Pobierz aplikację
educalingo
embrujar

Znaczenie słowa "embrujar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA EMBRUJAR

em · bru · jar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBRUJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBRUJAR

Czary

Czarownica to grupa przekonań, know-how i działań przypisywanych niektórym osobom zwanym czarownicom, którzy przypuszczalnie posiadają pewne magiczne zdolności, które wykorzystują w celu zniszczenia. Wiara w czary jest powszechna w wielu kulturach od najwcześniejszej starożytności, a interpretacje zjawiska różnią się znacząco w zależności od kultury. W chrześcijańskim Zachodzie magia często wiązała się z wiarą w diabła, zwłaszcza w czasach nowożytnych, w których rozpętała się obsesja na punkcie magii w Europie, prowadząc do licznych prób czarownic i egzekucji. Niektóre teorie łączą europejską czary z starożytnymi pogańskimi religiami płodności, choć żaden z nich nie został udowodniony. Czarownice mają ogromne znaczenie w folklorze wielu kultur i należą do popularnej kultury.

Definicja słowa embrujar w słowniku

Definicja urzekająca w słowniku polega na urzeka- niu, zakłócaniu czyjegoś sądu lub zdrowia z zabobonnymi praktykami.

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBRUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrujo
embrujas / embrujás
él embruja
nos. embrujamos
vos. embrujáis / embrujan
ellos embrujan
Pretérito imperfecto
yo embrujaba
embrujabas
él embrujaba
nos. embrujábamos
vos. embrujabais / embrujaban
ellos embrujaban
Pret. perfecto simple
yo embrujé
embrujaste
él embrujó
nos. embrujamos
vos. embrujasteis / embrujaron
ellos embrujaron
Futuro simple
yo embrujaré
embrujarás
él embrujará
nos. embrujaremos
vos. embrujaréis / embrujarán
ellos embrujarán
Condicional simple
yo embrujaría
embrujarías
él embrujaría
nos. embrujaríamos
vos. embrujaríais / embrujarían
ellos embrujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embrujado
has embrujado
él ha embrujado
nos. hemos embrujado
vos. habéis embrujado
ellos han embrujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embrujado
habías embrujado
él había embrujado
nos. habíamos embrujado
vos. habíais embrujado
ellos habían embrujado
Pretérito Anterior
yo hube embrujado
hubiste embrujado
él hubo embrujado
nos. hubimos embrujado
vos. hubisteis embrujado
ellos hubieron embrujado
Futuro perfecto
yo habré embrujado
habrás embrujado
él habrá embrujado
nos. habremos embrujado
vos. habréis embrujado
ellos habrán embrujado
Condicional Perfecto
yo habría embrujado
habrías embrujado
él habría embrujado
nos. habríamos embrujado
vos. habríais embrujado
ellos habrían embrujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embruje
embrujes
él embruje
nos. embrujemos
vos. embrujéis / embrujen
ellos embrujen
Pretérito imperfecto
yo embrujara o embrujase
embrujaras o embrujases
él embrujara o embrujase
nos. embrujáramos o embrujásemos
vos. embrujarais o embrujaseis / embrujaran o embrujasen
ellos embrujaran o embrujasen
Futuro simple
yo embrujare
embrujares
él embrujare
nos. embrujáremos
vos. embrujareis / embrujaren
ellos embrujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embrujado
hubiste embrujado
él hubo embrujado
nos. hubimos embrujado
vos. hubisteis embrujado
ellos hubieron embrujado
Futuro Perfecto
yo habré embrujado
habrás embrujado
él habrá embrujado
nos. habremos embrujado
vos. habréis embrujado
ellos habrán embrujado
Condicional perfecto
yo habría embrujado
habrías embrujado
él habría embrujado
nos. habríamos embrujado
vos. habríais embrujado
ellos habrían embrujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embruja (tú) / embrujá (vos)
embrujad (vosotros) / embrujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embrujar
Participio
embrujado
Gerundio
embrujando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBRUJAR

aborujar · aburujar · desbrujar · desdibujar · desembrujar · dibujar · emborujar · emburujar · empujar · encarrujar · encorujar · encurrujar · entrujar · estrujar · lujar · pujar · reborujar · reburujar · taperujar · tapirujar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRUJAR

embromador · embromadora · embromar · embromón · embroncado · embroncar · embroque · embroquelar · embroquelarse · embroquetar · embrosquilar · embrujador · embrujadora · embrujamiento · embrujo · embrutecedor · embrutecedora · embrutecer · embrutecido · embrutecimiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRUJAR

adujar · agujar · alujar · apretujar · arrebujar · arrempujar · atortujar · desarrebujar · empapujar · engandujar · entapujar · escamujar · gandujar · mamujar · mascujar · piujar · rempujar · repujar · sobrepujar · somorgujar

Synonimy i antonimy słowa embrujar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBRUJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embrujar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EMBRUJAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «embrujar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «embrujar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBRUJAR

Poznaj tłumaczenie słowa embrujar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embrujar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embrujar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

蛊惑
1,325 mln osób
es

hiszpański

embrujar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

bewitch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मोहित करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فتن
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

восхищать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

enfeitiçar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মোহিত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ensorceler
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menyihir
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verhexen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

うっとりさせます
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

요술을 걸다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bewitch
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm say mê
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மந்திரம் போடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जादू
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

büyülemek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ammaliare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

czarować
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

захоплювати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

fermeca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γοητεύω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

betoveren
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förhäxa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forhekse
5 mln osób

Trendy użycia słowa embrujar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBRUJAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embrujar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embrujar».

Przykłady użycia słowa embrujar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBRUJAR»

Poznaj użycie słowa embrujar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embrujar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Te voy a embrujar": hechizos y filtros de amor
Con este libro de alquimia amorosa aprenderás efectivos hechizos y sortilegios para embrujar al hombre de tu vida y conservarlo. En el interior de cada mujer habita una bruja y una diosa capaz de llevar a cabo poderosos encantamientos.
Claudia Antist, Rebeca De Manderley, 2001
2
Cocina Oriental/ Oriental Cooking: Todo Lo Necesario Para ...
With authentic recipes from Turkey andnbsp;Lebanon to the North African countries, and with ideas ranging from special occasions, everyday cooking,nbsp;and street snacks, to fine dining, this book allows readers to experience the cuisine, ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2005
3
Nombrar, embrujar: para una historia del sometimiento de la ...
El título mismo de este ensayo indica el carácter literario que se asume al servicio de la función histórica: un inquirir antropológico en las pautas retóricas de mecanismos no literales (como la metáfora y la metonimia) o de ciertos ...
Mikel Azurmendi, Mikel Azurmendi, 1993
4
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Ahora bien el acto venéreo es mucho más fácil de embrujar en el hombre que en la mujer. Luego... Como ya se ha visto realmente existen cinco maneras para que el demonio actúe sobre la potencia genital y estos medios resultan más ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
5
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... nefrita nena nexo nuez nova quinto roen torno taponar 7% cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jibia kabukí cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jibia kabuki cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jíbia  ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
6
Diccionario español-bubi / bubi-español
Cl. 5 (pl. Cl. 6: "basakatôo"). Isaké, antrop. que significa "machete", "espada". Se localiza en Basupú. isaké, s. sing, machete, espada, hoz. Cl. 5 (pl. Cl. 6: "basaké" ). ise'e, s. sing, pubis. Cl. 5 (pl. Cl. 6: "base'e"). isèra (o), v. hechizar, embrujar...
Justo Bolekia, 2009
7
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
EMBRUJAR. 4.6.1. N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Coordinación dinámica general. Carrera MATERIAL: Ninguno ORGANIZACIÓN: Colocados libremente por el espacio. DESARROLLO: Un tercio de los alumnos son los ...
Grupo La Tarusa, 2001
8
Nuevo Diccionario de Los Suenos
EMBRUJAR. Un sueño que involucre esta acción nos advierte que dejemos de perder tiempo con personas y actividades insignificantes. EMIGRAR. Vernos emigrar predice cambios en nuestra vida, pero para saber si es bueno o malo, ...
Rodolfo Cardozo, 2009
9
Rituales Para El Amor
En las islas de la nueva Britania, en una isla conocida por el nombre de Sulka, existe la creencia de que para embrujar a una mujer de amor es suficiente con rozarla mientras se danza teniendo la espalda untada previamente con ungüentos ...
Eva A. Perales, 2004
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
EnNorcelé, e. adj. y part. pas. de ensorceler. Echizado, a. Enworeeler, v. a. an- sor-í-U. Hechizar; embrujar, dar hechizos, maleficiar. || Fig. Echizar; inflamar de amor, inspirar á alguno una violenta pasión. || S'-. pron. Hechizarse: ser hechizado.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBRUJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embrujar w wiadomościach.
1
La banda Poopó quiere embrujar La Paz con un show de película
La banda Poopó quiere embrujar La Paz con un show de película. En la presentación, que será gratuita, más de 150 músicos compartirán el escenario con una ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
2
Un conjuro vasco para embrujar Washington
Un conjuro vasco para embrujar Washington. El Smithsonian muestra al mundo la cultura euskaldun. Euskaltzales, deportistas y artistas viajan a EEUU. «Noticias de Álava, Cze 16»
3
Melenara se deja embrujar por 'Los Mechones'
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Cze 16»
4
Orden y caos
... quienes alguna vez asistieron a sus lecturas aseguran que esa mujer, de apariencia introvertida y dulce sonrisa de abuelita, era capaz de embrujar al público ... «Diario El País, Lut 16»
5
Chamán peruano "jubiló" a tortuga con la que quiso "embrujar" a ...
Chamán peruano "jubiló" a tortuga con la que quiso "embrujar" a Alexis Sánchez. Juan Osco decidió no utilizar más a la tortuga Karika. Aseguró que no ... «Cooperativa.cl, Paz 15»
6
Sallent de Gallego tratara de 'embrujar' a sus turistas
La concejal en funciones de Medio Ambiente, Lucía Guillén, ha explicado que se pretendía "dinamizar el municipio" con una iniciativa distinta que permitiera ... «Heraldo.es, Cze 15»
7
Antony & The Johnsons embrujan la noche del Primavera Sound
Un milagro que, sin duda hubiese lucido mucho más en el Auditori, pero que, pese a todo, fue una inyección de solemnidad y grandeza para embrujar la ... «ABC.es, Maj 15»
8
Sabrina Sabrok amenazaría con embrujar a su ex marido. Con Flor ...
Tras darse a conocer un audio en el que Sabrina discute con su ex esposo, la modelo argentina ha amenazado con embrujar a Erick Farjeat y volver a la ... «RadioFórmula, Kwi 15»
9
Déjate embrujar por 'Can't Deny My Love', de Brandon Flowers
Brandon Flowers, vocalista de la banda The Killers, acaba de lanzar el video para “Can't Deny My Love”, el primer sencillo del que será su segundo álbum ... «holatelcel, Mar 15»
10
Nace un nuevo suplemento digital para 'embrujar' con el teatro
Quienes no hayan quedado aún embrujados con el arte de Shakespeare podrán descubrirlo en La Caja Escénica. Se trata de un nuevo suplemento digital ... «Diario de Navarra, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBRUJAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embrujar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embrujar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL