Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "enclavijar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ENCLAVIJAR

en · cla · vi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCLAVIJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCLAVIJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enclavijar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa enclavijar w słowniku

Definicja blokowania w słowniku hiszpańskim polega na zablokowaniu jednej rzeczy drugiej, łącząc je ze sobą. Innym znaczeniem powiązania w słowniku jest także umieszczenie wtyczek w instrumencie. La definición de enclavijar en el diccionario castellano es trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí. Otro significado de enclavijar en el diccionario es también poner las clavijas a un instrumento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «enclavijar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCLAVIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclavijo
enclavijas / enclavijás
él enclavija
nos. enclavijamos
vos. enclavijáis / enclavijan
ellos enclavijan
Pretérito imperfecto
yo enclavijaba
enclavijabas
él enclavijaba
nos. enclavijábamos
vos. enclavijabais / enclavijaban
ellos enclavijaban
Pret. perfecto simple
yo enclavijé
enclavijaste
él enclavijó
nos. enclavijamos
vos. enclavijasteis / enclavijaron
ellos enclavijaron
Futuro simple
yo enclavijaré
enclavijarás
él enclavijará
nos. enclavijaremos
vos. enclavijaréis / enclavijarán
ellos enclavijarán
Condicional simple
yo enclavijaría
enclavijarías
él enclavijaría
nos. enclavijaríamos
vos. enclavijaríais / enclavijarían
ellos enclavijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enclavijado
has enclavijado
él ha enclavijado
nos. hemos enclavijado
vos. habéis enclavijado
ellos han enclavijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enclavijado
habías enclavijado
él había enclavijado
nos. habíamos enclavijado
vos. habíais enclavijado
ellos habían enclavijado
Pretérito Anterior
yo hube enclavijado
hubiste enclavijado
él hubo enclavijado
nos. hubimos enclavijado
vos. hubisteis enclavijado
ellos hubieron enclavijado
Futuro perfecto
yo habré enclavijado
habrás enclavijado
él habrá enclavijado
nos. habremos enclavijado
vos. habréis enclavijado
ellos habrán enclavijado
Condicional Perfecto
yo habría enclavijado
habrías enclavijado
él habría enclavijado
nos. habríamos enclavijado
vos. habríais enclavijado
ellos habrían enclavijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclavije
enclavijes
él enclavije
nos. enclavijemos
vos. enclavijéis / enclavijen
ellos enclavijen
Pretérito imperfecto
yo enclavijara o enclavijase
enclavijaras o enclavijases
él enclavijara o enclavijase
nos. enclavijáramos o enclavijásemos
vos. enclavijarais o enclavijaseis / enclavijaran o enclavijasen
ellos enclavijaran o enclavijasen
Futuro simple
yo enclavijare
enclavijares
él enclavijare
nos. enclavijáremos
vos. enclavijareis / enclavijaren
ellos enclavijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enclavijado
hubiste enclavijado
él hubo enclavijado
nos. hubimos enclavijado
vos. hubisteis enclavijado
ellos hubieron enclavijado
Futuro Perfecto
yo habré enclavijado
habrás enclavijado
él habrá enclavijado
nos. habremos enclavijado
vos. habréis enclavijado
ellos habrán enclavijado
Condicional perfecto
yo habría enclavijado
habrías enclavijado
él habría enclavijado
nos. habríamos enclavijado
vos. habríais enclavijado
ellos habrían enclavijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enclavija (tú) / enclavijá (vos)
enclavijad (vosotros) / enclavijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enclavijar
Participio
enclavijado
Gerundio
enclavijando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCLAVIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
calvijar
cal·vi·jar
cobijar
co·bi·jar
desenclavijar
de·sen·cla·vi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCLAVIJAR

encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavada
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar
encobador
encobadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCLAVIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
quijar

Synonimy i antonimy słowa enclavijar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «enclavijar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCLAVIJAR

Poznaj tłumaczenie słowa enclavijar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa enclavijar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enclavijar».

Tłumacz hiszpański - chiński

衣夹
1,325 mln osób

hiszpański

enclavijar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

peg
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खूंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وتد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колышек
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cavilha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোঁজ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cheville
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

peg
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wirbel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

くいです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

말뚝
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

peg
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái chốt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆப்பை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निमित्त
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kazık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

piolo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kołek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кілочок
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuier
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πάσσαλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

peg
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

peg
5 mln osób

Trendy użycia słowa enclavijar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCLAVIJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «enclavijar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enclavijar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enclavijar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENCLAVIJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «enclavijar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «enclavijar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa enclavijar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCLAVIJAR»

Poznaj użycie słowa enclavijar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enclavijar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Confixsis. Transfixus. ENCLAVIJAR. v. a. Trabar una cofa con otra uniendolas entre sí , y en cierto modo enxi- riendolas. Es formado de la prepoficion En, y del nombre Clavija. Lat. Conserert. Coag- mentare. Gontexere. QuEV.Tacafi.cap.16.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Confixus. Transfixus. ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cofa con otra uniéndolas entre sí , y en cierto modo enxi- riendolas. Es formado de la preposición En, y del nombre Clavija. Lat. Conferere. Coag- mentare. Contexere. QuEV.Tacañ.cap.16.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí , y en cierto modo enxi- liendolas. Es formado de la preposición En, y del nombre Clavija. Lat . Confrère. Coag- mentare. Contexere. Quev.Tacañ.cap.id. Lloraba la vieja à cada ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí , y en cierto modo enxi- riéndolas. Conserere , coagmentare , contexere. enclavijar. Germ. Cerrar , ó apretar. Occlu- dere. enclavijar un instrumento, f. Ponerle las clavijas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCLAVIJADO, p. p. V. Enclavijar. ENCLAVIJAR , v. a. Assembler , unir , lier , joindre, entrelacer. |j Mettre des chevilles à un instrument. || ( loh. ) V. Cerrar, Apretar. ENCLENQUE, adj. m. f. Exténué, faible , débile , d'une santé chancelante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. V. Clavar Enclavijar, v. a. assembler , joindre || Enclavijar un instrumeu- to , mettre des chevilles à un instrument Enclenque, a. et s. faible, débile Enclocarse, v. r. glousser Encobertado , da , a. enveloppé d 'une couverture Encobijar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Traumatismo esquelético en niños
Se hace un orificio que perfora el conducto medular de la ulna, con guía fluoroscópica. Se inserta una clavija de Steinmann lisa o un clavo de Rush, según el ancho del conducto medular y la longitud de la ulna. Luego de enclavijar la ulna, ...
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCLAVIJADO, DA. p. p. Pinmd , or nailed together. ENCLAVIJAR, v. a. Trabar una cosa con otra uniéndolas entre sí. To cl'.nch things together. ENCLAVIJAR UN INSTRUMENTO. To put pegs in a mujical mjlrument. ENCLENQUE, s. m. Falto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
£*cfa- rar la 01 tilleria, To spike up gtmst Enclavijar, r. a. To unite or join closely. Enclavijar ыл iniitrumento, To put pegs in a miivral instrument. Enclenque, », т. One who is of a weak constitution. Encloclár.~c y Encloquecérse, t>, г. То cluck.
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Encontrado , Rencontré. ou d'autre in ftrument , f. -Ф Encolcrizarfc , ô encolorizarfc , Se ф. Parientes encontrados, Tarent qui Enclavijar, Mettre des chevilles à un ф. mettre en colère , s'emporter , /гф. ne font pas Lien d'acord. luth ou я un autre ...
Francisco Sobrino, 1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCLAVIJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enclavijar w wiadomościach.
1
La Tendencia Del 'Pegging', Cuando Ella Es La Que Da Y Él El Que ...
Puede fluctuar, podemos ser lo que queramos ser. De ahí que nuevas tendencias como el 'pegging' (del inglés 'peg', 'clavija' o 'enclavijar') se presenten como ... «Código Nuevo, Maj 16»
2
Amor de lejos: Complejo pero no pendejo
Amor de lejos ha habido de todas las tallas, formas y condiciones, de esos macondianos que hacían enclavijar los telégrafos rogando un instante de ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
3
Eutanasia infantil
Luego vendrán evangelios y coranes a enclavijar miedos, y pecados, y condenas, y supersticiones. Es normal. Pero, insisto, creo que hablamos de un derecho ... «El Mundo, Lut 14»
4
Soledad Lorenzo, coleccionista de descartes
La vida se le había quebrado a los 40 años y debía inventarse una nueva senda donde enclavijar la biografía. El zarpazo de varias muertes sucesivas en su ... «El Mundo, Sty 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCLAVIJAR

enclavijar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enclavijar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/enclavijar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z