Pobierz aplikację
educalingo
ensañamiento

Znaczenie słowa "ensañamiento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENSAÑAMIENTO

en · sa · ña · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENSAÑAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENSAÑAMIENTO

Ensañamiento

Sprawiedliwość jest okolicznością obciążającą odpowiedzialnością karną agenta, ogólnie biorąc pod uwagę zbrodnie przeciwko ludziom. Okrucieństwo jest definiowane jako nietypowe i zbędne cierpienie wywołane w wystarczającym stopniu przez osobę podlegającą jego ofierze, albo przez ból, który doświadczony jest, albo przez przedłużenie jego męki.

Definicja słowa ensañamiento w słowniku

Definicja okrucieństwa w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt nauczania lub hodowli. Innym znaczeniem okrucieństwa w słowniku jest również obciążająca odpowiedzialność karna, polegająca na celowym zwiększaniu cierpienia ofiary w sposób nieludzki, powodując niepotrzebne cierpienia dla popełnienia przestępstwa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENSAÑAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENSAÑAMIENTO

ensanchadora · ensanchamiento · ensanchar · ensanche · ensandecer · ensangostar · ensangrentamiento · ensangrentar · ensañada · ensañado · ensañar · ensarapada · ensarapado · ensarmentar · ensarnecer · ensartado · ensartar · ensay · ensayado · ensayador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENSAÑAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa ensañamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ensañamiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENSAÑAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa ensañamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ensañamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ensañamiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

恶意
1,325 mln osób
es

hiszpański

ensañamiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Cruelty
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्रूरता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خبث
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

порочность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

viciousness
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বদমেজাজ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sauvagerie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kejahatan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bösartigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

悪質
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

악독
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

viciousness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tật xấu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வக்கிரத்தனத்திற்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

viciousness
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kötülük
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

viziosità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

złośliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

порочність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

hainie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κακία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bitsigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

elak
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vicious
5 mln osób

Trendy użycia słowa ensañamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENSAÑAMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ensañamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ensañamiento».

Przykłady użycia słowa ensañamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENSAÑAMIENTO»

Poznaj użycie słowa ensañamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ensañamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La respuesta del derecho penal ante los nuevos retos
El ensañamiento es algo distinto al sufrimiento causado por la lesión y supone un plus de sufrimiento adicional al que, de por sí conlleva la lesión o la muerte. Los sufrimientos inherentes a la lesión no constituyen ensañamiento. Y, a este ...
Antonio Cuerda Riezu, Rafael Alcácer Guirao, 2006
2
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Con la última síntesis de fallos queremos dejar claro que el ensañamiento es el aumento del dolor y sufrimiento a la persona viva, antes de su muerte. No importa ensañamiento el detrimento del cadáver de la víctima ni su descuartizamiento.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
3
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido El art. 139.3 CP define la agravación de ensañamiento con la fórmula « aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido». La agravación  ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
4
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
64, inc. segundo del C.P. b) Ensañamiento De conformidad con el N° 4° del art. 12 del C.P., es circunstancia agravante "aumentar deliberadamente el mal del delito causando otros males innecesarios para su ejecución". Como puede ...
Enrique Cury Urzúa
5
Comentarios al Código penal
Desaparece tras la reforma operada mediante la LO 5/2010, la referencia al ensañamiento. Recordemos que el requisito del ensañamiento generaba dificultades muy importantes para la aplicación de este delito. Por ejemplo, no ha sido ...
‎2010
6
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
O como ya dijera la más lejana sentencia de 4 de febrero de 1989, el ensañamiento tiene su verdadera esencia o razón de ser en el dato subjetivo de la existencia de una perversidad o maldad exagerada o poco usual en la forma de ...
José Manuel Maza Martín, 2007
7
Cuidados paliativos: Situación actual. Diversos ...
El rechazo del ensañamiento terapéutico no es un rechazo del paciente y de su vida. En efecto, el objeto de la deliberación sobre la conveniencia de iniciar o continuar una práctica terapéutica no es el valor de la vida del paciente, sino el ...
Consejo Pontificio Para La Pastoral De Salud, 2006
8
Delitos contra las personas
A través de los viejos autores italianos se echa de ver cómo las sevicias graves están dotadas del mismo contenido del ensañamiento según los expositores españoles. Los teóricos italianos tienen las sevicias graves como un medio de ...
Marco Antonio Terragni, 2000
9
Soy Mi Dignidad. Eutanasia y Suicidio Asistido
5. ensaÑamiento. teraPéutico Año 2001 Un Tribunal de California (EE.UU.) condenó en el mes de junio a un facultativo del Centro Médico de Castro Valley ( California) a pagar 1,5 millones de dólares por no tratar en 1998 correctamente a  ...
Marcelo Palacios, 2009
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
Ensañamiento 9.153 El concepto de ensañamiento está definido en la Ley ( artículo 406.5° del CP) sobre la base de dos elementos: del aumento del dolor del ofendido y el carácter deliberado e inhumano del mismo. El primero de los ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENSAÑAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ensañamiento w wiadomościach.
1
Cervecería Polar denunció persecución y ensañamiento del ...
Cervecería Polar denunció la continua persecución y el ensañamiento por parte del Gobierno Nacional contra la empresa y sus trabajadores. La Directora ... «El Nacional.com, Lip 16»
2
Rita Maestre: "Hay un ensañamiento incomprensible" contra ...
La portavoz del Gobierno municipal, Rita Maestre, ha arremetido este jueves en rueda de prensa contra el "ensañamiento incomprensible" contra el concejal ... «Vozpopuli, Lip 16»
3
"El ensañamiento contra Lionel Messi es sospechoso"
A pesar de ello, Sor Lucía Caram cree que hay algo sospechoso detrás de lo que considera una persecución contra el jugador: "El ensañamiento contra Messi ... «Goal.com, Lip 16»
4
Horacio Verbitsky: “Hay un ensañamiento evidente contra Milagro ...
Hay un ensañamiento evidente contra ella y la pregunta es ¿por qué tal ensañamiento con Milagro? Morales asumió el gobierno en diciembre del año pasado ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
5
VP se defendió y tildó de "persecución y ensañamiento ...
El partido político Voluntad Popular calificó como "persecución y ensañamiento" político las acusaciones que hiciera más temprano este viernes el Ministro de ... «El Nacional.com, Lip 16»
6
Cristina acusó de "malicia" y "ensañamiento" a Stolbizer
La expresidenta acusó a la diputada nacional de actuar con "ensañamiento" para "dañar y perjudicar" a ella y a su familia. La responsabilizó por "cualquier ... «La Voz del Interior, Lip 16»
7
El kirchnerismo insiste: hay venganza y ensañamiento contra Cristina
... María Teresa García aseguró hoy que existe "venganza y ensañamiento por ... de venganza si se quiere, y un ensañamiento por parte de un sector de la ... «ElLitoral.com, Lip 16»
8
CFK denuncia ensañamiento judicial para meterla presa
La expresidenta de Argentina Cristina Fernández denunció el ensañamiento judicial en su contra, que conllevará a nuevos allanamientos por la causa Los ... «teleSUR TV, Cze 16»
9
Florencia Kirchner: Hay una persecución y un ensañamiento hacia ...
"No me animo a descartar la existencia de una persecución y un ensañamiento hacia mi familia de parte de los medios hegemónicos", dijo Kirchner en una ... «LA NACION, Cze 16»
10
Hubo ensañamiento en el asesinato del taxista de Chiclana
Hubo ensañamiento. La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) no entiende otra cosa tras haber analizado la sentencia que ... «La Voz Digital, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENSAÑAMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ensañamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ensanamiento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL