Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embreñarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBREÑARSE

em · bre · ñar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBREÑARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBREÑARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embreñarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embreñarse w słowniku

Definicja embreñaarse w słowniku to wejście między górami. En el diccionario castellano embreñarse significa meterse entre breñas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embreñarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBREÑARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreño
te embreñas / te embreñás
él se embreña
nos. nos embreñamos
vos. os embreñáis / se embreñan
ellos se embreñan
Pretérito imperfecto
yo me embreñaba
te embreñabas
él se embreñaba
nos. nos embreñábamos
vos. os embreñabais / se embreñaban
ellos se embreñaban
Pret. perfecto simple
yo me embreñé
te embreñaste
él se embreñó
nos. nos embreñamos
vos. os embreñasteis / se embreñaron
ellos se embreñaron
Futuro simple
yo me embreñaré
te embreñarás
él se embreñará
nos. nos embreñaremos
vos. os embreñaréis / se embreñarán
ellos se embreñarán
Condicional simple
yo me embreñaría
te embreñarías
él se embreñaría
nos. nos embreñaríamos
vos. os embreñaríais / se embreñarían
ellos se embreñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he embreñado
te has embreñado
él se ha embreñado
nos. nos hemos embreñado
vos. os habéis embreñado
ellos se han embreñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había embreñado
te habías embreñado
él se había embreñado
nos. nos habíamos embreñado
vos. os habíais embreñado
ellos se habían embreñado
Pretérito Anterior
yo me hube embreñado
te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro perfecto
yo me habré embreñado
te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional Perfecto
yo me habría embreñado
te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me embreñe
te embreñes
él se embreñe
nos. nos embreñemos
vos. os embreñéis / se embreñen
ellos se embreñen
Pretérito imperfecto
yo me embreñara o me embreñase
te embreñaras o te embreñases
él se embreñara o se embreñase
nos. nos embreñáramos o nos embreñásemos
vos. os embreñarais u os embreñaseis / se embreñaran o se embreñasen
ellos se embreñaran o se embreñasen
Futuro simple
yo me embreñare
te embreñares
él se embreñare
nos. nos embreñáremos
vos. os embreñareis / se embreñaren
ellos se embreñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube embreñado
te hubiste embreñado
él se hubo embreñado
nos. nos hubimos embreñado
vos. os hubisteis embreñado
ellos se hubieron embreñado
Futuro Perfecto
yo me habré embreñado
te habrás embreñado
él se habrá embreñado
nos. nos habremos embreñado
vos. os habréis embreñado
ellos se habrán embreñado
Condicional perfecto
yo me habría embreñado
te habrías embreñado
él se habría embreñado
nos. nos habríamos embreñado
vos. os habríais embreñado
ellos se habrían embreñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embréñate (tú) / embreñate (vos)
embreñaos (vosotros) / embréñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embreñarse
Participio
embreñado
Gerundio
embreñándome, embreñándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBREÑARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amurriñarse
a·mu·rri·ñar·se
aniñarse
a·ni·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
descabeñarse
des·ca·be·ñar·se
descariñarse
des·ca·ri·ñar·se
despezuñarse
des·pe·zu·ñar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfurruñarse
en·fu·rru·ñar·se
entuñarse
en·tu·ñar·se
escañarse
es·ca·ñar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBREÑARSE

embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embriaga
embriagador
embriagadora
embriagante
embriagar
embriago
embriaguez
embribar
embridar
embriogénesis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBREÑARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Synonimy i antonimy słowa embreñarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embreñarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBREÑARSE

Poznaj tłumaczenie słowa embreñarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embreñarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embreñarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

embreñarse
1,325 mln osób

hiszpański

embreñarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To clothe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embreñarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embreñarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embreñarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embreñarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embreñarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embreñarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embreñarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embreñarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embreñarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embreñarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embreñarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embreñarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embreñarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embreñarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embreñarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embreñarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embreñarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embreñarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embreñarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embreñarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embreñarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embreñarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embreñarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa embreñarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBREÑARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embreñarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embreñarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embreñarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBREÑARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embreñarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embreñarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embreñarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBREÑARSE»

Poznaj użycie słowa embreñarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embreñarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBREÑADO, p. p. V. Embreñarse. EMBREÑARSE, v. r. S'enfoncer dans des buissons, dan.s des halliers. EMBRIAGADAMENTE, adv. Avecivresse. H (/ig.) Avec extase, avec enthousiasme. EMBRIAGADO , p. p. V. Embriagar. || adj. Ivre, soûl.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Embestir con, contra alguno — un tierra. Embobarse con, de, en algo. Emborracharse con , de aguardiente — de ira. Emboscarse en el monte. Embozarse con el, en el capote. Embravecerse (uno) con , contra otro. Embreñarse en un matorral ...
Vicent Salvà, 1839
3
El Valdemaro
Vicent Martínez Colomer. da mortal á la eterna : parece que la misma enfermedad que la quebrantaba , iba executando tambien sus rigores en los corazones de todos. Hubiéraislos visto embreñarse por lo mas fragoso de esos montes ...
Vicent Martínez Colomer, 1792
4
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Emboscarse, embreñarse: •Yaní 'an d'apo. Embotar, se: Nthdni. Embotijarse, hincharse: Mb/pho, mbiuu. Embozar, se: Panti, so-mi. Embravecerse: Poe r'a cug. Embriagar. Vease: Emborrachar. Embriaguez. Tí. Embrollar: l/ette, wesni.
Joaquín López Yepes, 1826
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Insallnare , v. a. salar Insalvaticare , y Insal- vatichire , v. n. embreñarse , echar breñas X volverse descortes , grosero £ v. a. embrutecer Insalubre , a. insalubre Insanabile, a. insanable Insanamente , ad. locamente Insanguinare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
EMBREáR , en la Marina , V. Efpalmar. EMBREADO , part. paf. EMBREGARSE , meterfe en bregas , y riñas , V. Fr. Conte/lér, querellér, difputér. hzt.Injárgia fe conjicere. EMBREñARSE , meterfe entre las breñas. Fr.Se mettre entre des halliers.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. л. irriter Embravecimiento , s. m.fu reur , rage Embrazadura , s. f. poignée de bouclier Embrazar , y. л. passer bouclier au bras Embreadura, s, f action de brayer [| brai Embrear, v. a. brayer Embregarse, v. r. se disputer] Embreñarse, v. r,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... embarcarse. embarrarse. embazarse. embobarse. embodarse. emboscarse. embotarse. embregarse. embreñarse. empacarse. empacharse. empaparse. empeñarse. emperrarse. empicarse. empinarse. emplaitarse. empuyarse. encajarse.
A. GRACIA, 1829
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
V. Abrazar. - Embreadura, s. f. The act at paying a ship with pitch. Embrear, r. a. To pay with pitch the seams, sides, or bottom of a ship. Embregarse, v. r. To quarrel, to dispute. Embreñarse, r. r. To bide one's self among brambles. Enamorador ...
10
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... embreñarse por selvas y riscos. En estos dos últimos y aledaños valles campeó con ventura D. Mariano Renovales. Prisionero en Zaragoza se escapó cuando le llevaban á Francia, y dirigiéndose á lugares solitarios se detuvo en Roncal ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embreñarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embrenarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z