Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "encuitarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENCUITARSE

La palabra encuitarse procede de en- y cuita.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENCUITARSE

en · cui · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCUITARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCUITARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encuitarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa encuitarse w słowniku

Definicją wyleczenia w słowniku jest smucić się, smucić. En el diccionario castellano encuitarse significa afligirse, apesadumbrarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «encuitarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENCUITARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuito
te encuitas / te encuitás
él se encuita
nos. nos encuitamos
vos. os encuitáis / se encuitan
ellos se encuitan
Pretérito imperfecto
yo me encuitaba
te encuitabas
él se encuitaba
nos. nos encuitábamos
vos. os encuitabais / se encuitaban
ellos se encuitaban
Pret. perfecto simple
yo me encuité
te encuitaste
él se encuitó
nos. nos encuitamos
vos. os encuitasteis / se encuitaron
ellos se encuitaron
Futuro simple
yo me encuitaré
te encuitarás
él se encuitará
nos. nos encuitaremos
vos. os encuitaréis / se encuitarán
ellos se encuitarán
Condicional simple
yo me encuitaría
te encuitarías
él se encuitaría
nos. nos encuitaríamos
vos. os encuitaríais / se encuitarían
ellos se encuitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encuitado
te has encuitado
él se ha encuitado
nos. nos hemos encuitado
vos. os habéis encuitado
ellos se han encuitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encuitado
te habías encuitado
él se había encuitado
nos. nos habíamos encuitado
vos. os habíais encuitado
ellos se habían encuitado
Pretérito Anterior
yo me hube encuitado
te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro perfecto
yo me habré encuitado
te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional Perfecto
yo me habría encuitado
te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encuite
te encuites
él se encuite
nos. nos encuitemos
vos. os encuitéis / se encuiten
ellos se encuiten
Pretérito imperfecto
yo me encuitara o me encuitase
te encuitaras o te encuitases
él se encuitara o se encuitase
nos. nos encuitáramos o nos encuitásemos
vos. os encuitarais u os encuitaseis / se encuitaran o se encuitasen
ellos se encuitaran o se encuitasen
Futuro simple
yo me encuitare
te encuitares
él se encuitare
nos. nos encuitáremos
vos. os encuitareis / se encuitaren
ellos se encuitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encuitado
te hubiste encuitado
él se hubo encuitado
nos. nos hubimos encuitado
vos. os hubisteis encuitado
ellos se hubieron encuitado
Futuro Perfecto
yo me habré encuitado
te habrás encuitado
él se habrá encuitado
nos. nos habremos encuitado
vos. os habréis encuitado
ellos se habrán encuitado
Condicional perfecto
yo me habría encuitado
te habrías encuitado
él se habría encuitado
nos. nos habríamos encuitado
vos. os habríais encuitado
ellos se habrían encuitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuítate (tú) / encuitate (vos)
encuitaos (vosotros) / encuítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuitarse
Participio
encuitado
Gerundio
encuitándome, encuitándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCUITARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
enguillotarse
en·gui·llo·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCUITARSE

encueroso
encuesta
encuestada
encuestado
encuestador
encuestadora
encuestar
encuetar
encuevar
encuitar
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbrado
encumbramiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCUITARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
ciguatarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonimy i antonimy słowa encuitarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encuitarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCUITARSE

Poznaj tłumaczenie słowa encuitarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa encuitarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encuitarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

encuitarse
1,325 mln osób

hiszpański

encuitarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To meet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

encuitarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

encuitarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

encuitarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encuitarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

encuitarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

encuitarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

encuitarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

encuitarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

encuitarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

encuitarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

encuitarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

encuitarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

encuitarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

encuitarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

encuitarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

encuitarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

encuitarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

encuitarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

encuitarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

encuitarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

encuitarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

encuitarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

encuitarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa encuitarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCUITARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «encuitarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encuitarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encuitarse».

Przykłady użycia słowa encuitarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCUITARSE»

Poznaj użycie słowa encuitarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encuitarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encuitarse. ENCUITARSE, v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristari, animo affei. ENCULATADO, DA. p. p. de enculatar! ENCLTLATAR. v. a. Poner sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis partem produce re , augere.
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Encuitarse, v. r. To grieve. Enculatár, v. a. To place in a hive honey-comb which was formed after it was full. Enculpár, f. a, V. Culpar. Encumbrado, da. a. High, lofty, stately, Encumbramiento, s. т. The apt of raising ; height. Encumbrar, r. a. To  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
ENCUITARSE, v. r. Aíligirse , apesadumbrarse. ENCULATADO, p. p. de encola- TAE. ENCULATAR, v. a. Poner sobrepuesto A la colmena. ENCULPADO, p. p. de «sccmi. ENCULPAR, v. a. ant. V. culpa». ENCUMBRADÍSIMO, MA, adj.sup. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
Encuitarse, v. r. apesararse . Encumbrado, da. adj. elevad, alt. Encumbramiento, m. elevado, altura. Encumbrar, v. a. empinar, al- sar. || met. ensalsar. || n. pujar al cim.\\ r. ensuper- birse. Encunar, v. a. posar al bressol. Encuñar, v. a. encuñar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... encuitarse. desrancharse. encumbrarse. desreglarse. encharcarse. desriscarse. endecharse. destellarse. endeudarse. destemplarse. endiablarse. destrizarse. endeudarse. desuñarse. enertarse. desvelarse. enfaldarse. dilatarse.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario portatil español-inglés
En- ruriitms, temples of a loom Encuitarse, vr. to grieve Enculatár, ra. to place in a hive honey-comb which was formed after it was full Encujpar, vu.. V. Culpar Encumbrádo, da. a. hik,n Encumbramiento, sin. the act of raising, height Encumbrar, ...
Henry Neuman, 1840
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encanarse. encarnarse. encavarse. encelarse. encellarse. encojarse. encontrarse. encorvarse. encostarse. encovarse. encresparse. encrestarse. encuitarse. encumbrarse. encharcarse. endecharse. endeudarse. endiablarse. endeudarse.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
En . con ado » De las mismas raices salió el verbo Enconar ó encuitarse, cuya significación, aun tratándose de llagas que se malignan, es metafórica. Se dice que una llaga está enconada en el mismo sentido, y por la misma razón que se da ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
... sin luz, diciéndoleque importaba no se mover ni hacer ruido allí, porque en breve tendría su señora á estar con él ; él lo prometió, con que estuvo aguardando el tiempo que Victoria se ocupó encuitarse las tocas y monjil y vestirse de gala.
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
10
Diccionario de la Real Academia Española
Prcevenire. ENCUESTA, s. f. ant. Averiguación ó pesquisa. ENCUITARSE, DO. v. r. Afligirse, apesadumbrarse. Contristan , animo afíici. ENCULATAR, DO. v. a. Poner sobrepuesto á la colmena. Superiorem alvearis parlem producere , augere.
‎1826

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENCUITARSE

encuitarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encuitarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/encuitarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z