Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "donjuanesco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DONJUANESCO

don · jua · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DONJUANESCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DONJUANESCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donjuanesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa donjuanesco w słowniku

Definicja donjuanesco w języku hiszpańskim to Donjuán lub Tenorio. En el diccionario castellano donjuanesco significa propio de un donjuán o tenorio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donjuanesco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DONJUANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
refranesco
re·fra·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONJUANESCO

dondequiera
dondiego
doneador
donear
doneo
donfrón
donguindo
donillero
donjuán
donjuanear
donjuanesca
donjuanismo
donosa
donosidad
donosilla
donoso
donostiarra
donosura
donquijotesco
donut

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONJUANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refresco
sacristanesco

Synonimy i antonimy słowa donjuanesco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «donjuanesco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DONJUANESCO

Poznaj tłumaczenie słowa donjuanesco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa donjuanesco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «donjuanesco».

Tłumacz hiszpański - chiński

donjuanesco
1,325 mln osób

hiszpański

donjuanesco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Donjuanesco
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

donjuanesco
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

donjuanesco
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

donjuanesco
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

donjuanesco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

donjuanesco
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

donjuanesco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

donjuanesco
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

donjuanesco
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

donjuanesco
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

donjuanesco
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

donjuanesco
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

donjuanesco
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

donjuanesco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

donjuanesco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

donjuanesco
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

donjuanesco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

donjuanesco
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

donjuanesco
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

donjuanesco
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

donjuanesco
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

donjuanesco
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

donjuanesco
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

donjuanesco
5 mln osób

Trendy użycia słowa donjuanesco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DONJUANESCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «donjuanesco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa donjuanesco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «donjuanesco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DONJUANESCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «donjuanesco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «donjuanesco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa donjuanesco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DONJUANESCO»

Poznaj użycie słowa donjuanesco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem donjuanesco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
Elena Soriano, Carlos Gurméndez. donjuanesco, que resume expresivamente el estado de conciencia colectiva ante el problema de la sexualidad, que había alcanzado proporciones irresolubles con el idealismo de la caballería andante.
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
2
Médicos escritores en España, 1885-1955: Santiago Ramón y ...
Según Marañón, sus ensayos pretenden solamente aludir a ese proceso, a cómo fue aquel ambiente español, en relación con el nacimiento del mito donjuanesco (184). Marañón trata a Don Juan como a Enrique IV y a Amiel, es decir, como ...
Alfredo Jesús Sosa-Velasco, 2010
3
Don Juan en el cine español: hacia una teoría de la ...
Pero, al mismo tiempo, la tradición del mito donjuanesco facilitaba el funcionamiento de aquella norma, pues si en las comedias italianas anteriores a Mozart el criado había cobrado cada vez más importancia y en Moliere el caballero le ...
Luis Miguel Fernández, 2000
4
Los años de París
Y, coherente con el mismo proceso mental, prosigue Marañón y apunta que “la fuerte y fecunda Edad Media no era propicia al amor donjuanesco”. Es cierto que hubo donjuanes, pero vivieron sin ambiente. Por la sencilla razón de que “la ...
Francisco Pérez Gutiérrez, 2009
5
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
Las resonancias que ese vivir donjuanesco suscita no tienen ningún color ni languidez otoñal, ni ninguna invernal idea de muerte y de sepulcro. Despegado del vivir-amar de D. Juan de su hora final (tanto si ésta suena a culpa como a ...
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
6
Gregory Crewdson: Dream of Life
... Tenorio como si se tratase de un estreno! ¡Si el DonJuan de Zorrilla ya sólo servía para hacer parodias!...» (La Regenta, cap. XVI). Efectivamente, como bien subraya Serrano (1996: 11), la tradición cómica en torno al mito donjuanesco ...
Gregory Crewdson, 2000
7
Filosofía, cultura y diferencia sexual
Por esa singularidad que sabe descubrir en las mujeres, el discurso donjuanesco es cambiante y multifacético, la metáfora justa para cada mujer y para cada instante de una mujer, la palabra precisa y el sonido perfecto para hacer brotar las ...
Rubí de María Gómez, 2001
8
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Así contrapone el modelo donjuanesco al calderoniano, el del hogar castellano, monogámico, austero hasta rozar el misticismo; «el hogar de la prole copiosa, concebida casi sin pecado, en el que la alcoba tiene la dignidad rigurosa de una  ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011
9
Perversiones: diálogos sobre locuras "actuales"
En el modelo donjuanesco, ese dios es el absoluto femenino, es la fantasía última que la mujer tendría de sí misma; ya sea que la exalten o la profanen, que se rían de ella o no, su ballet la concretiza, la hace suceder: a dos hacen la Mujer, ...
Daniel Sibony, 1990
10
En nombre de Don Juan:
Helena, la antigua novia de Joaquin, es no sólo una mujer casada sino, además, prima suya.10 El donjuanesco Abel, quien le robó Helena a su amigo y posteriormente la engaña con una modelo, seria el objeto de esa gloria de que en vida ...
Carlos Feal, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DONJUANESCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo donjuanesco w wiadomościach.
1
La tercera edad desde un prisma donjuanesco
... de diecinueve voluntarios listos para sumergirse en un peculiar universo donjuanesco: "Parte de la magia del espectáculo es que los participantes pongan su ... «La Opinión A Coruña, Lip 16»
2
26J: El caso español
... reconstruir "la máscara ambivalente" de lo que denomina "Don Juan Quijote", que adopta ideales quijotescos y se comporta con cinismo donjuanesco. «Navarra.com, Cze 16»
3
El comisario Montalbano se hace mayor
... más frustrada pierde la paciencia con Montalbano, hasta su donjuanesco segundo Mimi Augello y el resto del equipo habitual –incluido el inefable Catarella-, ... «Público, Cze 16»
4
Sinán se adelantó a su época literaria
El clima donjuanesco prevalece en "La isla mágica", donde el sexo es visto como una travesura lúdica y queda de relieve q. «Panamá América, Maj 16»
5
Villanueva y Don Benito unen lazos por medio de la cultura
'Usted tiene ojos de mujer fatal' es una pieza de 1933 que parodia el mito donjuanesco. Su protagonista, Sergio Hernán, igual que lo hacía don Juan, también ... «El Periódico Extremadura, Kwi 16»
6
Las curiosidades del mítico 'Don Juan Tenorio'
Únicamente subrayamos que en el lenguaje tanto literario como coloquial se viene adjudicando los términos "donjuán", "donjuanesco" y "tenorio" a aquellos ... «Libertad Digital, Paz 15»
7
El enigma de la hija de Turan (Primera parte)
Algún motivo habrá tenido la dueña de casa porque su donjuanesco consorte no sólo patos cazaba en sus andanzas por Torre del Lago, aunque Doria fue la ... «El Nuevo Herald, Paz 15»
8
'Sleeping With Other People', engañando corazones
El donjuanesco Jake y la sexo adicta Lainey tuvieron su iniciación amatoria cuando eran estudiantes, 12 años atrás, y hoy, más experimentados, han vuelto a ... «El Nuevo Herald, Paz 15»
9
«Es mejor tratar a los nazis como carnívoros o alienígenas»
Una novela sobre el romance entre el aparentemente frívolo y donjuanesco oficial de las SS Angelus Thomsen, responsable de supervisar los trabajos de la ... «El Periódico, Paz 15»
10
La Temporada Lírica de La Coruña rinde homenaje a Antonio Campó
Aunque nada de lo anterior puede igualarse a los éxitos de sus dos soberbias encarnaciones del mito donjuanesco en Aix-en-Provence, en 1956 y 1958, con ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DONJUANESCO

donjuanesco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Donjuanesco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/donjuanesco>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z