Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "empedrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMPEDRAR

em · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMPEDRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMPEDRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empedrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa empedrar w słowniku

Pierwszą definicją nawierzchni w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pokrycie ziemi kamieniami dostosowanymi do siebie tak, aby nie mogły się poruszać. Innym znaczeniem brukowania w słowniku jest wypełnianie nierówności powierzchnią z obiektami obcą. Ukamienowanie wypełnia także inne rzeczy, które są w nadmiarze. Ukamienowanie książki cytatów, błędów, galaktyk. La primera definición de empedrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras de modo que no puedan moverse. Otro significado de empedrar en el diccionario es llenar de desigualdades una superficie con objetos extraños a ella. Empedrar es también llenar algo de otras cosas que se ponen en abundancia. Empedrar un libro de citas, de errores, de galicismos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «empedrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMPEDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiedro
empiedras / empedrás
él empiedra
nos. empedramos
vos. empedráis / empiedran
ellos empiedran
Pretérito imperfecto
yo empedraba
empedrabas
él empedraba
nos. empedrábamos
vos. empedrabais / empedraban
ellos empedraban
Pret. perfecto simple
yo empedré
empedraste
él empedró
nos. empedramos
vos. empedrasteis / empedraron
ellos empedraron
Futuro simple
yo empedraré
empedrarás
él empedrará
nos. empedraremos
vos. empedraréis / empedrarán
ellos empedrarán
Condicional simple
yo empedraría
empedrarías
él empedraría
nos. empedraríamos
vos. empedraríais / empedrarían
ellos empedrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empedrado
has empedrado
él ha empedrado
nos. hemos empedrado
vos. habéis empedrado
ellos han empedrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empedrado
habías empedrado
él había empedrado
nos. habíamos empedrado
vos. habíais empedrado
ellos habían empedrado
Pretérito Anterior
yo hube empedrado
hubiste empedrado
él hubo empedrado
nos. hubimos empedrado
vos. hubisteis empedrado
ellos hubieron empedrado
Futuro perfecto
yo habré empedrado
habrás empedrado
él habrá empedrado
nos. habremos empedrado
vos. habréis empedrado
ellos habrán empedrado
Condicional Perfecto
yo habría empedrado
habrías empedrado
él habría empedrado
nos. habríamos empedrado
vos. habríais empedrado
ellos habrían empedrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empiedre
empiedres
él empiedre
nos. empedremos
vos. empedréis / empiedren
ellos empiedren
Pretérito imperfecto
yo empedrara o empedrase
empedraras o empedrases
él empedrara o empedrase
nos. empedráramos o empedrásemos
vos. empedrarais o empedraseis / empedraran o empedrasen
ellos empedraran o empedrasen
Futuro simple
yo empedrare
empedrares
él empedrare
nos. empedráremos
vos. empedrareis / empedraren
ellos empedraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empedrado
hubiste empedrado
él hubo empedrado
nos. hubimos empedrado
vos. hubisteis empedrado
ellos hubieron empedrado
Futuro Perfecto
yo habré empedrado
habrás empedrado
él habrá empedrado
nos. habremos empedrado
vos. habréis empedrado
ellos habrán empedrado
Condicional perfecto
yo habría empedrado
habrías empedrado
él habría empedrado
nos. habríamos empedrado
vos. habríais empedrado
ellos habrían empedrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empiedra (tú) / empedrá (vos)
empedrad (vosotros) / empiedren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empedrar
Participio
empedrado
Gerundio
empedrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMPEDRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
catedrar
ca·te·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desempedrar
de·sem·pe·drar
deslendrar
des·len·drar
desmadrar
des·ma·drar
desmedrar
des·me·drar
despedrar
des·pe·drar
edrar
drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
redrar
re·drar
taladrar
ta·la·drar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPEDRAR

empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empega
empegado
empegadura
empegar
empego
empegotar
empeguntar
empeine
empeinosa
empeinoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMPEDRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
cendrar
cilindrar
compadrar
desatolondrar
descompadrar
empadrar
encendrar
encompadrar
enmadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
recuadrar
reengendrar

Synonimy i antonimy słowa empedrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMPEDRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «empedrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa empedrar

Tłumaczenie słowa «empedrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMPEDRAR

Poznaj tłumaczenie słowa empedrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa empedrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «empedrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

empedrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

pave
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रशस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رصف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вымостить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pavimentar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আস্তৃত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

paver
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

membuka
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pflaster
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

舗装します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

포장하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pave
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lát đường
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வகுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मोकळा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaldırım döşemek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pavimentare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

brukować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вимостити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pava
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προλειάνει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

baan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bane
5 mln osób

Trendy użycia słowa empedrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMPEDRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «empedrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa empedrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «empedrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMPEDRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «empedrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «empedrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa empedrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMPEDRAR»

Poznaj użycie słowa empedrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem empedrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
La Ai¡aáa tiene también canteras famosas : en Bousack hay piedra de mamposteria , de sillería, caliza y de empedrar: en Bolwil esta ultima: en Ro- zciin piedra de sillería, de empedrar , muelas de molino , trozos de marmol , y calizada de ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
2
La Escuela de Traductores de Toledo
En vista de lo cual habían acordado empedrar todas o las más de las calles que se pudiesen empedrar, de ladrillo o de canto, como sefasya en la cibdad de Sevilla e en otras cibdades ". Pero, para acometer la obra eran necesarias muchas ...
Ricardo Izquierdo Benito, 1996
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
EMPEDRAMIENTO, m. ant. Acción y efecto de empedrar. Empedrat. EMPEDRAR , a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. [I Llenár alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. EMPEECER. a. ant. empecer.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
El que tiene el oficio de empedrar. Empedrador. Pavimentorum structor. EMPEDRAMIENTO, ra. ant. Acción y efecto de empedrar. Empedrat. Pavimculi couslruc- tio è lapidibus. EMPEDRAR, a. Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con ...
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
S. m. Empedrado, pavimento formado artificialmente de piedras. EMPEDRADOR s. m. Empedrador, el que tiene por oficio empedrar. EMPEDRADURA S. f . EMPEDRAMENTO. EMPEDRAMENTO s. m. Acción y efecto de empedrar.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana
EMPEDRADO , p. p. de empedrar. EMPEDRADO, s. m. Pavimento formado artificialmente de piedras. EMPEDRADOR , s. m. El que tiene el oficio de empedrar. EMPEDRAMIENTO , s. m. ant. Acción y efecto de empedrar. EMPEDRAR , v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Los Jueces de dicha Junta tengan cuidado particular en hacer empedrar las calles,, aderezar las plazas y salidas de la Ciudad, de manera que puedan entrar los bastimentos, y salir y enttar con facilidad la gente á pie y á caballo y en coches.
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
8
Manual de providencias economico-politicas para uso de los ...
Núm. 10*2. ítem: los jueces de dicha junta tengan particular cuidado en hacer empedrar las calles, aderezar las plazas y salidas de la ciudad, de manera que puedan entrar los bastimentos y salir y entrar con facilidad la gente á pié y á ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1834
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Empe- . demir'Oílo endurecidoen efiamanera. EMPEDRAR, quajar el sueioco pìedras,como enlosax con lofas, y enla- driltarconladrillos. Empedrar laes«n diííade caldo, echasle muchas sopa% hafta cubrirJa con ellas. E M P E D R A D O, el ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
El Madrid de Felipe II: en torno a una teoría sobre la ...
Así sabemos que la calle de Guadalajara, en la actual calle Mayor, estaba sin empedrar, y que en ella — lo cual es más significativo, porque era una de las principales — sus vecinos podían toparse con más de un animal «de la vista baja», ...
Manuel Fernández Álvarez, José Antonio Maravall, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMPEDRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo empedrar w wiadomościach.
1
Parecen vías de merengue
Cuando se hace una calle, hay que compactarla antes de asfaltar o empedrar y se nota que no lo hacen bien. Por su parte, el ministro de Obras Públicas, ... «Día a día, Lip 16»
2
La tentación de Sánchez y los cantos de sirena que preocupan al ...
... el socialista Antonio Hernando y el podemita Iñigo Errejón se pusieron manos a la obra para reconstruir los cimientos. O, al menos, empedrar el terreno. «ESdiario, Lip 16»
3
¿Qué hay detrás de Under Armour?
Durante 2015, la marca puso en marcha la estrategia I will what I want, misma que con la colaboración de modelo Giselle Büdchen intentó empedrar a la mujer ... «Merca2.0, Lip 16»
4
PARAGUAY: Construyen empedrado en Puerto Península
"Estamos más que contentos por este primer tramo que estamos comenzando a empedrar, y cómo no estarlo, porque nunca antes ningún intendente trajo una ... «EntornoInteligente, Lip 16»
5
No mueras jamás, decencia
... al irrespeto, a las obscenidades y a la indisciplina social— se hubieran alineado, como astros de una órbita infernal, para empedrar los caminos del bien. «Invasor, Lip 16»
6
Tortugas y lapislázulis
Des Esseintes hace empedrar con gemas el caparazón de una tortuga, para que armonice con las tonalidades de una alfombra que no lo satisfacía. «Málaga Hoy, Lip 16»
7
PRD tiene 15 días para mostrar estabilidad y empedrar camino al ...
En el PRD tenemos quince días para impulsar la estabilidad e iniciar la construcción del camino rumbo al 2018, aseguró Beatriz Mojica, tras asumir el ... «24-horas, Lip 16»
8
Financiación de partidos y corrupción
... puesto que experiencias ajenas —y algunas propias— demuestran que, sin los controles adecuados, esas contribuciones pueden empedrar el camino hacia ... «Diario El País, Cze 16»
9
Surapata, una zona tradicional que reclama una mejor atención
Hace algunos años, la Alcaldía decidió empedrar las calles para darle al barrio su antigua apariencia. El proyecto cumplió su propósito de devolverle el ... «Correo del Sur, Cze 16»
10
Tacuatí: La ciudad del olvido
No obstante, aún quedan varios kilómetros de tierra colorada sin empedrar, lo que dificulta la salida del pueblo cuando hay lluvias. La Unidad de Salud ... «Paraguay.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMPEDRAR

empedrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Empedrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/empedrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z