Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embrutecido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBRUTECIDO

em · bru · te · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBRUTECIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBRUTECIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embrutecido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embrutecido w słowniku

Definicja embrutecido w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: To ma zewnętrzny wygląd zdeformowany lub nadęty. Innym znaczeniem pojęcia embrutecido w słowniku jest również to, że uległo degradacji w swoich intelektualnych lub społecznych nawykach. La definición de embrutecido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene el aspecto exterior deformado o abotargado. Otro significado de embrutecido en el diccionario es también que se ha degradado en sus hábitos intelectuales o sociales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embrutecido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBRUTECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRUTECIDO

embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque
embroquelar
embroquelarse
embroquetar
embrosquilar
embrujador
embrujadora
embrujamiento
embrujar
embrujo
embrutecedor
embrutecedora
embrutecer
embrutecimiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRUTECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonimy i antonimy słowa embrutecido w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embrutecido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBRUTECIDO

Poznaj tłumaczenie słowa embrutecido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embrutecido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embrutecido».

Tłumacz hiszpański - chiński

粗化
1,325 mln osób

hiszpański

embrutecido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Brutish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खुरदरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخشن
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

загрубелый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

coarsened
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রুঢ়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coarsened
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

coarsened
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vergröbert
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

粗大
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조잡하게 만드는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

coarsened
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thô tục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

coarsened
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

coarsened
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kabalaştırıp
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

irruvidito
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

coarsened
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

загрубіла
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

coarsened
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

coarsened
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

coarsened
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förgrovas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

coarsened
5 mln osób

Trendy użycia słowa embrutecido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBRUTECIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embrutecido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embrutecido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embrutecido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBRUTECIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embrutecido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embrutecido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embrutecido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMBRUTECIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem embrutecido.
1
Platón
El hombre embrutecido por la superstición es el más vil de los hombres.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBRUTECIDO»

Poznaj użycie słowa embrutecido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embrutecido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En el sur
... das cuenta? No, qué te vas a dar cuenta. Yo sí quiero darme cuenta, tomar conciencia, no vivir embrutecido. Embrutecido con palabras, embrutecido con principios.
Alma Maritano, 1988
2
Aquí
Si una vez —esto nunca te lo había contado—, tratando de hacerle elegir otra carrera, me dijo que yo estaba embrutecido por el negocio, que sólo pensaba en los pesos. Embrutecido, ¡vaya!, embrutecido. Hice cuanto pude. No es cómodo ...
Juan A. Floriani, 1984
3
Polémica sobre la historia del Paraguay
Lo siguiente: el Paraguay desde los lejanos días del coloniaje es un país desgraciado, embrutecido, sin aptitudes para la libertad, cretino, blando y moldeable como la arcilla: es y fue el pueblo más atrasado de la América, sólo capaz de algo ...
Cecilio Báez, Juan Emiliano O'Leary, Ricardo Scavone, 1903
4
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
Cinco años después, en el volumen segundo de la misma obra, Tocqueville concluía su capítulo cómo podría nacer una aristocracia de la industria con estas palabras: «la aristocracia fabril de nuestros días, tras haber embrutecido...
María Teresa González Cortés, 2007
5
Cinco semanas en globo
Allí vio a un hombre de unos cuarenta años, completamente embrutecido por orgías de todo tipo y por el que nada se podía hacer. Aquella enfermedad que se prolongaba desde hacía años, no era más que una embriaguez perpetua.
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
6
De mestizajes, indigenismos, neoindigenismos y otros: La ...
... ajustarse a los cánones de la organización familiar española del mayorazgo; y más radicalmente, se contraponen. 59 Hoy, “embrutecido(s)” sigue vehiculando el desprecio por indios y mestizos (unido muchas veces al consumo de coca y ...
Rosario Rodriguez Marquez, 2008
7
El Septenio de la Mentira
"Hemos embrutecido y corrompido varias generaciones. Al aplicar los principios que orientan nuestro Proyecto, tenemos que poner mucho cuidado en conocer el carácter particular de la nación, en el seno de la cual tenemos que vivir y ...
8
Las cartas
Pero es completamente lo contrario de un ser embrutecido y su exaltación es tan natural, tan inteligente, y razona entonces tan profundamente a lo Garibaldi, que gustosamente reduzco la leyenda de Monticelli como bebedor de absenta ...
Vincent van Gogh, 2007
9
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Y el tercero incide en el tópico repetido del rico embrutecido que nada tiene y nada puede dar. Y por supuesto, nada puede comprar con su dinero. Millonario y obeso... Burgués y embrutecido, sin flexibilidad, sin juventud, sin amor. Desde el ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
10
Cinco Semanas En Globo
Allí vio a un hombre de unos cuarenta años, completamente embrutecido por orgías de toda clase y por el cual no se podía hacer nada. Su enfermedad, que se prolongaba desde hacía años, no era más que una borrachera crónica y ...
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBRUTECIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embrutecido w wiadomościach.
1
"Un pueblo sin cultura es un pueblo embrutecido"
Los Suaves llevan 36 años de trayectoria en la carretera de forma ininterrumpida. Encadenando directo tras directo, concierto tras concierto, y festival tras ... «eldiario.es, Lip 16»
2
La ONU denuncia que hay más de 200.000 civiles en riesgo por los ...
Al Hussein ha señalado que incluso si ambos ejércitos "se han embrutecido de tal manera que ya no les importan los miles de mujeres, hombres y niños cuyas ... «TeleCinco.es, Lip 16»
3
Trivial: ¿Puedes reconocer las películas de Marlon Brando con ...
Le hemos visto embrutecido y poseído por una naturaleza animal y salvaje en 'Un tranvía llamado deseo', nos hizo una oferta que no pudimos rechazar en 'El ... «FOTOGRAMAS, Lip 16»
4
Recreativos Huelva
... de la provincia de Huelva, entenderemos la idiosincrasia de un país embrutecido, tolerante con las deudas públicas de quienes manejan el cotarro futbolero, ... «Huelva Información, Lip 16»
5
26J: 'Democrexit' por montera
Ese paterfamilias embrutecido por la miseria de los perdedores de la guerra, en inevitable trance de asumir por fuerza su esclavitud para sobrevivir, o los otros ... «Rebelión, Cze 16»
6
'Lluvia de fango', de Maite Pagazaurtundúa
Resistir ese ambiente tan embrutecido es tarea de héroes, de seres humanos con un temple superior y vacunado contra la mezquindad. Si el pueblo vasco en ... «Periodista Digital, Cze 16»
7
Laura Matamoros conquista a las grandes marcas y se convierte en ...
Ni siquiera el conflicto descarnado que mantiene con su padre ha embrutecido su imagen. Es como si estuviera cubierta con el manto protector de su tía Mar ... «ESdiario, Cze 16»
8
Mansory embrutece al AMG GT S, un one-off con 730 caballos
Un color perfecto para lucir el nuevo kit de carrocería embrutecido. Mansory Gts Oneoff5. Según comentan, en los ingenieros alemanes han prestado especial ... «Motorpasion, Cze 16»
9
Sujeto agrede a machetazos a su esposa en Cardel
Esposo embrutecido por la presunta ingesta de sustancias toxicas al organismo, fueron la presunta causa de una brutal golpiza que le propino a su propio ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Kwi 16»
10
Crítica de 'Toro': Sed de venganza y decadencia moral
Mario Casas, embrutecido, cumple con su papel con creces (por si a alguien le quedaba alguna duda de su creciente versatilidad interpretativa), aunque es ... «La Gaceta, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBRUTECIDO

embrutecido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embrutecido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embrutecido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z