Pobierz aplikację
educalingo
éctasis

Znaczenie słowa "éctasis" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÉCTASIS

La palabra éctasis procede del latín ectăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκτασις, extensión.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÉCTASIS

éc · ta · sis


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCTASIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCTASIS

Diastole (postać literacka)

W retoryce diastole jest literacką postacią dykcji, która w łacinie pozwalała na krótką sylabę wymawianą tak długo. W językach, w których nie ma liczby samogłosek, takich jak hiszpański, rysunek odnosi się do akcentowania: aby przesunąć pozycję akcentu z jednej sylaby do następnej.

Definicja słowa éctasis w słowniku

Definicja ecstasy w słowniku jest poetycką licencją, która polega na wydłużeniu krótkiej sylaby dla dokładnego pomiaru wersetu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCTASIS

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · énfasis · éntasis · epítasis · éxtasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perífrasis · perístasis · prótasis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCTASIS

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

Synonimy i antonimy słowa éctasis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «éctasis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCTASIS

Poznaj tłumaczenie słowa éctasis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa éctasis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «éctasis».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

狂喜
1,325 mln osób
es

hiszpański

éctasis
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Éctasis
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

परमानंद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نشوة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

экстаз
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

êxtase
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরমানন্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

extase
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ecstasy
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ekstase
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

エクスタシー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

엑스터시
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ecstasy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự ngây ngất
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எக்ஸ்டஸி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ब्रह्मानंद
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

coşku
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

estasi
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ekstaza
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

екстаз
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

extaz
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έκσταση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ekstase
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

extas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ecstasy
5 mln osób

Trendy użycia słowa éctasis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCTASIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa éctasis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «éctasis».

Przykłady użycia słowa éctasis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCTASIS»

Poznaj użycie słowa éctasis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem éctasis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Para un vocabulario de la rima española
El que se emplea en la composición poética castellana llamada eco» ( Diccionario de la Real Academia). éctasis. «Único, en lugar de único, por la fuerza del consonante y por deliberada jocosidad. Góngora escribió . . . Napoles . . . Francia.
Daniel Devoto, 1995
2
Gramática de la lengua castellana
Éctasis es cuando la sílaba breve se hace larga, como Juan de Mena: «Con toda la otra mundana maquina», puso «maquina», la penúltima larga, por «máquina» , la penúltima breve, y llámase éctasis, que quiere decir extendimiento de ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Economía. f. economía II mes- quindat. Económica. f. económica. Económico, ca. adj. económic II mesquí. Economista. m. economista. Ecónomo. m. ecónomo. Ecotado, da. adj. Blas. tallad. Éctasis. f. Gram. éctasis. Ecuable. adj. Mat. equable .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Primero, porque algunas figuras que se refieren a la acentuación se definen todavía en términos de cantidad silábica, como es el caso de la “éctasis” y de la “ sístole”, cuyos ejemplos ilustran, sin embargo, la realidad idiomática del sistema  ...
‎2005
5
Salubridad y asistencia social
Pier- tratamiento. ñas normales, presentando en las partes externas cicatrices grandes de úlceras antiguas. Brazos y antebrazos normales. Manos rosadas y con ligero éctasis venoso. Tarte posterior del cuerpo. Cueílo, de un tinte rosado.
6
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Como licencias poéticas pueden considerarse la sinéresis, diéresis, sístole y diástole ó éctasis. Por la sinéresis los poetas hacen de dos sílabas una, ó bien diptongando vocales que no forman diptongo, como dehinc, proid, huic, Thesei,  ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ÉCTASIS.s. (Gram.-) V. DIASTOLE. ÉCTHES1S. s. ( Church Hist. ) A confession of iáith in tbrm of an edict published by the Emperor Heraclius. Ectesis , profesión de fe publicada por el Emperador Heraclio. ECTHLÍPSIS. s. (Lat. Gram.) A figure  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
L a L l a m a
Era difícil describir el sentimiento de éctasis que provocaba ver esas escenas de ratones corriendo por todos lados pisoteados por elefantes. Que felicidad se sentía ser señor de las alturas y ver a tantos caídos. No queremos muchos allá ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
9
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Escuchen el aire que viene de arriba, no escuchen los ruidos bajitos. Somos y estamos unidos, pero cada uno en su éctasis. Ese Padre es amor y bondad, sin límites. Espíritu de Elpidio: Te diré de un encuentro que tuve. 207 Espíritu de Mary:
Gilda Miros, 2010
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ECONÓMICAMENT. adv. m. Económi comente. /Economicé. ECONOMIC , CA. adj. Económico. Жсопо- micus. ECÓNOMO, s. m. Ecónomo. Жсопотиз. ÉCTASIS . s. f. fig. Poét. Ectasis. Ectasis. ECUMÉNIC , CA. adj. Ecuménico. Жсите- nicus.
Joaquin Esteve, 1803

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÉCTASIS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Éctasis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ectasis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL