Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emboñigar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBOÑIGAR

em · bo · ñi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBOÑIGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBOÑIGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emboñigar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa emboñigar w słowniku

Definicja emboñigar w języku hiszpańskim polega na namaszczaniu lub kąpaniu się przy pomocy bñiga. En el diccionario castellano emboñigar significa untar o bañar con boñiga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emboñigar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBOÑIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboñigo
emboñigas / emboñigás
él emboñiga
nos. emboñigamos
vos. emboñigáis / emboñigan
ellos emboñigan
Pretérito imperfecto
yo emboñigaba
emboñigabas
él emboñigaba
nos. emboñigábamos
vos. emboñigabais / emboñigaban
ellos emboñigaban
Pret. perfecto simple
yo emboñigué
emboñigaste
él emboñigó
nos. emboñigamos
vos. emboñigasteis / emboñigaron
ellos emboñigaron
Futuro simple
yo emboñigaré
emboñigarás
él emboñigará
nos. emboñigaremos
vos. emboñigaréis / emboñigarán
ellos emboñigarán
Condicional simple
yo emboñigaría
emboñigarías
él emboñigaría
nos. emboñigaríamos
vos. emboñigaríais / emboñigarían
ellos emboñigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emboñigado
has emboñigado
él ha emboñigado
nos. hemos emboñigado
vos. habéis emboñigado
ellos han emboñigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emboñigado
habías emboñigado
él había emboñigado
nos. habíamos emboñigado
vos. habíais emboñigado
ellos habían emboñigado
Pretérito Anterior
yo hube emboñigado
hubiste emboñigado
él hubo emboñigado
nos. hubimos emboñigado
vos. hubisteis emboñigado
ellos hubieron emboñigado
Futuro perfecto
yo habré emboñigado
habrás emboñigado
él habrá emboñigado
nos. habremos emboñigado
vos. habréis emboñigado
ellos habrán emboñigado
Condicional Perfecto
yo habría emboñigado
habrías emboñigado
él habría emboñigado
nos. habríamos emboñigado
vos. habríais emboñigado
ellos habrían emboñigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboñigue
emboñigues
él emboñigue
nos. emboñiguemos
vos. emboñiguéis / emboñiguen
ellos emboñiguen
Pretérito imperfecto
yo emboñigara o emboñigase
emboñigaras o emboñigases
él emboñigara o emboñigase
nos. emboñigáramos o emboñigásemos
vos. emboñigarais o emboñigaseis / emboñigaran o emboñigasen
ellos emboñigaran o emboñigasen
Futuro simple
yo emboñigare
emboñigares
él emboñigare
nos. emboñigáremos
vos. emboñigareis / emboñigaren
ellos emboñigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emboñigado
hubiste emboñigado
él hubo emboñigado
nos. hubimos emboñigado
vos. hubisteis emboñigado
ellos hubieron emboñigado
Futuro Perfecto
yo habré emboñigado
habrás emboñigado
él habrá emboñigado
nos. habremos emboñigado
vos. habréis emboñigado
ellos habrán emboñigado
Condicional perfecto
yo habría emboñigado
habrías emboñigado
él habría emboñigado
nos. habríamos emboñigado
vos. habríais emboñigado
ellos habrían emboñigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emboñiga (tú) / emboñigá (vos)
emboñigad (vosotros) / emboñiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emboñigar
Participio
emboñigado
Gerundio
emboñigando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBOÑIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
boñigar
bo·ñi·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
prodigar
pro·di·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOÑIGAR

embolismo
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonada
embonar
embono
emboque
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBOÑIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
migar
perdigar
raigar
religar
tosigar

Synonimy i antonimy słowa emboñigar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emboñigar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBOÑIGAR

Poznaj tłumaczenie słowa emboñigar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emboñigar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emboñigar».

Tłumacz hiszpański - chiński

emboñigar
1,325 mln osób

hiszpański

emboñigar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To jumble
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

emboñigar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

emboñigar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

emboñigar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

emboñigar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

emboñigar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

emboñigar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

emboñigar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

emboñigar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

emboñigar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

emboñigar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

emboñigar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

emboñigar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

emboñigar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

emboñigar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

emboñigar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

emboñigar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

emboñigar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

emboñigar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

emboñigar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

emboñigar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

emboñigar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

emboñigar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

emboñigar
5 mln osób

Trendy użycia słowa emboñigar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBOÑIGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emboñigar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emboñigar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emboñigar».

Przykłady użycia słowa emboñigar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBOÑIGAR»

Poznaj użycie słowa emboñigar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emboñigar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Appui, soutien , renfort qu on met à un habit pour éviter les déchirures, EMBOÑIGADO, p. p. V. Emboñigar. EMBOÑIGAR , v. a. Frotter, enduire avec de la bouse EMBOQUE , s. m. Passage d'une boule au I'eu de Vargolta , d'une bille de billard ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Embolar (136). Embolatar, entretener, confundir, engañar, perder. Emboñigar, untar ó bañar con boñiga. Cr. C. Ad. Ac. Embaír, conj. c. abolir. Embrazar, ant., abrazar. Embrujarse, emburujarse, envolverse, arrebujarse, taperujarse, taparse.
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
V que el arte de emboñigar, o sea dar paños de boñiga a. las paredes, o más bien de cagajón que es lo que comúnmente se hace, por lo que antes debería llamarse encagajonar, era oficio mujeril, síguese de las palabras del citado auto  ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de emboñigar. EMBOÑIGAR, v. a. Untar ó bañar con boñiga. Bovino stercore ungere , operire. EMBOQUE, s. m. El paso de la bola por el aro, ó de otra cosa por alguna parte estrecha. Transitus perangustum locum. emboque, met.
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embodegar. ¡ Embojajr. ., Em. Embojo. Embolar. Embolismar. Embolismo. Émbolo. Embolsar. .¡. l ! Embolso. . Embonar. .: Emboñigar^ Emboque. " Embornal. Emborrachar. Emborrar.. . v! Emborrazar. Emborricarse. Emborrizar. Emborrullarse.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBOÑIGAR, v. a. Untar ó bañar con boñiga. EMBOQUE, s. m. El paso de la bola por el aro. — Met. Engaño. EMBORRACHADOR, RA , s. m. y / El que emborracba. EMBORRACHAR, v. a. Cansar embriaguez. — Perturbar con vabos , etc.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... palo alto , y no por toda la casa , como se liílos , ó cañas , porque no se cuele el ' gu» usa , que no son provechosas. El que hubie- sano , y á esta causa se suelen emboñigar con re de hacer casa ancha la haga de parte del boñiga de baca ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Emboñigar, г.л. Toplaster with Emboque, s. m. Passage of a ball through an arch. [hole*. Embornales, .«. m. pi. Sciipper- Enibai -radiador, га. я. Intoxicating. Emborrachar, г. ». То intoxicate. — г. »-. То be intoxicated. Emborracharse de cólera.
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emboñigar ...................... 334 emboquillar ...............62 reg. emborrachar ..... .........62 reg. emborrar .................... 62 reg. emborrascar ................... 469 emborrazar ..................... 424 emborricar ..................... 469 emborrizar ..................... 424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... porque no se cuele el gur sano , y à esta causa se suelen emboñigar con boñiga de baca , y donde no la hubiere es bien que sean los sueles de las pajas , qué hacen las escobas pa¡a barrer , porque lirrv- pias se aprietan muy bien , y no ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emboñigar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embonigar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z