Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enclítico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCLÍTICO

La palabra enclítico procede del latín enclitĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκλιτικός, inclinado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCLÍTICO

en · clí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCLÍTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCLÍTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enclítico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Clitic

Clítico

Clitec jest elementem gramatycznym, który jest napisany jako niezależne słowo lub cząstka, ale który jest rzeczywiście wymawiany jako część poprzedniego lub następnego słowa. Pokazuje zachowanie pośrednie między zachowaniami związanego morfemu a słowem. Innymi słowy, syntaktycznie zachowuje się bardziej podobny do słów, ale fonologicznie nie jest niezależny od innych przyległych słów. Clitza nie może być izolowaną odpowiedzią na pytanie, chociaż przyznaje się do interpozycji słowa, do którego jest zamknięta. Un clítico es un elemento gramatical que se escribe como una palabra o partícula átona independiente, pero que en realidad se pronuncia como parte de la palabra anterior o siguiente. Muestra un comportamiento intermedio entre el de un morfema ligado y una palabra. En otras palabras, sintácticamente tiene un comportamiento más similar a las palabras, pero fonológicamente no es independiente de otras palabras adyacentes. Un clítico no puede aparecer como respuesta aislada a una pregunta, aunque admite la interposición con la palabra a la cual es enclítico.

Definicja słowa enclítico w słowniku

Definicja enclitic w słowniku jest cząstką lub częścią zdania: Jest to związane z poprzednim słowem, tworząc z nim jedno słowo; str. Na przykład w języku hiszpańskim zaimki odwlekane do czasownika są cząstkami enlitycznymi. Doradź mi, trzymaj się, mówisz. En el diccionario castellano enclítico significa dicho de una partícula o de una parte de la oración: Que se liga con el vocablo precedente, formando con él una sola palabra; p. ej., en la lengua española son partículas enclíticas los pronombres pospuestos al verbo. Aconséjame, sosiégate, dícese.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enclítico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCLÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCLÍTICO

enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora
encobar
encobertada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCLÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Synonimy i antonimy słowa enclítico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enclítico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCLÍTICO

Poznaj tłumaczenie słowa enclítico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enclítico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enclítico».

Tłumacz hiszpański - chiński

附属的
1,325 mln osób

hiszpański

enclítico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

enclitic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

enclitic
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محاط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

энклитика
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enclítico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

enclitic
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enclitique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

enklitika
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

enclitic
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

enclitic
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

진 접어
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

enclitic
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tiếp hợp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

enclitic
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

enclitic
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

önceki sözcükle birleşen
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

enclitico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

enklityczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

енклітікі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

enclitic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εγκλιτικό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

enklitiek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

enclitic
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

enklitisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa enclítico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCLÍTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enclítico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enclítico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enclítico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCLÍTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enclítico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enclítico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enclítico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCLÍTICO»

Poznaj użycie słowa enclítico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enclítico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dónde va la tilde
¿Qué es eso tan raro? El pronombre enclítico es un pronombre reflexivo, me, te, las..., que se une al verbo. Por ejemplo, al verbo ama se le puede agregar me, y queda ámame; se le puede agregar te, y queda ámate; se le puede agregar las,  ...
Fernando Avila, 2002
2
Ortografia:
Ejemplos rogó + le = rogóle (verbo) (enclítico) situó + se = situóse (verbo) ( enclítico) miró + me = miróme (verbo) (enclítico) REGLA 2 Las formas verbales sin acento que forman compuestos con pronombres personales enclíticos siguen las ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
3
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
pérdida de este enclítico provocó en la gramática del pima bajo y del o'otam. Por ello, a lo largo de este trabajo, impulsaré la idea de que el enclítico sintáctico, al que me he referido, debió haber conformado una sola unidad fonológica, pero ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
4
La función demarcativa de la entonación en inglés, ...
40) para ilustrar la estructuración de la unidad tonal: (3) Itwas WED nesday s. proclítico s. tónico s. enclítico De los tres segmentos, el tónico es el único relevante desde el punto de vista entona- tivo, mientras que el proclítico y el enclítico son ...
Francisco Gutiérrez Díez, 1995
5
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
(4) La palabra 'teléfono' Patrón básico (PB): bésh 'metal '+ bee 'por medio de ello' + yá'iti' 'alguien' 'habla' + enclítico nominalizador -é o -hí: bésh bee yá'iti' é o: bésh bee ya 'iti 'hí PB, con el prefijo usitativo na- y la raíz -tih: 'alguien habla ...
6
60 problemas de gramática
Ello permitiría entender el contraste entre (16a), donde se produce la adyacencia necesaria para la enclisis, y (16b), donde se interpone un Sintagma Adverbial at that time ('para entonces... ya') entre V y el enclítico nulo: (16) a.[SFlex1 [SN It] ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
7
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Dos palabras en una Cuando un pronombre va seguido y unido al verbo se dice que es un pronombre enclítico. El pronombre enclítico forma una sola palabra con el verbo. Pero tengamos cuidado al usarlo. Algunas veces se cometen ...
Iger
8
Gramática Mam
Nti' ma tzaj w-ii'n-a t-xb'aalin-a NEG CREC DIR Alstraer-ENC A2s-ropa-ENC ••/••/ ••• El enclítico sintáctico a' como marca de cambio de orden de constituyentes en Cajolá Los constituyentes de la oración tienen un orden básico original, ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
9
Los jeroglíficos incas: introducción a un método para ...
En el texto se han utilizado los siguientes afijos quichuas: -ca (enclítico disociador), -cama ("hasta"), -cu- (infijo que expresa que la acción verbal es continua), -cuna (desinencia plural), -cha (sufijo aumentativo), -cha (enclítico aseverador que ...
Jaime Salcedo Salcedo, 2007
10
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
PRE E3s-casa Els-abuela COM-Als-DIR-dormir-PART 'En la casa de mi abuelita me fui adormir.' Sin embargo el uso de este enclítico también puede relacionarse con algún tipo de aseveración (asegurar), alguna información que es similar a ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCLÍTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enclítico w wiadomościach.
1
Editorial: Decires presidenciales | El Comercio Perú
Y 'jalarse' a alguien (sobre todo con el enclítico 'se' final) no tiene el sentido de atraerlo por la vía de los argumentos, como pretende ahora el oficialismo, sino ... «El Comercio, Sie 16»
2
La errática rectificación de Machado Ventura
El orador principal en el acto de esta mañana en Sancti Spíritus se percató de inmediato que había omitido el pronombre enclítico "lo" junto al verbo hacer y ... «14ymedio.com, Lip 16»
3
Gramática y figuras
Pero si los pronombres aparecen después del verbo son enclíticos y ... la s cuando el enclítico es nos: vámonos (no vámosnos) abracémonos; pero si en otras ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
4
Que por mayo era, por mayo
Apuro entonces. El esdrújulo con pronombre enclítico (no uso ninguna de esas expresiones abstrusas y piantavotos) del comienzo se convierte rápido en me la ... «Página 12, Maj 16»
5
¿Sabes cuál es el imperativo de salirle?
¿Cómo escribir el imperativo singular de salir más el pronombre enclítico le (salirle) en expresiones como “salirle al paso” o “salirle con una excusa”? «La Vanguardia, Maj 16»
6
Fernando Avila Pedimos disculpas El lenguaje en el tiempo
Comentario: El pronombre enclítico “le” del verbo “ábrale” correspondería a un complemento singular, “ábrale la puerta a la librería”. Dado que el complemento ... «ElTiempo.com, Gru 15»
7
Morfología española / El lenguaje en el tiempo
Verbos terminados en -mos, como dejemos, olvidemos, perdamos, con pronombre enclítico -nos (dejémosnos, olvidémosnos, perdámosnos) pierden la s final ... «ElTiempo.com, Paz 15»
8
El lenguaje en el tiempo Tildes
Cuando un verbo tienen uno o más pronombre enclíticos, puede ser sobresdrújulo; es decir, con el acento más atrás que la esdrújula. Estas palabras siempre ... «ElTiempo.com, Wrz 15»
9
El lenguaje en el tiempoColumna de Fernando Avila
No hay sustantivos ni adjetivos sobresdrújulos, pero sí verbos con pronombre enclítico con esa acentuación, tráigamela, espabíleseme, dedúzcaselo. «ElTiempo.com, Kwi 15»
10
Arturo Manostijeras: 'El Quijote' de Pérez-Reverte, a examen
... del adverbio «solo», de las palabras con diptongo como «guion» o de las formas verbales con pronombres enclíticos como «cansose»), pero perviven formas ... «El Confidencial, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCLÍTICO

enclítico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enclítico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enclitico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z