Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "engrifar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENGRIFAR

La palabra engrifar procede de en- y grifo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENGRIFAR

en · gri · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENGRIFAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENGRIFAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engrifar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa engrifar w słowniku

Definicja engrifar w hiszpańskim słowniku to frizz. Innym znaczeniem słowa "engrifar" w słowniku jest także kawaleria: stroma. La definición de engrifar en el diccionario castellano es encrespar. Otro significado de engrifar en el diccionario es también dicho de una caballería: empinarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «engrifar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENGRIFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrifo
engrifas / engrifás
él engrifa
nos. engrifamos
vos. engrifáis / engrifan
ellos engrifan
Pretérito imperfecto
yo engrifaba
engrifabas
él engrifaba
nos. engrifábamos
vos. engrifabais / engrifaban
ellos engrifaban
Pret. perfecto simple
yo engrifé
engrifaste
él engrifó
nos. engrifamos
vos. engrifasteis / engrifaron
ellos engrifaron
Futuro simple
yo engrifaré
engrifarás
él engrifará
nos. engrifaremos
vos. engrifaréis / engrifarán
ellos engrifarán
Condicional simple
yo engrifaría
engrifarías
él engrifaría
nos. engrifaríamos
vos. engrifaríais / engrifarían
ellos engrifarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrifado
has engrifado
él ha engrifado
nos. hemos engrifado
vos. habéis engrifado
ellos han engrifado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrifado
habías engrifado
él había engrifado
nos. habíamos engrifado
vos. habíais engrifado
ellos habían engrifado
Pretérito Anterior
yo hube engrifado
hubiste engrifado
él hubo engrifado
nos. hubimos engrifado
vos. hubisteis engrifado
ellos hubieron engrifado
Futuro perfecto
yo habré engrifado
habrás engrifado
él habrá engrifado
nos. habremos engrifado
vos. habréis engrifado
ellos habrán engrifado
Condicional Perfecto
yo habría engrifado
habrías engrifado
él habría engrifado
nos. habríamos engrifado
vos. habríais engrifado
ellos habrían engrifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrife
engrifes
él engrife
nos. engrifemos
vos. engriféis / engrifen
ellos engrifen
Pretérito imperfecto
yo engrifara o engrifase
engrifaras o engrifases
él engrifara o engrifase
nos. engrifáramos o engrifásemos
vos. engrifarais o engrifaseis / engrifaran o engrifasen
ellos engrifaran o engrifasen
Futuro simple
yo engrifare
engrifares
él engrifare
nos. engrifáremos
vos. engrifareis / engrifaren
ellos engrifaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrifado
hubiste engrifado
él hubo engrifado
nos. hubimos engrifado
vos. hubisteis engrifado
ellos hubieron engrifado
Futuro Perfecto
yo habré engrifado
habrás engrifado
él habrá engrifado
nos. habremos engrifado
vos. habréis engrifado
ellos habrán engrifado
Condicional perfecto
yo habría engrifado
habrías engrifado
él habría engrifado
nos. habríamos engrifado
vos. habríais engrifado
ellos habrían engrifado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrifa (tú) / engrifá (vos)
engrifad (vosotros) / engrifen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrifar
Participio
engrifado
Gerundio
engrifando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENGRIFAR


alcatifar
al·ca·ti·far
aljofifar
al·jo·fi·far
arrecifar
a·rre·ci·far
desgañifar
des·ga·ñi·far
esnifar
es·ni·far
esquifar
es·qui·far
fifar
fi·far
grifar
gri·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRIFAR

engrase
engravecer
engredar
engreída
engreído
engreimiento
engreír
engreñada
engreñado
engrescar
engrillado
engrillar
engrillarse
engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENGRIFAR

alcachofar
alfalfar
alfar
apostrofar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
estafar
estofar
far
filosofar
mofar
morfar
nenúfar
triunfar
zafar

Synonimy i antonimy słowa engrifar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «engrifar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENGRIFAR

Poznaj tłumaczenie słowa engrifar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa engrifar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «engrifar».

Tłumacz hiszpański - chiński

engrifar
1,325 mln osób

hiszpański

engrifar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To smear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

engrifar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

engrifar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

engrifar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

engrifar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

engrifar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

engrifar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

engrifar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

engrifar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

engrifar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

engrifar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

engrifar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

engrifar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

engrifar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

engrifar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

engrifar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

engrifar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

engrifar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

engrifar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

engrifar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

engrifar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

engrifar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

engrifar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

engrifar
5 mln osób

Trendy użycia słowa engrifar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENGRIFAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «engrifar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa engrifar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «engrifar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENGRIFAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «engrifar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «engrifar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa engrifar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENGRIFAR»

Poznaj użycie słowa engrifar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem engrifar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
西班牙語動詞600+10000
engrifar engrifar ШШ)П± «Brillar «(£; й- »*±IBI» engrilletar ЩШШЩШ engrincharse $Р1£Ш,?£5$А engringarse ¡¥ffc,3?Hffc engrosar v. irr. Ш^Ш;Щ^,Ш^ engrudar Ш«5.ШЙ engruesar ft»»;«*fi engrumecerse v. irr. Щ®,Ш%п enguadar И1$^?
楊仲林, 2001
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Engrifar, v. a. Encrespar , erizar. Engrifarse, v. pron. Encresparse ó erizarse. || Ser engrifado. Engrosado, da. pait. pas. de Engrosar. Engronar, v. a. Aumentar el grueso de alguna cosa. II Fig. Aumentar el número de individuos que tiene una ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Léxico del leonés actual: D-F
Figura en el DRAE con la acep. de 'encrespar' (s.v. engrifar, Г acep.). Localización: Bierzo: Aneares: engrifer, angrifer (Fernández González, op. cit.); Murías de Paredes: Valle Gordo: engrifar (Rubio, l96l. 287). Engrifar se documenta en el ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
4
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
... fermosa el buen reir: Ni calor mas la encienda Vuestra imagen estraña , Ni frior mas la reprende, Ni la noche la ofende Ni la manana la daña. Siempre sois en un estante. Y toser y gargajear Y el gallillo engrifar, Tu dama muerta de risa !
Agustín Durán, 1829
5
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Medio para hacer engrifar las. frutas. Si el sol contribuye á colorear las frutas , también las impide engrosar por la grande evaporación que las ocasiona, por lo tanto algunos cultivadores curiosos las cubren con hojas y algunos días antes de  ...
En Madrid, 2011
6
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea Fernando de Rojas. en cosas dulces de =, amures, y venirte los dolores b y aquejai'te allí el 'ge'_mid0. Oh quien te oyese cantar: Señora de alta guísa',y toser y gargajear, y el galillo engrifar, tu dama ...
Fernando de Rojas, 1835
7
Vocabulario español e italiano, 1
Sedare, diciamo de' panni íani quando fi mettono alie gualchiere , engrifar . Soddiaconato , dignità del Soddiaconato, fubdiacotiato . Soddiacono • il primo degli ordini facri, fubdiacono • Soddisfare, pagare, fatitfaZir . Soddisfare , píacere  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Obras del Venerable Fr. Luis de Granada
criación de ellós.Porque pa- ser esta una ave muy tímida ra la ligereza que les era ne- y desconfiada, si queréis 11c- cesaria para volar , no con- gar á los pollos que criado- venia tener ni la carga de la mienza a graznar,y engrifar- leche,ni de ...
9
Burbuja
... de goledor que enrala el excusado por aquella calada de barasa que marca arre- mularse al cabestro en el cercado que desnudito embocina engrifar lo franeloso del garrotejo en lo halón y mamelonario sea graciosero por modelón ya que ...
Dimas Coello, 2007
10
Las coplas contra el amor
Toser y gargagear . . •.,..; ... Los gallillos engrifar :¡ La dama muerta de risa. La qual te diga que notes, Porque es muy mas digna cosa, En tu boca gargajosa 8í« ,-)ir. Pater nostres y no motes: ' i El toser , no las canciones, El bordon y no 2l6.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENGRIFAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo engrifar w wiadomościach.
1
"Llevamos cinco noches sin dormir pendientes de las ratas"
... avisa de sus movimientos". Y concluye: "Llevamos cinco noches sin dormir pendientes de ellas . Las escucho correr, engrifarse o chillar, y me vuelvo loca". «eldia.es, Lis 15»
2
Trans-oveja exprés
No es que se vaya a engrifar un equipo con el otro, pero es hartamente peligroso. Si las segundas se pegan a las primeras ponen el piloto automático y se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sie 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENGRIFAR

engrifar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Engrifar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/engrifar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z