Znaczenie słowa "empalomadura" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EMPALOMADURA

em · pa · lo · ma · du · ra

CO OZNACZA SŁOWO EMPALOMADURA

Definicja słowa empalomadura w słowniku

Definicja empalomadura w słowniku jest ściśle związana z faktem, że w pewnych odstępach czasu i na miejscu szycia lina jest przymocowana do żagla w niektórych przypadkach.

En el diccionario castellano empalomadura significa ligada fuerte con que, a trechos proporcionados y en lugar de costura, se une la relinga a su vela en ciertos casos.

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPALOMADURA

Poznaj tłumaczenie słowa empalomadura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa empalomadura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empalomadura».

• Tłumacz hiszpański - chiński: empalomadura
• hiszpański: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - angielski: Splicing
• Tłumacz hiszpański - hindi: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - arabski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - portugalski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - bengalski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - francuski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - malajski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - japoński: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - koreański: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - jawajski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - tamilski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - marathi: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - turecki: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - włoski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - polski: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - rumuński: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - grecki: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: empalomadura
• Tłumacz hiszpański - norweski: empalomadura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPALOMADURA»

Poznaj użycie słowa empalomadura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empalomadura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Empalme, hi. Empalmadura. Empalmillar, a. Pegar el cerquillo á la planta interior de las bolas ó zapatos. H m. arq. Mutallon de piedra sin labrar. Empalomadura, f. n«u. Ligadura fuerte cou que se ane la relinga a su vela. Empalomar, a. nda.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Envergues , unos cahitas de rebenques que se fixan en la empalomadura del gratil de las velas por el seno , y se lian con los chicotes y amarran en las vergas. ROBE, si A grown of state , a dress of dignity. Manta , tq- A king's robbs.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Envergues , unos cahitas de rebenques que se Jixan en la empalomadura del gratil de las velas por el seno , y se lian con los chicotes y amarran en las vergas. ROBE. s. A grown of state , a dress of dignity. Manta , to- A king's robes.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Gamboa explica terminantemente que palomas del racamento mayor y del trinquete son dichas gazas, y Terreros le sigue ó le copia. \\Palomas. V. Cabrilla*. ; , . . . . ......... . — . .-• PALOMADURA. s. f. Man. V. Empalomadura. ' ' PALOMAR, s.

‎1831

Diccionario Pirata

Dar una capa de brea derretida y caliente en las costuras del costado o cubierta, después de haberlas calafateado. Dícese también brear. · EMERGER. Brotar, salir del agua u otro líquido. · EMPALOMADURA. Ligada fuerte con que, a trechos ...

Rafael Estrada

Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval

Juan José Martínez de Espinosa. Enipalletados. Parapets made of the hammocks stowed in the nettings. Empalmar. To scarf the ends of two pieces of timber. Empalme. Flat scarf. Empalomadura. Marling. Empalomar. To marl, to sew the ...

Juan José Martínez de Espinosa, 1849

INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR

Diego García de Palacio. pcool fobrc del vna braca , para amarrar la veta à la vergary cnlos lados,y parce deabaxo, que llama rclingasjy gratil/eguarncfcera có fus empalomadura« vn naKr» nue Ibmiii Puarniricm de miaren - — — □> — -»- .

Diego García de Palacio, 2007

Telégrafo marino ... Segunda edicion

Empacho. . 3 . Empalmado. .4 . Empalmar. .5.Empalme. . 6 . Empalomado. . 8 . Empalomadura. . 4 .Empalomar. . 2 .Empalletado. . 4 . Empalletar. . 5 . Empanado. . 6 . Empañar. . 8 . Empapar. . 4 , . Empaquetar. EM. . 2 .Emparejar. . 3 . Empatar.

Antonio MARTÍNEZ Y TACON, 1852

Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval

Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON. Empalletados. Parapetsmade of the hammocksstowed in the nettings. Empalmar. To scarf the ends of two pieces of timber. Empalme. Flat scarf. Empalomadura. Marling. Empalomar. To marl, to ...

Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Empalomadura. palomar, s. m. Afán. Hilo de velas. PALOMETA, s. f. A. N. Chapeta ó dado de hierro taladrado en el centro y embutido exteriortnente sobre barreno donde hace esfuerzos, juega ó gira algún perno ó eje; como en la picota de la ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864