Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ecónomo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECÓNOMO

La palabra ecónomo procede del latín oeconŏmus, la cual a su vez procede del griego οἰκονόμος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECÓNOMO

e ·  · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECÓNOMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECÓNOMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecónomo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bursar

Ecónomo

Mnich nazywany jest zakonnikiem, który zarządza majątkiem diecezji. Wśród wczesnych chrześcijan, diakonów i archidiakonu, jako takich, już wykonywali specjalne obowiązki związane z ich biurem, a kościelne rzeczy wzrastały z dnia na dzień, uznano, że należy powołać osobę do wyłącznego biura administrowania nimi. Takie było pochodzenie znanego w czwartym wieku kalendarza w wielu kościołach wschodnich i nakazało się stworzyć wszędzie w drodze dekretu generalnego Rady Chalcedońskiej. Przez to spotkanie biskup nie zrzekł się swoich naturalnych wydziałów i nadal przeprowadzał niezbędną inspekcję w celu uniknięcia lub skorygowania, jeśli to konieczne, błędów w administracji. Urząd bursara został uznany za tak ważny, że jeśli biskup lub Metropolitan zaniedbali go utworzyć, Metropolitan lub Patriarcha odpowiednio zaniedbali. Se llama ecónomo al religioso que administra los bienes de una diócesis. Entre los primeros cristianos, los diáconos y el arcediano en concepto de tales ya tenían obligaciones especiales anejas a su oficio y como los bienes eclesiásticos se aumentaban de día en día, se consideró que debía nombrarse una persona con el cargo exclusivo de administrarlos. Tal fue el origen del ecónomo conocido ya en el siglo IV en muchas iglesias particulares de Oriente y mandado crear en todas partes por decreto del Concilio general de Calcedonia. Por este nombramiento el obispo no abdicaba sus facultades naturales y todavía le quedaba la inspección necesaria para evitar o corregir en caso necesario faltas en la administración. El cargo del ecónomo se consideraba de tal importancia que si el obispo o el Metropolitano se descuidaban en crearlo, el Metropolitano o el Patriarca respectivamente suplían la negligencia.

Definicja słowa ecónomo w słowniku

Pierwszą definicją kwestora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest duchowny, który zarządza majątkiem diecezji pod zwierzchnictwem biskupa. Innym znaczeniem kwestora w słowniku jest duchowny, który służy kancelarii kościelnej, gdy jest ona pusta, lub gdy z przyczyn prawnych właściciel nie może jej wykonać. Kwestor jest również człowiekiem, który zarządzał majątkiem szaleńca lub syna marnotrawnego. La primera definición de ecónomo en el diccionario de la real academia de la lengua española es clérigo que administra los bienes de la diócesis bajo la autoridad del obispo. Otro significado de ecónomo en el diccionario es clérigo que sirve un oficio eclesiástico cuando está vacante, o cuando, por razones legales, no puede el propietario desempeñarlo. Ecónomo es también hombre que administraba los bienes del demente o del pródigo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ecónomo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECÓNOMO


aeródromo
a·e··dro·mo
agrónomo
gró·no·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ergónomo
er··no·mo
fisónomo
fi··no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
heterónomo
he·te··no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo
taxónomo
ta··no·mo
velódromo
ve··dro·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECÓNOMO

ecólogo
economato
económetra
econometría
econométrico
economía
económica
económicamente
economicidad
economicismo
economicista
económico
economismo
economista
economizador
economizar
ecosistema
ecosonda
ecotada
ecotado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECÓNOMO

aplomo
aromo
asomo
cardamomo
como
cromo
domo
gnomo
Homo
lomo
mayordomo
momo
monocromo
nomo
palomo
plomo
pomo
romo
somo
tomo

Synonimy i antonimy słowa ecónomo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ecónomo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECÓNOMO

Poznaj tłumaczenie słowa ecónomo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ecónomo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ecónomo».

Tłumacz hiszpański - chiński

受托人
1,325 mln osób

hiszpański

ecónomo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bursar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ट्रस्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قيم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

доверенное лицо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

administrador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অছি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

administrateur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pemegang amanah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Treuhänder
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

受託
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

피 신탁 인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wali
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ủy thác
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அறங்காவலர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विश्वस्त
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yediemin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fiduciario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

powiernik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

довірена особа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

administrator
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επιμελητής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trustee
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förvaltare
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bobestyrer
5 mln osób

Trendy użycia słowa ecónomo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECÓNOMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ecónomo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ecónomo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ecónomo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECÓNOMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ecónomo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ecónomo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ecónomo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECÓNOMO»

Poznaj użycie słowa ecónomo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ecónomo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía general de Sevilla y su provincia
Manuel Retamar Cura ecónomo. Francisco Berraguero. . . Cura ecónomo. José María Angulo. . . Teniente. Juan Bruno la Rocha. . . Cura ecónomo. José Artiga Teniente. Francisco de Paula Serrano. Cura ecónomo. Antonio Rodríguez.
Victoriano Morillas y Alonso, 1860
2
San Fulgencio y la vaca murciana
D. Juan Besegara Piqueseas, desde el año 1753 al 1760 (ecónomo). 3. D. Vicente Alepur Pons, desde el año 1760 al 1776 (ecónomo). D. Juan Guillermo, desde el año 1776 al 1781. D. Juan Bergara Piqueras, desde el año 1781 al 1821.
José María Ballester Sansano, 2013
3
Anales de la Universidad de Chile
TITÜLO X. DEL ECÓNOMO. Art. XXIX. Las obligaciones del ecónomo son: 1.' Tomar razón diariamente de los operarios o peones que trabajen bajo la inmediata dependencia del jardinero o del agrónomo, ¡presentando semanal- mente la ...
4
Recopilacion de leyes i decretos supremos concernientes al ...
DEL ECÓNOMO. Art. 150. El Ecónomo correrá con todo lo concerniente a la subsistencia diaria de los alumnos, i por consiguiente tendrá la obligacion de comprar por sí mismo los comestibles que se han de consumir durante el dia ; i con ...
José Antonio Varas, Chile, 1866
5
Caridad perseguida pero sostenida y demostrada por Fr. Anto ...
Por ventura no hizo este lo mismo que el P. Gual , concordando los dos en cooperar á reintegrar la fama que Cerdó huviese perdido con el pasquin segun lo confiesa el mismo Ecónomo , expresando haverlo puesto en obra informando á ...
‎1814
6
Archivo Gomá: Enero de 1937
32 « Ecónomo de Ibarruri, 65 « id. de Albizu (Orozco) .. 59 « Ten. Arc. Econ. Orozco 55 « Ecónomo de Llodio .... .. 55 « Adscrito en Sestao ...... .. 61 « Ecónomo de Olarte ..... .. 42 « Coadjutor Güeñes ....... .. 40 «. 988 En el Catálogo de los ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
7
Parroquias madrileñas de San Martín y San Pedro el Real: ...
XEMENO, Ciriaco Cura ecónomo. 1827. GUTIERREZ, Dr. Pedro Miguel Cura propio, natural de Cerezo, en Burgos, murió de 70 años el 17 de noviembre de 1838 (8 Dif. fol. 264 vto). BERASTEGUI, Francisco Cura ecónomo, en 1840.
Matías Fernández García, 2004
8
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
Ismael Párroco Navahermosa 10-8-1936 (TO) Almonacid de Toledo Camino Toledo Miguel Villanueva, Jacinto Ecónomo Navahermosa a 27-7-1936 Coadjutor regente Toledo (TO) Añover de Tajo Toledo Plaza Chacón. Juan Manuel Añover ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
9
SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, ...
del Concordato de París prosigue diciendo , que en cada Iglesia haya de nombrar el Rey un Ecónomo, que cuide de recoger, y administrar las rentas , y efectos de los espolios y vacantes, y que de ellos haya de aplicar la tercera parte en ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1790
10
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Manuel Bertolín Cercós, Ecónomo de Gudar asesinado del 11 al 12 de Agosto de 1936. Le cortaron la cabeza. Tomás Esquiroz Iñigo, Coadjutor de Carrión. Como el anterior fue fusilado el día 17 de Agosto y su cuerpo igualmente quemado.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECÓNOMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ecónomo w wiadomościach.
1
En los próximos días los fondos para el Convento estarán disponibles
Luego de esta tarea, el ecónomo manifestó su intención de poner en orden muchas de las reliquias que hay expuestas en el museo, y que por los mismos ... «Uno Santa Fe, Lip 16»
2
Ascenso y caída de Vallejo Balda, de ecónomo de Astorga a ...
Después de varios encargos como profesor y párroco en la zona de Sanabria, pasó en 1991 a ser ecónomo de la Diócesis de Astorga. Posteriormente colaboró ... «ABC.es, Lip 16»
3
La Archidiócesis de Sevilla presenta su balance económico de 2015
La presentación ha corrido a cargo del ecónomo diocesano, Alberto Benito, y el Arzobispo de Sevilla, mons. Juan José Asenjo. Éste ha destacado que la ... «Ecclesia Digital, Lip 16»
4
Vice-ecónomo
El entierro será en el cementerio de Vélez de Benaudalla, localidad de la que era natural. D. José Delgado Martín, sacerdote diocesano y natural de Granada, ... «Religión en Libertad, Cze 16»
5
Vallejo Balda, en semilibertad dentro del Vaticano a la espera de ...
El ex ecónomo de Astorga puede moverse libremente por la Ciudad del Vaticano si bien pasa cada noche en su celda de la Gendarmería. Este martes se ... «El Bierzo Digital, Cze 16»
6
Hay nuevo ecónomo del seminario
Es el padre Baldemar González Longoria, el nuevo ecónomo del seminario de Nuevo Laredo, nombramiento que desde hace dos semanas desempeña y en el ... «El Quiosco, Maj 16»
7
ecónomo “en un día”
¿Cómo funciona la economía? ¿Por qué es importante ahorrar? y ¿Cómo uno debe ahorrar? Son algunas cuestiones que Macario Schettino responde en su ... «El Diario de Yucatán, Sty 16»
8
El Vaticano concede a Lucio Vallejo el arresto domiciliario hasta ...
El Tribunal Estatal del Vaticano ha adoptado la decisión de conceder el arresto domiciliario al anterior ecónomo de la Diócesis de Astorga, Lucio Ángel Vallejo ... «Diario de León, Gru 15»
9
El ecónomo de la Diócesis de Ávila: «El dicho de vivir como un cura ...
El ecónomo de la Diócesis de Ávila, Alejandro Jiménez, ha sostenido este miércoles que el dicho de vivir como un cura «pasó a mejor vida», para constatar el ... «ABC.es, Lis 15»
10
Vallejo vivía rodeado de lujo cuando fue ecónomo en la Diócesis de ...
El ecónomo de la diócesis de Astorga, Angel Vallejo Balda, manejaba 15 millones de euros al año y siempre fue aficionado a las finanzas y a la ostentación. «Antena 3 Noticias, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECÓNOMO

ecónomo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ecónomo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/economo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z