Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "personarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERSONARSE

per · so · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa personarse w słowniku

Pierwsza definicja personaru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego pojawia się osobiście w części. Innym znaczeniem personaru w słowniku jest powiedzenie o osobie: Spotkaj się z drugim, aby spróbować czegoś. Aby się zarejestrować, należy również zgłosić się jako strona zainteresowana w pozwie sądowym lub pozwie. La primera definición de personarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es presentarse personalmente en una parte. Otro significado de personarse en el diccionario es dicho de una persona: Reunirse con otra para tratar algo. Personarse es también comparecer como parte interesada en un juicio o pleito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PERSONARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me persono
te personas / te personás
él se persona
nos. nos personamos
vos. os personáis / se personan
ellos se personan
Pretérito imperfecto
yo me personaba
te personabas
él se personaba
nos. nos personábamos
vos. os personabais / se personaban
ellos se personaban
Pret. perfecto simple
yo me personé
te personaste
él se personó
nos. nos personamos
vos. os personasteis / se personaron
ellos se personaron
Futuro simple
yo me personaré
te personarás
él se personará
nos. nos personaremos
vos. os personaréis / se personarán
ellos se personarán
Condicional simple
yo me personaría
te personarías
él se personaría
nos. nos personaríamos
vos. os personaríais / se personarían
ellos se personarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he personado
te has personado
él se ha personado
nos. nos hemos personado
vos. os habéis personado
ellos se han personado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había personado
te habías personado
él se había personado
nos. nos habíamos personado
vos. os habíais personado
ellos se habían personado
Pretérito Anterior
yo me hube personado
te hubiste personado
él se hubo personado
nos. nos hubimos personado
vos. os hubisteis personado
ellos se hubieron personado
Futuro perfecto
yo me habré personado
te habrás personado
él se habrá personado
nos. nos habremos personado
vos. os habréis personado
ellos se habrán personado
Condicional Perfecto
yo me habría personado
te habrías personado
él se habría personado
nos. nos habríamos personado
vos. os habríais personado
ellos se habrían personado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me persone
te persones
él se persone
nos. nos personemos
vos. os personéis / se personen
ellos se personen
Pretérito imperfecto
yo me personara o me personase
te personaras o te personases
él se personara o se personase
nos. nos personáramos o nos personásemos
vos. os personarais u os personaseis / se personaran o se personasen
ellos se personaran o se personasen
Futuro simple
yo me personare
te personares
él se personare
nos. nos personáremos
vos. os personareis / se personaren
ellos se personaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube personado
te hubiste personado
él se hubo personado
nos. nos hubimos personado
vos. os hubisteis personado
ellos se hubieron personado
Futuro Perfecto
yo me habré personado
te habrás personado
él se habrá personado
nos. nos habremos personado
vos. os habréis personado
ellos se habrán personado
Condicional perfecto
yo me habría personado
te habrías personado
él se habría personado
nos. nos habríamos personado
vos. os habríais personado
ellos se habrían personado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
persónate (tú) / personate (vos)
personaos (vosotros) / persónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
personarse
Participio
personado
Gerundio
personándome, personándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONARSE

persona
persona non grata
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personera
personería
personero
personificación
personificar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Synonimy i antonimy słowa personarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSONARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «personarse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa personarse

Tłumaczenie słowa «personarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONARSE

Poznaj tłumaczenie słowa personarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa personarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «personarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

在人
1,325 mln osób

hiszpański

personarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To appear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

स्वयं
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بشخصه
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лично
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

em pessoa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যক্তির মধ্যে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

en personne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

secara peribadi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

persönlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

自分で
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스스로
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ing wong
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trong người
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நேரில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şahsen
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

di persona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

osobiście
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

особисто
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

în persoană
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσωπικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

persoonlik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

personligen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

personlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa personarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «personarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa personarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «personarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «personarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «personarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa personarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONARSE»

Poznaj użycie słowa personarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem personarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía práctica de aplicación de la ley concursal: 1338 ...
aprobación del convenio o, en su caso, de apertura de la liquidación, cualquier acreedor o persona que acredite interés legítimo podrá personarse en la sección alegando por escrito cuanto considere relevante para la calificación del ...
Vicente Magro Servet, 2004
2
Victima Y Justicia Penal
intención de evitar la reiteración innecesaria de notificaciones, la mencionada Circular aboga por que la notificación alos perjudicados para que puedan personarse se realice exclusivamente por el Secretario Judicial. f) Personacíón en la ...
Martin Rios, P.
3
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
... acumulación. aprovechando la obligada notificación del auto, se incluye el emplazamiento que igualmente debe hacerse para que «puedan» personarse ante el tribunal requirente en el plazo concedido de diez días. este plazo empezará ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
4
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
Los emplazados por edictos: a) Podrán personarse hasta el momento en que hubiere de dárseles traslado para contestar a la demanda. b) Podrán personarse hasta el momento en que hubiere de dárseles traslado para conclusiones. c) ...
Antonio Dorado Picón, 2006
5
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
De este modo, concluye que «no existe apoyo para que, sin un precepto legal que así lo prevea, el sindicato pueda personarse en un proceso en el que no ha sido parte para hacer valer en él intereses colectivos que crea puedan ser ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
6
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
La remesa délos autos se hará siempre con citacion de las partes , las cuales pueden personarse en el Tribunal Superior ó Supremo. ARTÍCULO 103. Recibidos los autos en la Audiencia , ó Tribunal Supremo , se pasarán al Relator para que ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1856
7
Ley de enjuiciamiento civil, comentada y esplicada para su ...
ARTÍCULO 102. La remesa de los autos se hará siempre con citacion de las partes, las cuales pueden personarse en el Tribunal Superior ó Supremo. artículo 103. Recibidos los autos en la Audiencia, ó Tribunal Supremo, se pasarán al ...
‎1856
8
El Derecho y la economía ante las mujeres y la igualdad de ...
Y así, en apoyo de esta idea, vemos cómo la decisión de personarse o no en el proceso como parte acusadora, aparte de depender de un órgano de carácter político, no tiene en consideración la voluntad de la víctima. Al contrario, se ...
Consuelo Alonso García, María Crespo Garrido, Ma Teresa Martín López, 2011
9
cuerpos de la administracion de justicia
El auto que despache ejecución será notificado al ejecutado: a) Con emplazamiento para que pueda personarse en la ... Con citación para que pueda personarse en la ejecución en el plazo de cinco días. c) Sin citación ni emplazamiento, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Guia Para la Elaboracion de la Memoria Y la Realizacion de ...
... para reclamar luego al profesional que le devuelva la indemnización pagada a través de la condena. Por este motivo, el apartado b) del artículo habilita al médico a personarse en el proceso incluso si no le demandan, pues es patente que ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo personarse w wiadomościach.
1
El PA de Alcalá dice que el Ayuntamiento "descarta" personarse en ...
Según el PA, de cualquier modo, en la respuesta del Gobierno municipal socialista a una pregunta de los andalucistas sobre la personación o no del ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
El Ayuntamiento de Albacete estudia personarse como acusación ...
"Los propios servicios ya están trabajando en el tema para evaluar nuestro posicionamiento y el de personarnos como acusación de estos hechos acontecidos" ... «20minutos.es, Sie 16»
3
El Grupo municipal de IU en La Algaba estudia personarse en la ...
En declaraciones a Europa Press, Fernández ha señalado que en el caso de que los ediles municipales decidan personarse en la citada causa judicial, ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Tribunal Supremo declara legitimidad de C-LM para personarse en ...
Así se desprende de la sentencia del Supremo, recogida por Europa Press, que estima el recurso del Gobierno de Castilla-La Mancha presentado contra una ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Jiménez de Asúa tiene que pagar 12.000 euros para personarse en ...
La 'Asociación de Juristas por la Defensa de la Legalidad y las Garantías del Proceso Jiménez de Asúa ha solicitado a la Sala de lo penal del Tribunal Superior ... «DiariodeLanzarote.com, Lip 16»
6
Catalunya Ràdio: Laporta no podrá personarse como acusación en ...
El juzgado de instrucción número 22 desestimó la petición del expresidente Joan Laporta de personarse como acusación en el caso 'Neymar 1' para evitar el ... «Sport, Lip 16»
7
La Fiscalía deniega la personación de Laporta en el 'caso Neymar'
La Fiscalía ha solicitado al juzgado de instrucción 22 de Barcelona que desestime la petición de Joan Laporta de personarse como acusación particular en el ... «SPORTYOU, Cze 16»
8
CTA deberá abonar 30.000 euros para personarse en el caso de ...
CTA podrá personarse en la instrucción del caso que investiga el Juzgado de Instrucción número seis de Córdoba contra los exconcejales del PP Rafael Navas ... «Cordópolis, Cze 16»
9
BBVA solicita personarse como acusación particular contra ...
BBVA ha solicitado en la Audiencia Nacional que se le permita personarse como acusación particular contra Ausbanc al considerar que el banco y su equipo ... «RTVE, Cze 16»
10
El Ayuntamiento de Valencia no podrá personarse en la causa de ...
Según han informado fuentes del caso, la Audiencia ya denegó al Consistorio su petición de personarse como acusación particular por considerar que una ... «La Vanguardia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERSONARSE

personarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/personarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z