Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encabuyar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCABUYAR

en · ca · bu · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCABUYAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCABUYAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encabuyar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encabuyar w słowniku

Definicja encabuyar w słowniku języka angielskiego oznacza sprzedaż wiązaną, obejmującą coś za pomocą cabuya. En el diccionario castellano encabuyar significa liar, forrar algo con cabuya.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encabuyar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCABUYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabuyo
encabuyas / encabuyás
él encabuya
nos. encabuyamos
vos. encabuyáis / encabuyan
ellos encabuyan
Pretérito imperfecto
yo encabuyaba
encabuyabas
él encabuyaba
nos. encabuyábamos
vos. encabuyabais / encabuyaban
ellos encabuyaban
Pret. perfecto simple
yo encabuyé
encabuyaste
él encabuyó
nos. encabuyamos
vos. encabuyasteis / encabuyaron
ellos encabuyaron
Futuro simple
yo encabuyaré
encabuyarás
él encabuyará
nos. encabuyaremos
vos. encabuyaréis / encabuyarán
ellos encabuyarán
Condicional simple
yo encabuyaría
encabuyarías
él encabuyaría
nos. encabuyaríamos
vos. encabuyaríais / encabuyarían
ellos encabuyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabuyado
has encabuyado
él ha encabuyado
nos. hemos encabuyado
vos. habéis encabuyado
ellos han encabuyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabuyado
habías encabuyado
él había encabuyado
nos. habíamos encabuyado
vos. habíais encabuyado
ellos habían encabuyado
Pretérito Anterior
yo hube encabuyado
hubiste encabuyado
él hubo encabuyado
nos. hubimos encabuyado
vos. hubisteis encabuyado
ellos hubieron encabuyado
Futuro perfecto
yo habré encabuyado
habrás encabuyado
él habrá encabuyado
nos. habremos encabuyado
vos. habréis encabuyado
ellos habrán encabuyado
Condicional Perfecto
yo habría encabuyado
habrías encabuyado
él habría encabuyado
nos. habríamos encabuyado
vos. habríais encabuyado
ellos habrían encabuyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabuye
encabuyes
él encabuye
nos. encabuyemos
vos. encabuyéis / encabuyen
ellos encabuyen
Pretérito imperfecto
yo encabuyara o encabuyase
encabuyaras o encabuyases
él encabuyara o encabuyase
nos. encabuyáramos o encabuyásemos
vos. encabuyarais o encabuyaseis / encabuyaran o encabuyasen
ellos encabuyaran o encabuyasen
Futuro simple
yo encabuyare
encabuyares
él encabuyare
nos. encabuyáremos
vos. encabuyareis / encabuyaren
ellos encabuyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabuyado
hubiste encabuyado
él hubo encabuyado
nos. hubimos encabuyado
vos. hubisteis encabuyado
ellos hubieron encabuyado
Futuro Perfecto
yo habré encabuyado
habrás encabuyado
él habrá encabuyado
nos. habremos encabuyado
vos. habréis encabuyado
ellos habrán encabuyado
Condicional perfecto
yo habría encabuyado
habrías encabuyado
él habría encabuyado
nos. habríamos encabuyado
vos. habríais encabuyado
ellos habrían encabuyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabuya (tú) / encabuyá (vos)
encabuyad (vosotros) / encabuyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encabuyar
Participio
encabuyado
Gerundio
encabuyando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCABUYAR


achucuyar
a·chu·cu·yar
apoyar
a·po·yar
apucuyar
a·pu·cu·yar
boyar
bo·yar
chamuyar
cha·mu·yar
desmayar
des·ma·yar
empuyar
em·pu·yar
ensayar
en·sa·yar
esfoyar
es·fo·yar
explayar
ex·pla·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
poyar
po·yar
puyar
pu·yar
rayar
ra·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCABUYAR

encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encachada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCABUYAR

aboyar
amalayar
ampayar
aplayar
aplebeyar
argayar
arroyar
atalayar
chayar
choyar
convoyar
enjoyar
enrayar
gayar
hoyar
pacayar
reensayar
repoyar
reyar
zaboyar

Synonimy i antonimy słowa encabuyar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encabuyar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCABUYAR

Poznaj tłumaczenie słowa encabuyar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encabuyar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encabuyar».

Tłumacz hiszpański - chiński

捆绑
1,325 mln osób

hiszpański

encabuyar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tie up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बाँध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تقيد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подвязывать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

amarrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বন্ধন করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ficeler
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengikat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

binden
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

タイアップ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

묶어
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dasi munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

buộc bằng dây
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முடிச்சுபோடு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जखडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şarta bağlamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

legare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

narzucać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підв´язувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cravată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δένουν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

saamvat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

binda upp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

binde opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa encabuyar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCABUYAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encabuyar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encabuyar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encabuyar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCABUYAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «encabuyar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «encabuyar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa encabuyar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCABUYAR»

Poznaj użycie słowa encabuyar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encabuyar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venezuela en el corazón: D-O
62). En la ortografía venezolana se encuentra encabullar y encabuyar. Las RAE admite a ambos formas. ENCABULLAR (TA) tr. Cuba, P. Rico y Ven. encabuyar. ( Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v.
Juan Correa, 2009
2
Manual de ortografía
Son muy pocos y de uso infrecuente los verbos que acaban en -iyar y -uyar ( enaciyar, encabuyar, puyar). • AL FINAL DE PALABRA 1. Las palabras que terminan en -illa e -illo. Ejemplos: mesilla, cepillo, capilla. 68 8.2.3. Familias léxicas que ...
MERCEDES MARTINEZ, 2010
3
Gramática elemental de la lengua española
... emular, emulsionar, enajenar, enalbardar, enamorar, enarbolar, enarenar, enastar, encabestrar, encabillar, encabritarse, encabronar, encabuyar, encachar, encadenar, encajar, encajetillar, encajonar, encalabrinar, encalambrarse, encalar, ...
Esteban Saporiti
4
La Venezuela absurda del DRAE-92
Obstinarse, uno en su tema. encabuyar. tr. Cuba, P. Rico y Venez. Liar, forrar una cosa con cabuya. encachar. tr. // 5. prnl. Chile y Venez. Obstinarse, emperrarse. encalamocar. tr. Col. y Venez. Alelar, poner a uno calamocano o chocho.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Encabuyar. — V. act. — Liar o envolver alguna cosa con Cabuya o cordel. Metafórica y familiarmente ligar, enredar, dominar, y tambien preparar una dificultad para resolverla; y de aquí la frase Encabúyame ese trompo. Véase Cabuya.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encabuyar ................... 62 reg. encachar......................62 reg. encacharrar ... ............. 62 reg. encachichar ................ 62 reg. encachilar ................... 62 reg. encachorrar ................ 62 reg. encadar ....................... 62 reg. encadenar .................. . 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Encabillan-V. act.— Poner las Cabillus a las ventanas 8m, Encabuyar._v. act.— Liar o envolver alguna cosa con Cabuya ó cordel. Metafórica y familiarmente ligar, enredal', dominar, y tambien preparar una dificultad para resolverla; y de aqui ...
Esteban Pichardo, 1849
8
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Encabuyar. — V. act. — Liar o envolver alguna cosa con Cabuya o cordel. Metafórica y familiarmente ligar, enredar, dominar, y tambien preparar una dificultad para resolverla; y de aquí la frase Encabúyame ese trompo. Véase Cabuya.
Esteban PICHARDO, 1861
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
JACINTO DE CARVAJAL, Descubrimiento, 225 . encabuyar Liar con cabuya. E aprovéchansse dello en muchas cosas, en especial para hacer los hicos o cuerdas de sus hamacas o camas en que duermen, y encabuyallas, para que estén ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Manual de ortografía
Son muy pocos y de uso infrecuente los verbos que acaban en -iyar y -uyar ( enaciyar, encabuyar, puyar). • AL FINAL DE PALABRA 1. Las palabras que terminan en -illa e -illo. Ejemplos: mesilla, cepillo, capilla. 56 3. En la siguiente sopa ...
Mercedes Martínez Sánchez, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encabuyar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encabuyar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z