Znaczenie słowa "encobador" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCOBADOR

La palabra encobador procede de encobar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ENCOBADOR

en · co · ba · dor

CO OZNACZA SŁOWO ENCOBADOR

Definicja słowa encobador w słowniku

W słowniku angielski encobador oznacza ukrywanie. Tak było

En el diccionario castellano encobador significa encubridor. Era.

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCOBADOR

Poznaj tłumaczenie słowa encobador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encobador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encobador».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 忧郁
• hiszpański: encobador
• Tłumacz hiszpański - angielski: Coffin
• Tłumacz hiszpański - hindi: सोच
• Tłumacz hiszpański - arabski: المكتئب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Задумчивый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: brooding
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ব্রীডিং
• Tłumacz hiszpański - francuski: couvaison
• Tłumacz hiszpański - malajski: perindukan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Grübelei
• Tłumacz hiszpański - japoński: 陰気
• Tłumacz hiszpański - koreański: 우울
• Tłumacz hiszpański - jawajski: brooding
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ấp
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அடைகாக்கும்
• Tłumacz hiszpański - marathi: उबविण्यासाठी
• Tłumacz hiszpański - turecki: Düşündürücü
• Tłumacz hiszpański - włoski: Brooding
• Tłumacz hiszpański - polski: rozmyślać
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: замислений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: clocitoare
• Tłumacz hiszpański - grecki: Μελαγχολικό
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: dreigend
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: ruvande
• Tłumacz hiszpański - norweski: grubling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCOBADOR»

Poznaj użycie słowa encobador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encobador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

... sc en- clueca, &c. Lat. Gallinam glocitare ut incubet. Covarr. en la voz Clueca. Enclocarse la ga- llína es quererfe cchar para facar los huevos. ENCOBADOR, RA. f. m. y f. Lo mifmo que Encubridór. Es voz antiquada. Lop. Com. Las Batuecas.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

... les taureaux pour la course. Il Loge où l'on enferme les taureaux'destinés à la course. ENCIMA, adv. sur, dessus. V. Sobre. il Plus haut , au haut,dans un lieu plus haut, plus élevé , dans la partie supérieure. II En ENCOBADOR, mg ENC ( 586)

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

ENCOBADOR, RA. f. m. y f. Lo misino que Encubridor. Es voz antiquada. Lop. Com. Las Batuecas. Act.i. Kin se ba tratado facer Rey, ni ahora Se sabia mas quc /dejla b alianza mia, Que estaba en esta peña encobadóra. ENCOBERTADO, DA .

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

In carcerem mittere. Encarcelado , carcelàtua , arachia. Lat. In carcerem miilus. Encarecedor , exagerador , andizearia, gueitizearia. Lat. Amplificator, laudator. - Rr г Enea* Encobador , antiquado , encubridor. Encobertado , burußtua , feyaldua ...

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

To incúbate , to hatch eígs in order to bring forth young ENCOBADOR , RA. (Ant.) V. ENCUBRIDOR. ENCOBERTADO, DA. ad].(Joc.) Cubierto y tapado con cobertor, Covrred with a bed-cover, or quilt ENCOBIJADO, DA. p.p. Covered.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Union de cieñas palabras al On de otras. Enclocar, я. у г. Encloquecer. Encloquecer, я. Ponerse clueca una ave. Encobador, ra, t. anl. Encubridor. Encorar, я. y r. Ecbarsc las aves ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

Ponerse clueca. ENCLOQUECER. n. ENCLOCAR. - ENCOBADOR, BA. m. y f. ant. ENCUniuoon. 'ENCOBAB. n. Echarse los animales oviparos sobre los huevos para empollarlos. ENCOBERTADO, DA. adj. ant. ENCUaearmo. ENCOBIJAR. a.

Juan Peñalver, 1845

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Enclocar, n. y Encloquecer , n. Ponerse clueca un ave. Encobador, ra. m. y f. ant. Encubridor. Encobar, n. Ecbarse las aves sobre los buevos para empollarlos. Encobertado , da. adj. ant. Encubertado. Encobijar, a. Cobijar. Encobrado , da. adj.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academie Española

... clucca unn ave', como gallina, ánadc, etc. Glocire. ENCLOQUECER, IDO. v. n. Encloear. ENCOBADOR, BA. s. m. y f. ant. V. E_n— cubridor.' á uno para encontrarle sin que parezca que se hace. ENC ENC ( \564 ) _.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la lengua castellana

(encubridor. Encobador, ra, m. y f. ant. Encobar, п. y r. echarse las aves sobre los huevos para empollarlos. ( cubertado Encobertado, da, adj. ant. en- Encobrado, da, ádj. (aMSsll ue tiene mezcla de cobre \\ II 2e colar de ( Encoclar, n. enclocar.

D. y M., 1851