Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encuitar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCUITAR

La palabra encuitar procede de en- y cuita.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCUITAR

en · cui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCUITAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCUITAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encuitar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encuitar w słowniku

Definicja oka w słowniku to smucić się, smucić. En el diccionario castellano encuitar significa afligirse, apesadumbrarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encuitar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCUITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuito
te encuitas / te encuitás
él se encuita
nos. nos encuitamos
vos. os encuitáis / se encuitan
ellos se encuitan
Pretérito imperfecto
yo me encuitaba
te encuitabas
él se encuitaba
nos. nos encuitábamos
vos. os encuitabais / se encuitaban
ellos se encuitaban
Pret. perfecto simple
yo me encuité
te encuitaste
él se encuitó
nos. nos encuitamos
vos. os encuitasteis / se encuitaron
ellos se encuitaron
Futuro simple
yo me encuitaré
te encuitarás
él se encuitará
nos. nos encuitaremos
vos. os encuitaréis / se encuitarán
ellos se encuitarán
Condicional simple
yo me encuitaría
te encuitarías
él se encuitaría
nos. nos encuitaríamos
vos. os encuitaríais / se encuitarían
ellos se encuitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encuitado
te has encuitado
él se ha encuitado
nos. nos hemos encuitado
vos. os habéis encuitado
ellos se han encuitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encuitado
te habías encuitado
él se había encuitado
nos. nos habíamos encuitado
vos. os habíais encuitado
ellos se habían encuitado
Pretérito Anterior
yo me hube encuitado
te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro perfecto
yo me habré encuitado
te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional Perfecto
yo me habría encuitado
te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuite
te encuites
él se encuite
nos. nos encuitemos
vos. os encuitéis / se encuiten
ellos se encuiten
Pretérito imperfecto
yo me encuitara o me encuitase
te encuitaras o te encuitases
él se encuitara o se encuitase
nos. nos encuitáramos o nos encuitásemos
vos. os encuitarais u os encuitaseis / se encuitaran o se encuitasen
ellos se encuitaran o se encuitasen
Futuro simple
yo me encuitare
te encuitares
él se encuitare
nos. nos encuitáremos
vos. os encuitareis / se encuitaren
ellos se encuitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encuitado
te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro Perfecto
yo me habré encuitado
te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional perfecto
yo me habría encuitado
te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuítate (tú) / encuitate (vos)
encuitaos (vosotros) / encuítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuitarse
Participio
encuitado
Gerundio
encuitándome, encuitándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
cuitar
cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCUITAR

encuero
encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbrado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonimy i antonimy słowa encuitar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encuitar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCUITAR

Poznaj tłumaczenie słowa encuitar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encuitar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encuitar».

Tłumacz hiszpański - chiński

encuitar
1,325 mln osób

hiszpański

encuitar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To find
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encuitar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encuitar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encuitar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encuitar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encuitar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encuitar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encuitar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encuitar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encuitar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encuitar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encuitar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encuitar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encuitar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encuitar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encuitar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encuitar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encuitar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encuitar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encuitar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encuitar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encuitar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encuitar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encuitar
5 mln osób

Trendy użycia słowa encuitar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCUITAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encuitar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encuitar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encuitar».

Przykłady użycia słowa encuitar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCUITAR»

Poznaj użycie słowa encuitar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encuitar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Primera parte de las excelencias de la virtud de la Castidad
... continua cn la per- sona amada ;assicn la oracion, como en los demas exercicios , ni las imaginacioncs torpcs,y vana corn- placencia dcl coraçonconsu mc- moria y preíencia mental, ni la ne gligcncia encuitar sus visitas y con uersaciones .
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1601
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
encuestar .................... 62 reg. encuetar ...................... 62 reg. encuevar ..................... . 62 reg. encuitar.......................62 reg. encujar ........................ 62 reg. encular ........... ............. 62 reg. enculatar ..................... 62 reg. enculillar..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCOITAR. v. Encuitar, afligir || ACOl- TAR. ENCOL. adv. l. Encima, sobre, descansando o apoyándose sobre una cosa | Hay quienes convierten este adv. en mod. adv., escribiendo en col II ENCOLO. ENCOLCHETAR. v. ACOLCHETAR .
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
... todo: deixárono encoiro. \\ Todos nacemos encoiro, todos venimos al mundo completamente desnudos. . ENCOITAR v. a. Encuitar, afligir. || ACOITAR. ENCOITARSE v. r. Encuitarse, entristecerse, apesadumbrarse. || acoitarse. ENCOL adv.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Historia de las Guerras Civiles de Francia
pOrque mas aducrtjdo en saluarse, Fucrtc, sin aguardar otro orden dcl Rcy, ylc de torque suc encuitar lospcligrosdelaprisió, consigné à los Ciudadanos, los qualcs con ad- tcnicndocicttocrudoíuyovaa caucUcra tan lar- larfcâ yespcsa ...
Enrico Caterino Dávila, 1651
6
Manual de Conjugación Del Español
Octavio Santana Suárez encuitar (01) 1 1 (04) enfullar enfaginar (01) 1 296 Manual de la conjugación del español. Verbo Mod. Clave encorcovar 1 (01) encordar le (06) encordelar 1 (01) encordonar 1 (01) encorecer 2k (05) encornar le (03) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Recibe dicho estiércol los nombres de cuito o cuitu — vocablo que también consigna Cabal, como apodo (9) — y de ellos salen los verbos cuitar y encuitar ; voces que alternan allí con las formas cucho, cuchu y cuchar. Este abono fué ...
Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1958
8
El único bien: novela
Tales nuevas tenían la dual virtud de alegrar y de encuitar a Cavaller, desasosegándole. Por varios días empapábase del dulce zumo que da la ilusión , exprimiéndola. Recordaba añorante, el pasado: Aparecían su adolescencia y su ...
Domingo Brunet, 1930
9
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
... o sigui la medul·la augmentada de volum per inflamació, i això fa que la pell s' estiri, caigui el pèl, i l'esquena, per la banda de l'espinada, prengui aspecte i color de cuir. Encuitar. — Constrènyer ; posar en un compromís [Riber] . v. encalçar.
Antoni Griera, 1936
10
Crónica de la Provincia Franciscana de Granada
Para que desde entonces tuuicsi'c el Hospital la nueua. forma dc que ncccssítaua , ass¡ en su affeoxomo encuitar algunos desordenes que auia , para cuya cn nicnda , y reparo diò cl Corregídor su po. der,y autoridad cn cl instrumento si* ...
Alonso de Torres, 1984

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCUITAR

encuitar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encuitar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encuitar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z