Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embutar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBUTAR

em · bu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBUTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBUTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embutar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embutar w słowniku

W słowniku angielski embutar oznacza pchać. En el diccionario castellano embutar significa empujar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embutar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embuto
embutas / embutás
él embuta
nos. embutamos
vos. embutáis / embutan
ellos embutan
Pretérito imperfecto
yo embutaba
embutabas
él embutaba
nos. embutábamos
vos. embutabais / embutaban
ellos embutaban
Pret. perfecto simple
yo embuté
embutaste
él embutó
nos. embutamos
vos. embutasteis / embutaron
ellos embutaron
Futuro simple
yo embutaré
embutarás
él embutará
nos. embutaremos
vos. embutaréis / embutarán
ellos embutarán
Condicional simple
yo embutaría
embutarías
él embutaría
nos. embutaríamos
vos. embutaríais / embutarían
ellos embutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embutado
has embutado
él ha embutado
nos. hemos embutado
vos. habéis embutado
ellos han embutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embutado
habías embutado
él había embutado
nos. habíamos embutado
vos. habíais embutado
ellos habían embutado
Pretérito Anterior
yo hube embutado
hubiste embutado
él hubo embutado
nos. hubimos embutado
vos. hubisteis embutado
ellos hubieron embutado
Futuro perfecto
yo habré embutado
habrás embutado
él habrá embutado
nos. habremos embutado
vos. habréis embutado
ellos habrán embutado
Condicional Perfecto
yo habría embutado
habrías embutado
él habría embutado
nos. habríamos embutado
vos. habríais embutado
ellos habrían embutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embute
embutes
él embute
nos. embutemos
vos. embutéis / embuten
ellos embuten
Pretérito imperfecto
yo embutara o embutase
embutaras o embutases
él embutara o embutase
nos. embutáramos o embutásemos
vos. embutarais o embutaseis / embutaran o embutasen
ellos embutaran o embutasen
Futuro simple
yo embutare
embutares
él embutare
nos. embutáremos
vos. embutareis / embutaren
ellos embutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embutado
hubiste embutado
él hubo embutado
nos. hubimos embutado
vos. hubisteis embutado
ellos hubieron embutado
Futuro Perfecto
yo habré embutado
habrás embutado
él habrá embutado
nos. habremos embutado
vos. habréis embutado
ellos habrán embutado
Condicional perfecto
yo habría embutado
habrías embutado
él habría embutado
nos. habríamos embutado
vos. habríais embutado
ellos habrían embutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embuta (tú) / embutá (vos)
embutad (vosotros) / embuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embutar
Participio
embutado
Gerundio
embutando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBUTAR


amputar
am·pu·tar
atributar
a·tri·bu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
destributar
des·tri·bu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
intributar
in·tri·bu·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
tributar
tri·bu·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUTAR

emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutiar
embutición
embutida
embutidera
embutido
embutidor
embutidora
embutir
embuzonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUTAR

aflautar
apitutar
deputar
diputar
electrocutar
emputar
encañutar
enlutar
entuturutar
escrutar
esputar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
transmutar
trasmutar

Synonimy i antonimy słowa embutar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embutar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBUTAR

Poznaj tłumaczenie słowa embutar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embutar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embutar».

Tłumacz hiszpański - chiński

embutar
1,325 mln osób

hiszpański

embutar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To embody
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embutar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embutar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embutar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embutar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embutar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embutar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embutar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embutar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embutar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embutar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embutar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embutar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embutar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embutar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embutar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embutar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embutar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embutar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embutar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embutar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embutar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embutar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embutar
5 mln osób

Trendy użycia słowa embutar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBUTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embutar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embutar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embutar».

Przykłady użycia słowa embutar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBUTAR»

Poznaj użycie słowa embutar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embutar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. emburriar ................... 62 reg. emburujar .................. 62 reg. embusar............ .......... 62 reg. embustear .................. 62 reg. embustir ..................... 66 reg. embutar. ..................... 62 reg. embutir ...................... 66 reg. emerger...........................425 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Vocabulariu de La Baña
Embulurtóuse'l ganáu de tal manera que tardeimus más d'una hora en separar las cabras. embutar: v. Enfadar. Embuteimus a Antoño y nu quixo vulvé más pur eillí. empaliáu, -ada: adj. Que tiene muchas cosas que hacer y no hace nada ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Estipulau: (“Lo estipulau”). Las condiciones de un contrato. Embutón: Del verbo “ embutar”. Un empujón. Enconau: Terreno de mala calidad. Nada tiene que ver con la definición del diccionario. Endino: Síncopa de indigno. Estorneja: Tarabilla ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Estudios de diacronía asturiana (1)
Sant. y Zam. empujar. embutar. tr. Ast., Burg., Nav. y Sant. Empujar. [Correiciones y amestadures nel brae xlvi (1966); 501], empapizar. tr. Ast.. León y Sal. empapuzar. [Correiciones y amestadures nel BRae xlv (1965); 52]. engarmarse prnl.
Ana María Cano González, 2008
5
Español actual
Col. fig. Objetivo plenamente alcanzado. EMBUTAR. (Del lat. *¡nvectare, de invectus, p. p. de inoehere, empujar.) tr. Así., Burg., Nav. y Sant. Empujar. EMPÍRICO, CA. adj. [Enmienda.] Relativo a la experiencia o fundado en ella. ENCANDILAR ...
6
Publicaciones del Instituto de Etnografía y Folklore "Hoyos ...
E — Embarrar Embutar Embutón Encarusa(r)se Encazapona(r)se Engamunir Engarojar Enmondregá(r)se Ensamborgáu Entarajusar EntonetA - Áu Esbanegá( r)se : Dar la primera mano de color a las abarcas con corteza de alisa. : Empujar  ...
Instituto de Etnografía y Folklore Hoyos Sáinz, 1975
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Dubo. — Debió, de deber. Duelga.— Duela, de doler. Dulcera. — Ulcera. Embosnar. — Ensuciar, manchar. Embutar. — Empujar. Empapigar. — Empapujar. Empayar. — Apretar la paja o hierba en el pajar. Endeve. — En vez de. Enderechar.
8
Boletín de la Academia Colombiana
Embutar, empujar. m. (Modificación de todo el artículo) Calidad o condición de americano. // 2. Carácter genuinamente americano. // 3. Amor o apego a las cosas características o típicas de América. // 4. Dedicación al estudio de las cosas de ...
Academia Colombiana, 1969
9
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Los que enredan las partículas vcnennertq, y preservar! las partes de su impresion, son lo: olcusoe. lil aceyrc arímirable par: embutar las puntas corrosivas de lo: venenos nzineralcs, ¡o es tatnbieit para las que constituyen el veneno aixiznni, ...
10
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores : actas del ...
... cha- murrir, combalacharse, conducción, conducir, conquista, corromper, delgazar, droga, ejarbe, embutar, empalicar26, enanzar, encadarse, encimero, enguerar, enroñe, enroño, entramar, epecha, escombra, esparvel, estozolar, explique, ...
Manuel Casado Velarde, Ramón González Ruiz, María Victoria Romero Gualda, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBUTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embutar w wiadomościach.
1
Galilea disfruta con el Joc de l´Embutar
El joc de l'embutar ha vuelto a ser el acto más esperado de las fiestas patronales de Galilea. Fueron muchos los que participaron el pasado sábado y también ... «Diario de Mallorca, Wrz 15»
2
Las verbenas más divertidas para inaugurar septiembre
... campanas, hasta la traca final, pasando por la fiesta de 'l'embutar' y la Revetla que este año promete ser mágica en este pequeño y bello pueblo de Mallorca. «Diario de Mallorca, Wrz 14»
3
Poco acierto con el ´embutar´ en Galilea
Bartomeu Font Muy pocos fueron los que consiguieron embutar este año. Como es tradicional en las fiestas de Galilea, este original juego fue el protagonista, ... «Diario de Mallorca, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBUTAR

embutar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embutar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embutar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z