Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empedernida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMPEDERNIDA

La palabra empedernida procede del participio de empedernir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMPEDERNIDA

em · pe · der · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPEDERNIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPEDERNIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empedernida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empedernida w słowniku

W słowniku angielski empedernida oznacza uparty, wytrwały, który ma w sobie wady lub zwyczaj bardzo zakorzeniony. Ciężki palacz. Dyskusyjne gadatliwe. En el diccionario castellano empedernida significa obstinado, tenaz, que tiene un vicio o costumbre muy arraigados. Fumador empedernido. Habladora empedernida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empedernida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPEDERNIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
finida
fi·ni·da
fornida
for·ni·da
impunida
im·pu·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPEDERNIDA

empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado
empegadura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPEDERNIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Synonimy i antonimy słowa empedernida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «empedernida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPEDERNIDA

Poznaj tłumaczenie słowa empedernida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empedernida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empedernida».

Tłumacz hiszpański - chiński

根深蒂固
1,325 mln osób

hiszpański

empedernida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Incessant
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कट्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عريق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отпетый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inveterado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

invétéré
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

begar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hartnäckig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

済度し難いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

뿌리 깊은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inveterate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thâm căn cố đế
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தீராத
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पट्टीचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

müzmin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

incallito
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nałogowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пропащий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înrăit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μανιώδης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verstok
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

inbiten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

inngrodd
5 mln osób

Trendy użycia słowa empedernida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPEDERNIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empedernida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empedernida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empedernida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPEDERNIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empedernida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empedernida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empedernida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPEDERNIDA»

Poznaj użycie słowa empedernida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empedernida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Es fáiil , atendiendo á este esperimento . apreciar el efecto que produce el saco de salvado en una tina anteriormente empedernida. .-,.!- . . • El salvado , susceptible de fermentacion , se constituye por el ausilio del calor un principio de  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
2
Mirando Al Infinito,,,
A. UNA. FUMADORA. EMPEDERNIDA. Ayer, huidos los sonrojos De tu pálida mejilla Tus ojos no eran tus ojos Cerrados su azul no brilla Tu cara no era tu cara Tu cara estaba dormida Como si a ella le faltara La sonrisa de la vida Tu boca no  ...
Miguel Angel Muro Jimenez
3
Biblioteca Roald Dahl (Pack 3 ebooks): Matilda, Charlie y la ...
Las tres obras más representativas de Roald Dahl reunidas en un pack exclusivo para los fans de escritor británico: - MATILDA - CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE - JAMES Y EL MELOCOTÓN GIGANTE Matilda: Matilda es una lectora empedernida ...
Roald Dahl, 2011
4
Historia de la nueva México
Cuia braua dureza empedernida, No ay rigurosogolpedesmandado, Que siaviolencia alguna ho resista, Assi fus resistiendo,y contrastando, Las poderosas hondas lebantadas, Contra cuia braueza siemprc vimos; Que regaladas cams le ...
Gaspar de Villagrá, 1610
5
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
... Apof- tataspafTaron a Liorna , y otrosalasluderiasde Mof tagantTtewe;en,y Argel, t a" tí es la dureza empedernida de eftagéte, por loqual condumio acuerdo feds-> crero en el Concilio Aga- tenfe, que ningún Hebieo nemmunJi.Enque nos  ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
6
El mar y la muralla
Mas dada su empedernida curiosidad y deseo de no perder ni un punto sobre la jota, se levantó y acortó la distancia entre sus ojos y la pantalla, lo cual, por el momento, consistió en una solución irrefutable. No hubiese pasado este hecho de ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
7
Elementos del arte de teñir
Los maestros se valen de diferentes medios para restablecer ó que responda una tina empedernida ; algunos ponen tártaro , y otros salvado, orines y granza; contentándose con calentar la tina. Segun Hellot , el mejor remedio es poner en  ...
Claude Louis Berthollet, 1796
8
Pensamientos, juicios y opiniones de Napoleón: sobre los ...
rio, se mantiene siempre fria y empedernida: no sabe perdonar. A fuerza de discutí^ de disertar, de hacer alarde de erudicion y de celebrar consejos de guerra, soüa suceder á los ejércitos franceses lo que ha acaecido siempre á los de todos ...
Bonaparte, 1845
9
Qué cosas vimos con Franco
«Piedra sobre piedra,estas catedralesy castillosque desde el tren elviajero divisa [...], representan la voluntad empedernida de Castilla por salir dela «cueva», del subterráneo entre adobes de que Diosla hizo ydonde, para probarla,la metió.
Fátima Gil, Fátima Gil Gascón, Javier Mateos-Pérez
10
Corazón culpable
... que la llamarás paraquese quedasemás tiempo? —Me ha asegurado que no. Esuna romántica empedernida. Entonces se apartó un poco de ella para poder mirarla a la cara.
Carol Voss, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPEDERNIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empedernida w wiadomościach.
1
Britney Spears sigue siendo una 'romántica empedernida'
"Por desgracia, soy una romántica empedernida. He pasado por relaciones sentimentales horribles, pero desafortunadamente sigo creyendo en el amor. «Telemetro, Sie 16»
2
Una jugadora empedernida
Conforme fui creciendo, mis opciones para retozar se fueron ampliando, hasta convertirme en una empedernida e imbatible jugadora de matatena, lotería, oca, ... «Informador.com.mx, Lip 16»
3
Marilyn Monroe, lectora empedernida
La fotografía es, en cierto modo, habitual. A cuadro aparece la mujer que protagonizó una de las obras más célebres de Andy Warhol, el símbolo sexual que ... «Milenio.com, Cze 16»
4
9 rasgos que indican que eres una romántica empedernida
... lo único que piensas es el amor, el matrimonio, las cenas románticas y las canciones de amor. Aquí hay 9 señales de que eres una romántica empedernida. «eju.tv, Maj 16»
5
La frustración Guardiola
Lo de ayer llena de frustración al míster de empedernida búsqueda de la perfección. (Reuters). El genio se topa, otra vez, con pared española en las ... «El Financiero, Maj 16»
6
Situaciones que demuestran que eres una perezosa
10 situaciones que demuestran que eres una perezosa empedernida. 25 compartidos. Laura Sutil Publicado por Laura Sutil Publicado en 13 de octubre de ... «enfemenino.com, Paz 15»
7
Cristina Pedroche: ¿Una viajera empedernida?
Muchas son las novedades con las que la popular presentadora nos está sorprendiendo este año, entre ellas, el gusto exquisito por viajes originales que está ... «melty.es, Wrz 15»
8
¿Fanática empedernida? Así bailó Julia Roberts en un concierto de ...
¿Fanática empedernida? Así bailó Julia Roberts en un concierto de Taylor Swift. Noticias | Entretenimiento y Variedades. Entretenimiento y Variedades. «NTN24, Sie 15»
9
Cara Delevingne es 'una romántica empedernida'
"Soy una romántica empedernida. He tenido algunos gestos románticos, como escribir canciones a gente o leerles poemas. Creo que siempre es mejor esperar ... «Caracol TV.com, Sie 15»
10
Daniela Ayón, viajera empedernida
Daniela Ayón Razo, de 36 años, era natural de Tamaulipas (México). Según el portal mexicano excelsior.com, Daniela había estudiado comercio internacional ... «El Mundo, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPEDERNIDA

empedernida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empedernida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empedernida>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z