Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empalletado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMPALLETADO

La palabra empalletado procede de en- y pallete.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMPALLETADO

em · pa · lle · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPALLETADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPALLETADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empalletado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empalletado w słowniku

Angielskojęzyczny słownik empalletado oznacza gatunki materacy, które powstały po stronie łodzi, kiedy zamierzali wejść w walkę, układając w sieć bałagany ubiorów marynarzy i służąc do obrony przed karabinem wroga. En el diccionario castellano empalletado significa especie de colchón que se formaba en el costado de las embarcaciones cuando iban a entrar en combate, poniendo juntos en una red los líos de la ropa de los marineros, y servía para defensa contra la fusilería enemiga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empalletado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPALLETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPALLETADO

empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalicar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar
empampar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPALLETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonimy i antonimy słowa empalletado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empalletado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPALLETADO

Poznaj tłumaczenie słowa empalletado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empalletado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empalletado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我的铁路
1,325 mln osób

hiszpański

empalletado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Topped off
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं के रेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السكك الحديدية I ل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рельс I в
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ferroviário de I
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি রেল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bastingage I
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kereta api I
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ich Reling
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私の鉄道
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

I의 레일
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku kang alur
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đường sắt I
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் ரயில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी रेल्वे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

I´nın demiryolu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ferroviario di I
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Szyna Jestem za
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рейок I в
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

feroviar I lui
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σιδηροδρομικές Α ´
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek se spoor
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

I järnvägs
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Jeg rail
5 mln osób

Trendy użycia słowa empalletado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPALLETADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empalletado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empalletado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empalletado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPALLETADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empalletado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empalletado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empalletado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPALLETADO»

Poznaj użycie słowa empalletado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empalletado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
linga á la vela; mas hoy se distingue entre esta operación y la de empalomar, según se verá en la segunda acepción de relingar.\\V . Forrar. EMPALLETADO. p. p. de empalletar, usado como sustantivo. Nav. j Tact. Parapeto que se forma en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las batayolas son de mucha utilidad, pues forman un revestimiento de defensa contra la fusilería del enemigo: este revestimiento, que se llama empalletado, se hace guarneciendo las redes de las diferentes batayolas con las mochilas y ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Empalletado , parapeto. Bastingue. V. Pavois. Bastiuguer. Hacer el empalletado. Bastude. Especie de red para pescar en depósitos ó remansos de agua salada. Bataille navale. Combate naval.\\Batalla, en los demás sentidos. Bataiole.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Empalomar a la española ó á la holandesa: empalomar, simplemente dicho, ó sea coser la relinga con empalomaduras. Empalomar un cabo: forrarlo con meollar. EMPALLETADO. s. m. Nav. y Taoti Parapeto que se forma en las bordas con ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
5
La Ingeniería
Por medio de éstos, se apretaba enérgicamente el empalletado contra la roca _v el cuadro regular podía ser derribado sin inconvenientes. Una longitud de empalletado de unos 0,60 m. quedaba en falso delante del anillo en construcción: se ...
6
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
Sin embargo, el bote cayó al mar sin zozobrar, y empleando la misma cuerda, nos deslizamos a lo largo 29 del empalletado. Al rasar la barriga de la quilla, oímos aullar al capitán Barbanegra: — ¡Éste es el infierno! ¡Qué lleno de humo, qué ...
Schwob, Marcel, 2006
7
El guanaco blanco
La envolvió en un impermeable y la depositó en el empalletado del salvavidas. Todos los hombres se encontraban en el castillo de proa del Patmos. Al llegar la noche, con el viento que rugía sobre el buque incendiado con su cargamento de  ...
Francisco Coloane, 1999
8
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
El parapeto defensivo constituido por estos «salchichones» colocados unos sobre otros en filas de frente y de fondo, que recibía el nombre de «empalletado » o «trinchera de abordaje», se dotaba de piezas artilleras menores de uso contra ...
‎2008
9
Los tigres de la Malasia
De pronto estallaron grandes gritos de dolor entre los asaltantes. Habían puesto las manos sobre los haces de espinos que cubrían las bordas, y cuyas ramas se habían disimulado con el empalletado. Al sentirse desgarrados los dedos, y no ...
Emilio Salgari, 1996
10
La Impura
De noche, una extraña animación reinaba en las cubiertas inferiores. Había sombras que rondaban: Marie-Chantal adivinaba siluetas acostadas a lo largo del empalletado; ojos que relucían. A veces, una voz se elevaba, cálida, a ratos ...
Guy Des Cars, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPALLETADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empalletado w wiadomościach.
1
El combate. Novelando el desastre
... los fusileros trepaban a sus puestos en las cofas o se apostaban en sus parapetos de la cubierta superior, al resguardo del empalletado, especie de parapeto ... «elmundo.es, Wrz 05»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPALLETADO

empalletado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empalletado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empalletado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z