Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dúctil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DÚCTIL

La palabra dúctil procede del latín ductĭlis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DÚCTIL

dúc · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÚCTIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÚCTIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dúctil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ductility

Ductilidad

Łatwość jest własnością niektórych materiałów, takich jak stopy metali lub materiałów asfaltowych, które pod wpływem siły mogą ulegać odkształceniu bez uszkodzenia, umożliwiając uzyskanie drutów lub gwintów wspomnianego materiału. Materiały prezentujące tę właściwość nazywają się ciągle. Materiały nietleiste są klasyfikowane jako kruche. Chociaż materiały plastyczne mogą również zostać złamane pod właściwym naprężeniem, to rozbijanie następuje tylko przy większej sile. Innymi słowy, materiał jest ciągły, gdy stosunek podłużnego wydłużenia wytwarzanego przez trakcję i spadek przekroju poprzecznego jest bardzo wysoki. W dziedzinie metalurgii rozumie się, że metal cięty to taki, który ulega wielkim odkształceniom przed zerwaniem, a przeciwny jest delikatny metal, który łamie się bez trudności z deformacją. La ductilidad es una propiedad que presentan algunos materiales, como las aleaciones metálicas o materiales asfálticos, los cuales bajo la acción de una fuerza, pueden deformarse sosteniblemente sin romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material. A los materiales que presentan esta propiedad se les denomina dúctiles. Los materiales no dúctiles se clasifican de frágiles. Aunque los materiales dúctiles también pueden llegar a romperse bajo el esfuerzo adecuado, esta rotura sólo sucede con una fuerza mayor. En otros términos, un material es dúctil cuando la relación entre el alargamiento longitudinal producido por una tracción y la disminución de la sección transversal es muy elevada. En el ámbito de la metalurgia se entiende por metal dúctil aquel que sufre grandes deformaciones antes de romperse, siendo el opuesto al metal frágil, que se rompe sin apenas deformación.

Definicja słowa dúctil w słowniku

Pierwsza definicja plastyczności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o metalu: że dopuszcza wielkie mechaniczne odkształcenia w chłodzie, bez możliwości złamania. Innym znaczeniem plastyczności w słowniku jest metal: Mechanicznie można go rozciągnąć na druty lub nici. Ciągliwy jest również ciągliwy. La primera definición de dúctil en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un metal: Que admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a romperse. Otro significado de dúctil en el diccionario es dicho de un metal: Que mecánicamente se puede extender en alambres o hilos. Dúctil es también maleable.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dúctil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÚCTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
protráctil
pro·trác·til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
volátil
vo··til

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÚCTIL

ducas
ducentésima
ducentésimo
ducha
duchar
duchazo
duchero
ducho
ducientos
duco
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz
duda
dudable
dudanza
dudar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÚCTIL

astil
cantil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
insectil
mercantil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sextil
sotil
sutil
textil
titil

Synonimy i antonimy słowa dúctil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÚCTIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dúctil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dúctil

ANTONIMY SŁOWA «DÚCTIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dúctil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dúctil

Tłumaczenie słowa «dúctil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÚCTIL

Poznaj tłumaczenie słowa dúctil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dúctil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dúctil».

Tłumacz hiszpański - chiński

韧性
1,325 mln osób

hiszpański

dúctil
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ductile
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नमनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قابل للسحب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пластичный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dúctil
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নমনীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ductile
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mulur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dehnbar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

延性
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

연성
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ductile
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tánh dể bảo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நீளும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लवचीक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yumuşak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

duttile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

plastyczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пластичний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ductil
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εύπλαστος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rekbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

duktilt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

duktilt
5 mln osób

Trendy użycia słowa dúctil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÚCTIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dúctil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dúctil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dúctil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÚCTIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dúctil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dúctil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dúctil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÚCTIL»

Poznaj użycie słowa dúctil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dúctil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El derecho dúctil: ley, derechos, justicia
'El derecho dúctil' es una propuesta pacífica y democrática.
Gustavo Zagrebelsky, 1997
2
Fractura de Materiales
8. Fractura. frágil. y. dúctil. Como se expuso en el capítulo 1, los mecanismos de fractura suelen clasificarse en frágiles o dúctiles según la deformación plástica que acompaña a la rotura: una gran cantidad de deformación plástica suele estar ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
8.6.2 Transición dúctil-frágil Una de las funciones primarias de los ensayos de Charpy e Izod es determinar si el material experimenta una transición dúctil-frágil al disminuir la temperatura, y, si es así, en qué intervalo de temperaturas ocurre.
William D. Callister, 2002
4
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
Junta «Centriflex» 2.2. Tubos de fundición dúctil La fundición dúctil cuyo descubrimiento data de 1948, es un metal que posee propiedades mecánicas comparables a las del acero, sin detrimento de las ventajas reconocidas a la fundición.
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
1 .6a; (c) fractura dúctil en copa y cono en metales policristalinos; (d) fractura dúctil completa en metales policristalinos, con una reducción de 100% del área. de estudio compleja; esta sección se enfoca únicamente en aquellos aspectos de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tecnología de materiales
5.3.1. Fractura dúctil transcristalina En cualquier modo la fractura dúctil se fundamenta en el flujo plástico, tratado anteriormente, y el término general recoge un ancho rango de modos de fallo. Bajo cargas unidireccionales la fractura dúctil se ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... conducto, ducto ductile dúctil, maleable, plástico ductile cast iron fundición dúctil, fundición nodular, fundición esferolítica, hierro fundido nodular (fundición de grafito esferoidal, más resistente y de mayor resistencia al impacto) ductile crack ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Estudio de los procesos de deformación por cizalla en la ...
ANTECEDENTES 2.1. -LAS ZONAS DE CIZALLA DÚCTIL Desde la descripción que hizo Lapworth (1 885) de la milonita del cabalgamiento de Moine en el NO de Escocia, han aparecido numerosos trabajos y estudios acerca de las cizallas  ...
Fidel Martín González, 2007
9
Diseño de elementos de máquinas
Las partes coladas con mayor resistencia, como los cigüeñales y engranes, se fabrican con hierro dúctil. El hierro dúctil austemplado o hierro dúctil con temple austenítico (ADI, de austempe- red ductile iron) es un hierro dúctil aleado y ...
Robert L. Mott, 2006
10
Innovación tecnológica y medio ambiente
El mercado americano pagaba al doble las válvulas de hierro dúctil procedentes de China, debido a que esta aleación produce un material más resistente, más duro, de mayor calidad y menos sujeto a la corrosión. Este hecho obligó a la ...
Ricardo M. Hernández, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÚCTIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dúctil w wiadomościach.
1
Vigilancia dúctil
En una competencia de agilidad mental la delincuencia va dos pasos adelante a las corporaciones policíacas, situación que da como resultado los robos en ... «El Heraldo, Sie 16»
2
"Más de 1.000 ciudades en el mundo disponen de canalizaciones ...
Saint Gobain PAM España, perteneciente al grupo Saint-Gobain, diseñan, fabrican, y comercializan sistemas completos de canalización en fundición dúctil ... «iAgua.es, Lip 16»
3
Saint-Gobain PAM España, presente en las obras de urbanización ...
Gracias a las últimas mejoras de la fundición dúctil, la gama BLUTOP puede sustituir los antiguos tramos de materiales plásticos, permitiendo así la ... «iAgua.es, Lip 16»
4
El abastecimiento del Plan Écija contará con una tubería gama PAM ...
Esta gama cuenta con todas las propiedades de la fundición dúctil además de una serie de peculiaridades que hacen de ella la opción idónea en terrenos ... «iAgua.es, Lip 16»
5
Técnico de Talleres sobre Óscar Vílchez: "Es dúctil, intenso y de ...
Es dúctil, intenso y de agresividad técnica”, nos confesó Kudelka. Vílchez, de 30 años, también ha sonado en Jaguares de México y Colón de Santa Fe e ... «Diario Depor, Lip 16»
6
Las ventajas de las tuberías de fundición dúctil para regadío ...
Miguel Ángel Pérez Navarro ha hablado sobre las propiedades de las tuberías de fundición dúctil para regadío agrícola. «iAgua.es, Cze 16»
7
Dúctil Alemania, sin goles ante Polonia
Ni la mismísima Pitonisa griega lo hubiera previsto: el campeón mundial Alemania, con un juego soso y aburrido, no pudo quebrar la «pared» polaca y la ... «Juventud Rebelde, Cze 16»
8
El pensamiento dúctil
Sí, es posible que el pactismo no sea otra cosa que un hacer de la necesidad virtud: una disponibilidad a entenderse surgida de la conciencia de las propias ... «La Vanguardia, Kwi 16»
9
Autoritarismo dúctil
La Real Academia Españoladefine el adjetivo dúctil como aquello que, en el caso de un metal, admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Mar 16»
10
Saint-Gobain PAM España presenta en Smagua una tubería en ...
Saint-Gobain PAM España dará a conocer en Smagua 2016 un nuevo producto que ha desarrollado. Se trata de una nueva línea de tuberías de fundición dúctil ... «Interempresas, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DÚCTIL

dúctil

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dúctil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ductil>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z