskonale określone. Zwykle hemistyt stosuje się do oddzielenia obu części. Błyskawica już się zmniejsza, a Febo jest ostatnim otero z spokojnym ogniem od zachodu słońca. Cephiro, zostawiając spokojny las szczęśliwy, arbiter maju, w śmiechach prorodzinnych. Lista Alberto. W przykładzie Alberto, półkuli waha się od pięciu do dziewięciu sylab. Dístico es, en la versificación en idioma español, un sinónimo de pareado. Además, según el filósofo Tomás Navarro Tomás es una forma métrica en español que imita una forma clásica compuesta por un hexámetro y un pentámetro. Esta forma clásica es el dístico elegiaco. El resultado de estas imitaciones de las formas clásicas dan un verso fluctuante que basa la armonía en su ritmo acentual, si bien también se pueden recordar versos, que en la poesía en castellano están perfectamente definidos. Normalmente se usa el hemistiquio para separar ambas partes. Ya el rayo declina, ya Febo el último otero con lumbre plácida desde el ocaso dora. Céfiro, dejando alegre la apacible floresta, árbitro del mayo, por la pradera ríe. Alberto Lista. En el ejemplo de Alberto Lista los hemistiquios oscilan entre las cinco y las nueve sílabas.

Definicja słowa dístico w słowniku

Definicja "dístico" w słowniku jest zwykle składem poezji greckiej i łacińskiej, która składa się z dwóch wersetów, zazwyczaj heksametrycznych, po których następuje pentametr. En el diccionario castellano dístico significa composición usual en la poesía griega y latina que consta de dos versos, por lo común un hexámetro seguido de un pentámetro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dístico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÍSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍSTICO

dística
distilación
distilar
distilatorio
distinción
distingo
distinguible
distinguida
distinguido
distinguidor
distinguidora
distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto
distocia
distócica
distócico
dístomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonimy i antonimy słowa dístico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dístico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÍSTICO

Poznaj tłumaczenie słowa dístico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dístico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dístico».

Tłumacz hiszpański - chiński

对联
1,325 mln osób

hiszpański

dístico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

distich
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दोहा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الدوبيت وحدة في الشعر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дистих
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dístico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শ্লেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

distique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

distich
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

distich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

distich
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이행 연구
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

distich
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

câu đối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குறளடிப்பா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

distich
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

beyit
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

distico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dystych
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дистих
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

distih
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δίστιχο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tweeregelig vers
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

VERSPAR
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

distich
5 mln osób

Trendy użycia słowa dístico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÍSTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dístico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dístico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dístico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÍSTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dístico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dístico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dístico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÍSTICO»

Poznaj użycie słowa dístico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dístico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Akal de Estética
DÍSTICO. Un dístico es el conjunto de dos versos consecutivos, que constituyen una unidad por su forma y sus significados. El dístico aparece en los más variados sistemas poéticos. En la poesía francesa el dístico está constituido por dos ...
Etienne Souriau, 1998
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Las estrofas dísticas98 El dístico elegíaco - 33 - 33 " 33 - 33 - w w - Ci Lucus eratfelix hederoso conditus antro multaque nativis " obstrepit arbor aquis (Prop. 4 ,4,3-4). 208. El dístico elegíaco está formado por un hexámetro (§§ 72-99) seguido ...
Lucio Ceccarelli, 1999
3
El sueño criollo: José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728)
José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728) Ignacio Osorio Romero. 6 hexámetros griegos y 3 dísticos latinos. Primer verso: Bífíkiv 'lovvriaviavoi áva£ rtx/la'ar0 róvSt- fol. 87v. (7) Carmen VII. / "Mimnermi de Venera." // 1 dístico griego y 1 ...
Ignacio Osorio Romero, 1991
4
El peregrino querúbico
Angelus Silesius. 41 Alusión a Lucas 17, 20-21. 42 Alusión a Mateo 13, 45-46. Véase III, 231. ° Sobre este dístico y los siguientes, cf. I, 3. 44 Traducimos por « pluralidad» la expresión alemana unser fiel, que literalmente es «nuestro muchos».
Angelus Silesius, 2005
5
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Incluso para esa expresión, que es la clave de la interpretación cristiana del dístico, es posible encontrar una «plantilla» clásica, concretamente virgiliana. En los centones cristianos, cuya técnica de composición ofrece grandes semejanzas ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
6
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
De este modo el tercer dístico retoma de forma anular el primero. Ambos están relacionados desde el punto de vista del contenido: las injurias que Catulo dirige al amigo que lo ha traicionado. Cada dístico está formado por una estructura ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
7
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Hemos visto que el dístico final va a la caja, como las preguntas; mientras que las respuestas van sangradas. No lleva, sin embargo, raya de diálogo. Es decir, se diferencia tipográficamente de las preguntas en la raya (no lleva raya) y de las ...
Vicente Fernández González, 2001
8
Líricos Griegos II Elegíacos y Yambógrafos Arcaicos
Además se ha ampliado este dístico con uno nuevo (el 1111-12) inspirado en 189-90. Notemos aún 1187-90: es un desarrollo de 1187, repetición de 726, que no sabemos si es de Solón o si es a su vez una ampliación del fragmento de ...
‎2010
9
Proverbios
La longitud de cada proverbio dependía de aquello que el autor quería decir y de cómo quería comunicar aquella verdad. a. dístico: la forma más sencilla, dos líneas de cosas relacionadas (11:25) 1) dístico sinónimo: repetición de un mismo  ...
Irving Jensen, 1995
10
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
B3 Cabeza 1. er dístico 2. ° dístico 3. er dístico 4. ° dístico Aunque en este texto no se recoge por razones de pura economía, después de cada dístico se repite el estribillo. Por lo que respecta a la forma métrica del cantarcillo inicial, la más ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÍSTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dístico w wiadomościach.
1
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Bien dice el dístico de la retórica: “Fuerza del consonante, a lo que obliga: / a decir elefante en vez de hormiga”. Por poner juntas palabras terminadas en -dad ... «El Imparcial.com, Lip 16»
2
Emel recebeu 86 "candidaturas válidas" para avenças em parques ...
Segundo a empresa, a divulgação do processo de candidaturas foi feito “através de e-mail e sms”, dirigidos a “todos os residentes possuidores de dístico, ... «Público.pt, Lip 16»
3
Associação cria dístico para certificar locais acessíveis nos Açores
Segundo Tiago Valente, o dístico, com três níveis de acessibilidade e bilingue (Português e Inglês), foi criado pela associação, que pode ser contactada ... «Açoriano Oriental, Lip 16»
4
PSD pede duas horas de estacionamento grátis em Lisboa para os ...
Em relação à descida do valor do segundo dístico para quem tem três ou mais pessoas a cargo, António Prôa diz que “a intenção é tratar as famílias numerosas ... «Público.pt, Kwi 16»
5
“Espontaneidad sorprendente…”
Lo hace usando las palabras de todos los días. “El dístico final del verso es un mínimo canto al desgastado mundo que nos ha tocado vivir”, manifestó. «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
Lisboa: Medina recusa “criar ilusões” sobre estacionamento
De acordo com o presidente da autarquia, no Bairro Alto existem 6,6 dísticos por ... e não têm dístico e também há falsos residentes”, o que dificulta a solução. «TVI24, Mar 16»
7
Moradores com dístico vão deixar de pagar estacionamento em ...
O PSD na Câmara de Lisboa anunciou hoje que vai propor à autarquia que os residentes com dístico para estacionar nos lugares tarifados junto a sua casa ... «Económico, Sty 16»
8
Porto. Rebaixas no estacionamento para moradores
... concessionário privado a explorar todos parquímetros da cidade, só não cobrando as horas de estacionamento dos carros que exibam o dístico de morador. «Expresso, Paz 15»
9
Ensayo crítico a Ángel Darío Carrero
El poeta que ahora vacía en odres nuevos los dísticos alemanes tan sólo aspira a dejar su huella inquieta—de ahí su título, la Inquietud de la huella—en las ... «El Nuevo Dia.com, Maj 15»
10
​Postos têm até 4 de maio para identificar combustíveis simples
«A informação sobre o combustível disponibilizado nos equipamentos de abastecimento destinados à dispensa de combustível simples é afixada em dístico ... «TVI24, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DÍSTICO

dístico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dístico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/distico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z