Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embichar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBICHAR

em · bi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBICHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBICHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embichar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embichar w słowniku

W słowniku angielski embichar oznacza powiedzenie zwierzęcej rany: Wypełnij larwami much. En el diccionario castellano embichar significa dicho de una herida de un animal: Llenarse de larvas de moscas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embichar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBICHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embicho
te embichas / te embichás
él se embicha
nos. nos embichamos
vos. os embicháis / se embichan
ellos se embichan
Pretérito imperfecto
yo me embichaba
te embichabas
él se embichaba
nos. nos embichábamos
vos. os embichabais / se embichaban
ellos se embichaban
Pret. perfecto simple
yo me embiché
te embichaste
él se embichó
nos. nos embichamos
vos. os embichasteis / se embicharon
ellos se embicharon
Futuro simple
yo me embicharé
te embicharás
él se embichará
nos. nos embicharemos
vos. os embicharéis / se embicharán
ellos se embicharán
Condicional simple
yo me embicharía
te embicharías
él se embicharía
nos. nos embicharíamos
vos. os embicharíais / se embicharían
ellos se embicharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embichado
te has embichado
él se ha embichado
nos. nos hemos embichado
vos. os habéis embichado
ellos se han embichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embichado
te habías embichado
él se había embichado
nos. nos habíamos embichado
vos. os habíais embichado
ellos se habían embichado
Pretérito Anterior
yo me hube embichado
te hubiste embichado
él se hubo embichado
nos. nos hubimos embichado
vos. os hubisteis embichado
ellos se hubieron embichado
Futuro perfecto
yo me habré embichado
te habrás embichado
él se habrá embichado
nos. nos habremos embichado
vos. os habréis embichado
ellos se habrán embichado
Condicional Perfecto
yo me habría embichado
te habrías embichado
él se habría embichado
nos. nos habríamos embichado
vos. os habríais embichado
ellos se habrían embichado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embiche
te embiches
él se embiche
nos. nos embichemos
vos. os embichéis / se embichen
ellos se embichen
Pretérito imperfecto
yo me embichara o me embichase
te embicharas o te embichases
él se embichara o se embichase
nos. nos embicháramos o nos embichásemos
vos. os embicharais u os embichaseis / se embicharan o se embichasen
ellos se embicharan o se embichasen
Futuro simple
yo me embichare
te embichares
él se embichare
nos. nos embicháremos
vos. os embichareis / se embicharen
ellos se embicharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embichado
te hubiste embichado
él se hubo embichado
nos. nos hubimos embichado
vos. os hubisteis embichado
ellos se hubieron embichado
Futuro Perfecto
yo me habré embichado
te habrás embichado
él se habrá embichado
nos. nos habremos embichado
vos. os habréis embichado
ellos se habrán embichado
Condicional perfecto
yo me habría embichado
te habrías embichado
él se habría embichado
nos. nos habríamos embichado
vos. os habríais embichado
ellos se habrían embichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embíchate (tú) / embichate (vos)
embichaos (vosotros) / embíchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embicharse
Participio
embichado
Gerundio
embichándome, embichándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBICHAR


abichar
a·bi·char
aprovechar
a·pro·ve·char
bichar
bi·char
bochichar
bo·chi·char
conchichar
con·chi·char
descalichar
des·ca·li·char
desencaprichar
de·sen·ca·pri·char
desmambichar
des·mam·bi·char
despichar
des·pi·char
empichar
em·pi·char
encalichar
en·ca·li·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enchichar
en·chi·char
engualichar
en·gua·li·char
escuchar
es·cu·char
espichar
es·pi·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
pichar
pi·char
vichar
vi·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBICHAR

emberriondada
embestida
embestidor
embestidora
embestidura
embestir
embetunado
embetunar
embicadura
embicar
embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBICHAR

arrochar
bachar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
ensanchar
estrechar
fechar
linchar
manchar
marchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Synonimy i antonimy słowa embichar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embichar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBICHAR

Poznaj tłumaczenie słowa embichar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embichar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embichar».

Tłumacz hiszpański - chiński

embichar
1,325 mln osób

hiszpański

embichar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To enclose
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embichar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embichar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embichar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embichar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embichar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embichar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embichar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embichar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embichar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embichar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embichar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embichar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embichar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embichar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embichar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embichar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embichar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embichar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embichar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embichar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embichar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embichar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embichar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embichar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBICHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embichar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embichar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embichar».

Przykłady użycia słowa embichar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBICHAR»

Poznaj użycie słowa embichar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embichar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Los verbos embichar y bichar no son del léxico académico tampoco. (NA). ABOMBADO, DA adj. Persona entre aturdida e imbécil. (NA). ABOMBARSE r. Empezar a descomponerse un alimento, como la carne, el agua, etc. lo que le da un mal ...
Julio Vitor, 2004
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
emberrinchar .............62 reg. embestir .......................... 517 embetunar .................. 62 reg. embicar ........................... 469 embichar..................... 62 reg. embigotar.......... .........62 reg. embijar ........................ 62 reg. embizcar .........................469 embizmar  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
EMBICHAR (del cahita bichi. desnudo). tr. Desnudar, encuerar. Es voz común en el estado de Sonora. EMBIJAR. tr. Ensuciar, embarrar, manchar. EMBOLSARSE. pr. Apropiarse ilícitamente de una cosa ajena. EMBROMAR. tr. Hacer perder el ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
4
El léxico de Sinaloa
Horacio Sobarzo (1991:97), partidario del origen cahíta de la designación que nos ocupa, recoge 'embichar' como equivalente de "desnudar, encuerar", y agrega que éste proviene "del cahíta bichi, desnudo." Con respecto al término bichi,sl ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
5
Vocabulario sonorense
Variante de embichar. U.t. c.r. encabronado. p.p. de encabronar. adj. Irritado. disgustado, atufado. // 2. Obcecado. Dícese del que se obstina en algo manifestando disgusto. Véase encabronar. El participio que comentamos no proviene de ...
Horacio Sobarzo, 1984
6
El bullicio de la sierra: tradición oral de la sierra alta ...
Embichar. Proviene del vocablo bichi, significa quitar la ropa. Espiar, v. Observar con disimulo lo que pasa o se dice. Estribos. Apoyo o sostén de la montura. Falsa rienda. Expresión usada para indicar que es un animal brioso que no se ha ...
Hilda Luz Monge Esquer, Alonso Esquer Ruíz, 1996
7
El payador Santos Vega: poema dramático
No digo, que te me vas a embichar por causa d'ése mastuerzo I MARÍA — Si usted l'oyera cantar esas décimas sentidas, que al alma quedan prendidas sin poderlas arrancar I TEREN — | Antenor, nu'es tartamudo y es hombre 'e pelo en  ...
J. R. Rodriquez Morel, 1944
8
Allá en el sur, cuentos
¡Sí, señor! — responde Goyo, y se ve en apuros para desocupar una mano y saludar, rozando el ala del sombrero con la punta de los dedos. — El toro del diez y sáis ta lastimau en la paleta; se mi hace que se v'a embichar, por lo hinchau.
Pedro Inchauspe, 1939
9
Nueva revista de filología Hispánica
... embichar, financista, fritar, funebrería, funebrero, juguera como 'aparato para hacer jugos', temporario), vocablos del lunfardo o jerga de los delincuentes, muchos de los cuales se integraron al español coloquial (falopa, falopear, falopero) .
10
Manual de Conjugación Del Español
Clave embetunar 1 (01) embotonar 1 (03) emigrar 1 (03) embicar lb (05) embovedar 1 (01) emitir 3 (01) embichar 1 (04) embozalar 1 (01) emocionar 1 ( 02) embigotar 1 (02) embozar la (02) empacar 1b (06) embijar 1 (02) embracilar 1 (05) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBICHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embichar w wiadomościach.
1
El chemsex se instala en España: largas sesiones de sexo sin ...
... el rabo de rayarme. Busco pillar el bicho de una puta vez para disfrutar del vicio al 100%”. “Sólo me dejaré embichar por todo lo alto”, sentencia el anuncio. «El Español, Lip 16»
2
Sobre el verbo bichar
... su novela “Otra vuelta de tuerca” se hubiera titulado “Embichar”. Aunque son casos poco comunes, encontramos este verbo en situaciones extremas: una tía ... «Correo del Orinoco, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBICHAR

embichar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embichar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embichar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z