Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "efundir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EFUNDIR

La palabra efundir procede del latín effundĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EFUNDIR

e · fun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EFUNDIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EFUNDIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «efundir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa efundir w słowniku

Definicja efundiru w słowniku rozlewa się, wylewając płyn. Innym znaczeniem wylewania do słownika jest także wyrażanie, mówienie czegoś. La definición de efundir en el diccionario castellano es derramar, verter un líquido. Otro significado de efundir en el diccionario es también expresar, decir algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «efundir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EFUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efundo
efundes / efundís
él efunde
nos. efundimos
vos. efundís / efunden
ellos efunden
Pretérito imperfecto
yo efundía
efundías
él efundía
nos. efundíamos
vos. efundíais / efundían
ellos efundían
Pret. perfecto simple
yo efundí
efundiste
él efundió
nos. efundimos
vos. efundisteis / efundieron
ellos efundieron
Futuro simple
yo efundiré
efundirás
él efundirá
nos. efundiremos
vos. efundiréis / efundirán
ellos efundirán
Condicional simple
yo efundiría
efundirías
él efundiría
nos. efundiríamos
vos. efundiríais / efundirían
ellos efundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he efundido
has efundido
él ha efundido
nos. hemos efundido
vos. habéis efundido
ellos han efundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había efundido
habías efundido
él había efundido
nos. habíamos efundido
vos. habíais efundido
ellos habían efundido
Pretérito Anterior
yo hube efundido
hubiste efundido
él hubo efundido
nos. hubimos efundido
vos. hubisteis efundido
ellos hubieron efundido
Futuro perfecto
yo habré efundido
habrás efundido
él habrá efundido
nos. habremos efundido
vos. habréis efundido
ellos habrán efundido
Condicional Perfecto
yo habría efundido
habrías efundido
él habría efundido
nos. habríamos efundido
vos. habríais efundido
ellos habrían efundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo efunda
efundas
él efunda
nos. efundamos
vos. efundáis / efundan
ellos efundan
Pretérito imperfecto
yo efundiera o efundiese
efundieras o efundieses
él efundiera o efundiese
nos. efundiéramos o efundiésemos
vos. efundierais o efundieseis / efundieran o efundiesen
ellos efundieran o efundiesen
Futuro simple
yo efundiere
efundieres
él efundiere
nos. efundiéremos
vos. efundiereis / efundieren
ellos efundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube efundido
hubiste efundido
él hubo efundido
nos. hubimos efundido
vos. hubisteis efundido
ellos hubieron efundido
Futuro Perfecto
yo habré efundido
habrás efundido
él habrá efundido
nos. habremos efundido
vos. habréis efundido
ellos habrán efundido
Condicional perfecto
yo habría efundido
habrías efundido
él habría efundido
nos. habríamos efundido
vos. habríais efundido
ellos habrían efundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
efunde (tú) / efundí (vos)
efundid (vosotros) / efundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
efundir
Participio
efundido
Gerundio
efundiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EFUNDIR


confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
difundir
di·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rehundir
re·hun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
reundir
reun·dir
transfundir
trans·fun·dir
trasfundir
tras·fun·dir
tundir
tun·dir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFUNDIR

efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efusión
efusiva
efusividad
efusivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EFUNDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
blandir
coincidir
condir
decidir
descendir
despedir
dividir
escandir
escindir
gandir
hendir
impedir
incidir
medir
pedir
residir

Synonimy i antonimy słowa efundir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «efundir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EFUNDIR

Poznaj tłumaczenie słowa efundir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa efundir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «efundir».

Tłumacz hiszpański - chiński

涌出
1,325 mln osób

hiszpański

efundir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

effuse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أراق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

испускать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

efundir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নি: সরণ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

effuse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

yg mengeluarkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

effuse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

放散します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

발산하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

effuse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rót ra
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வழிந்தோடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

effuse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yayılmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

effondere
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

śmigać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

випускати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

revărsa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εκχύνω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitstrooien
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

UTGJUTA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

effuse
5 mln osób

Trendy użycia słowa efundir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EFUNDIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «efundir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa efundir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «efundir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EFUNDIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «efundir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «efundir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa efundir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EFUNDIR»

Poznaj użycie słowa efundir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem efundir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
... s. m. Evasión , salida , recurso para huir de una dificultad. EFULGENCIA, s. f. ant. V. ass- FLANDOR. EFUNDIR, v. a. Derramar, verter. || met. ant. Hablar, decir. EFUSIÓN , s. f. Derramamiento de alguna cosa liquida. EFUSO , p. p. de efundir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Principios de química: los caminos del descubrimiento
los caminos del descubrimiento Peter William Atkins, Loretta Jones. AUTO EVALUACIÓN 4.14B A cierta cantidad de átomos de helio le toma 10 s para efundir a través de una barrera porosa.
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006
3
Diccionario valenciano-castellano
Efúig ó efugi. Efugio ó evasiva, pretesto, etc. Efulgincia. Mesplandor, en algunas acepciones. Efundint. Efundiendo. Efundir. Efundir ó derramar, verter alguna cosa líquida.' < Efundit , dida. Efundido , da. Efús , sa. Efuso ó efundido , sa. Efusió.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Eflujo. m. ant.- Efiuxion. KIÍhtío. uti Emanación de partículas SBtilísijnas. Efiuxion. f. ant. Exhalación. Éforo. m. Cierto magistrado de Efraclura.-f. Fractura. (Esparta. Efugio, m. Evasion, Efalgencia. f. ant. Resplandor. Efundir, a. Derramar. Efusión ...
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EFUNDIR, v. a. (inus.) Verser, ré and. dre. ll (fi .12.) Parler ,' dire quelque ose. ' EFUSIgN, 3. j.' Effusion, épanchement. lll ( Effusion, épanchement de cœur : vive et sincère démonstration de confiance et d'amitié. _ EFUSO, p. p. lrr. (inus.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Efundir, a. Derramar, sérier alguna сова liquida. Station, (. Derramamiento de alguna сом liquida : comunmente se dice del derramamiento de sangre. U Met. Desahogo, ensanche del ánimo. EtUM, p. f. irr. de efundir. Egida, f. El escudo de  ...
‎1862
7
Diccionario valenciano-castellano
Éforo ó magistrado espartano. Efúig ó efugi. Efugio ó evasiva, pretesto, etc. Efttlgència. Resplandor, en algunas acepciones. Efundint. Efundiendo. Efundir. Efundir ó derramar , verter alguna cosa líquida. Efundil , dida. Efundido , da. Efús , sa.
José Escrig, 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Efundir, a. Derramar, verter alguna cosa liquida. Efusion , f. Derramamiento de alguna cosa liquida : comunmente se dice del derramamiento de sangre. || mel. l )es- alirgo, ensancbe dei animo. Kfuso, p. p. de Efundir. Egeno, na. adj. ant. i' obre ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Efusión , derramamiento , la acción de efundir 6 derramar. effusion of BiooD. Efusión de sangre. effusion. Waste, the act of spilling or shedding. Desperdicio , derramamiento inútil de alguna cosa. effusion. (Astroni) The water issuing out of the ...
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario de la Academia Española
Resplandor. EFUNDIR, DO. v. a. Derramar, verter alguna cosa líquida. Effundere. — met. ant. Hablar , decir alguna cosa. EFUSION, s. f. Derramamiento de alguna cosa líquida : comunmente de sangre. Ejf'usio. EFUSO , SA. p. p. de Efundir.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EFUNDIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo efundir w wiadomościach.
1
Francisco rompe moldes con su primer libro y defiende ser el Papa ...
Siguiendo al Señor, la Iglesia está llamada a efundir su misericordia sobre todos los que se reconocen pecadores, responsables del mal cometido, que sienten ... «Lainformacion.com, Sty 16»
2
Rosell: «Decir que Cervantes nació en Alcázar es un desaguisado ...
... por Alcázar de San Juan en 1747 con objeto de refundir, amañar, falsificar una partida de bautismo relativa a Miguel de Cervantes López («autor del Quijote» ... «ABC.es, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EFUNDIR

efundir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Efundir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/efundir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z