Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embustir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBUSTIR

em · bus · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBUSTIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBUSTIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embustir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa embustir w słowniku

Definicja nieuchwytnego w słowniku jest fałszywa. En el diccionario castellano embustir significa decir embustes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embustir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBUSTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusto
embustes / embustís
él embuste
nos. embustimos
vos. embustís / embusten
ellos embusten
Pretérito imperfecto
yo embustía
embustías
él embustía
nos. embustíamos
vos. embustíais / embustían
ellos embustían
Pret. perfecto simple
yo embustí
embustiste
él embustió
nos. embustimos
vos. embustisteis / embustieron
ellos embustieron
Futuro simple
yo embustiré
embustirás
él embustirá
nos. embustiremos
vos. embustiréis / embustirán
ellos embustirán
Condicional simple
yo embustiría
embustirías
él embustiría
nos. embustiríamos
vos. embustiríais / embustirían
ellos embustirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embustido
has embustido
él ha embustido
nos. hemos embustido
vos. habéis embustido
ellos han embustido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embustido
habías embustido
él había embustido
nos. habíamos embustido
vos. habíais embustido
ellos habían embustido
Pretérito Anterior
yo hube embustido
hubiste embustido
él hubo embustido
nos. hubimos embustido
vos. hubisteis embustido
ellos hubieron embustido
Futuro perfecto
yo habré embustido
habrás embustido
él habrá embustido
nos. habremos embustido
vos. habréis embustido
ellos habrán embustido
Condicional Perfecto
yo habría embustido
habrías embustido
él habría embustido
nos. habríamos embustido
vos. habríais embustido
ellos habrían embustido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusta
embustas
él embusta
nos. embustamos
vos. embustáis / embustan
ellos embustan
Pretérito imperfecto
yo embustiera o embustiese
embustieras o embustieses
él embustiera o embustiese
nos. embustiéramos o embustiésemos
vos. embustierais o embustieseis / embustieran o embustiesen
ellos embustieran o embustiesen
Futuro simple
yo embustiere
embustieres
él embustiere
nos. embustiéremos
vos. embustiereis / embustieren
ellos embustieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embustido
hubiste embustido
él hubo embustido
nos. hubimos embustido
vos. hubisteis embustido
ellos hubieron embustido
Futuro Perfecto
yo habré embustido
habrás embustido
él habrá embustido
nos. habremos embustido
vos. habréis embustido
ellos habrán embustido
Condicional perfecto
yo habría embustido
habrías embustido
él habría embustido
nos. habríamos embustido
vos. habríais embustido
ellos habrían embustido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embuste (tú) / embustí (vos)
embustid (vosotros) / embustan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embustir
Participio
embustido
Gerundio
embustiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBUSTIR


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desasistir
de·sa·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
rustir
rus·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUSTIR

emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embutar
embutiar
embutición
embutida
embutidera
embutido
embutidor
embutidora
embutir
embuzonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBUSTIR

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
preexistir
repetir
rostir
sentir
sobrevestir
transmitir

Synonimy i antonimy słowa embustir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embustir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBUSTIR

Poznaj tłumaczenie słowa embustir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embustir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embustir».

Tłumacz hiszpański - chiński

embustir
1,325 mln osób

hiszpański

embustir
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To deceive
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

embustir
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

embustir
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

embustir
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

embustir
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

embustir
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

embustir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

embustir
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

embustir
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

embustir
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

embustir
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

embustir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

embustir
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

embustir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

embustir
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

embustir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

embustir
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

embustir
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

embustir
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

embustir
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

embustir
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

embustir
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

embustir
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

embustir
5 mln osób

Trendy użycia słowa embustir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBUSTIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embustir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embustir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embustir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBUSTIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embustir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embustir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embustir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBUSTIR»

Poznaj użycie słowa embustir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embustir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... fourbe , imposteur, hypocrite. EMBUSTERON , ONA , adj. augm. de Embustero. Grand menteur. EMBUSTERUELO, LA, atÿ. dim. deEmbustero. Petit menteur. ' EMBUSTIDO, p. p. V. Embustir. EMBUSTIDOR , s. m. V. Embustero, esta ador.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Boletín de la Real Academia Española
En mi Dic., 3549, derivo embuste de embustir, hermano de embestir 'cercar una plaza y acometer', y en BRAE, 35, 197, explico el sentido de embustir 'acometer a una persona para engañarla o sacarle dinero'. Corominas, en sus Adiciones, ...
Real Academia Española, 1958
3
Etimologías españolas
Pero el deverbativo afortunado de embustir fue embuste. Hoy el vulgo y aun el uso común confunden 'el embuste' con 'la mentira', pero la idea de 'mentira encubierta' es fundamental en las citas literarias. El Dic. de la Real Academia define ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
Citaba á la Vidáña, su concurrente en Alcalá, y á la Planosa en Burgos, mu- geres de todo embustir. Esto he dicho para que se me tenga lástima de ver á las ma- ' nos que vine, y se ponderen mejor las razones que me dijo; y empezó pór ...
Francisco de Quevedo, 1839
5
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Marcelo en qué ha de parar tanto enredar , y fingir, tanto anhelar ^ y embustir? Marc. Viste los remos del mar vagando en tremenda hilera, y que enciera en conclusion v tanta perla de ladrón la concha de una galera? PutfS de nuestro falso ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Yo me quedo á vos zaguero^ en materia de embustir. Sir. Yo habraré. Chat. No sino yo. Sir. No conviene. Chat.Si conviene. Sgm. Decid vos , callad , Sirene. Chat. Oid íi tengo causa , ó no: Finalmente , quixo Dios, como digo de mi cuento,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
7
Principio de Incertidumbre
Ahora bien, difundir por doquier que la mujer es buena, esto significa: mentir, embustir, falaciar, ellas son malas, eternamente endinas, son en todo sentido de la palabra, descendientes de Asmodeo, hermanas de Circe, la cual transformaba  ...
Isidro Duarte Oteron, 2007
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... jijote, que voto í Dios, que son carneros y ovejas las que vu: á embustir: vuélvase, desdichado del padre qu>; me engendró ¡qué locura es esta! mire que no hay giganta, ni caballero alguno, ni gatos, ni «mas, ni escudos partidos ni enteros, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
9
Las comedias
... por qué reñis ahora? Sir. Yo lo diré. Chat. Yo tambien. Sir. No lo habeis vos de decir, Porque sos un embustero. Chat. Yo me quedo á vos zaguero, En materia de embustir. Sir.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
10
Aproximación al estilo de Quevedo
Citaba a la Vidaña, su concurrente en Alcalá, y a la Plañosa, en Burgos, mujeres de todo embustir 68 (pp. 243-245). En cuanto al contenido, este fragmento está dedicado a caracterizar a la huéspeda de Pablos, personaje, por otra parte, muy  ...
Marcos Cánovas, 1996

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBUSTIR

embustir

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embustir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/embustir>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z