Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entrapajar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENTRAPAJAR

La palabra entrapajar procede de en- y trapajo, despectivo de trapo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENTRAPAJAR

en · tra · pa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTRAPAJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTRAPAJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entrapajar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa entrapajar w słowniku

Definicja uwięzienia w słowniku hiszpańskim polega na owinięciu części zranionego lub chorego ciała szmatami. Innym znaczeniem uwięzienia w słowniku jest również coś, zwłaszcza tkanina, włosy itp.: Enterparse. La definición de entrapajar en el diccionario castellano es envolver con trapos alguna parte del cuerpo herida o enferma. Otro significado de entrapajar en el diccionario es también dicho de una cosa, especialmente de una tela, del cabello, etc.: entraparse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entrapajar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTRAPAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrapajo
entrapajas / entrapajás
él entrapaja
nos. entrapajamos
vos. entrapajáis / entrapajan
ellos entrapajan
Pretérito imperfecto
yo entrapajaba
entrapajabas
él entrapajaba
nos. entrapajábamos
vos. entrapajabais / entrapajaban
ellos entrapajaban
Pret. perfecto simple
yo entrapajé
entrapajaste
él entrapajó
nos. entrapajamos
vos. entrapajasteis / entrapajaron
ellos entrapajaron
Futuro simple
yo entrapajaré
entrapajarás
él entrapajará
nos. entrapajaremos
vos. entrapajaréis / entrapajarán
ellos entrapajarán
Condicional simple
yo entrapajaría
entrapajarías
él entrapajaría
nos. entrapajaríamos
vos. entrapajaríais / entrapajarían
ellos entrapajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrapajado
has entrapajado
él ha entrapajado
nos. hemos entrapajado
vos. habéis entrapajado
ellos han entrapajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrapajado
habías entrapajado
él había entrapajado
nos. habíamos entrapajado
vos. habíais entrapajado
ellos habían entrapajado
Pretérito Anterior
yo hube entrapajado
hubiste entrapajado
él hubo entrapajado
nos. hubimos entrapajado
vos. hubisteis entrapajado
ellos hubieron entrapajado
Futuro perfecto
yo habré entrapajado
habrás entrapajado
él habrá entrapajado
nos. habremos entrapajado
vos. habréis entrapajado
ellos habrán entrapajado
Condicional Perfecto
yo habría entrapajado
habrías entrapajado
él habría entrapajado
nos. habríamos entrapajado
vos. habríais entrapajado
ellos habrían entrapajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrapaje
entrapajes
él entrapaje
nos. entrapajemos
vos. entrapajéis / entrapajen
ellos entrapajen
Pretérito imperfecto
yo entrapajara o entrapajase
entrapajaras o entrapajases
él entrapajara o entrapajase
nos. entrapajáramos o entrapajásemos
vos. entrapajarais o entrapajaseis / entrapajaran o entrapajasen
ellos entrapajaran o entrapajasen
Futuro simple
yo entrapajare
entrapajares
él entrapajare
nos. entrapajáremos
vos. entrapajareis / entrapajaren
ellos entrapajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrapajado
hubiste entrapajado
él hubo entrapajado
nos. hubimos entrapajado
vos. hubisteis entrapajado
ellos hubieron entrapajado
Futuro Perfecto
yo habré entrapajado
habrás entrapajado
él habrá entrapajado
nos. habremos entrapajado
vos. habréis entrapajado
ellos habrán entrapajado
Condicional perfecto
yo habría entrapajado
habrías entrapajado
él habría entrapajado
nos. habríamos entrapajado
vos. habríais entrapajado
ellos habrían entrapajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrapaja (tú) / entrapajá (vos)
entrapajad (vosotros) / entrapajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrapajar
Participio
entrapajado
Gerundio
entrapajando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTRAPAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
desempajar
de·sem·pa·jar
despajar
des·pa·jar
desparpajar
des·par·pa·jar
empajar
em·pa·jar
encajar
en·ca·jar
estrapajar
es·tra·pa·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRAPAJAR

entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente
entrañal
entrañalmente
entrañar
entrañizar
entraño
entrapada
entrapar
entrapazar
entrar
entrazada
entrazado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRAPAJAR

abajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
atrabajar
aventajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
encorajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Synonimy i antonimy słowa entrapajar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «entrapajar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTRAPAJAR

Poznaj tłumaczenie słowa entrapajar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entrapajar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entrapajar».

Tłumacz hiszpański - chiński

entrapajar
1,325 mln osób

hiszpański

entrapajar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Entrap
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

entrapajar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

entrapajar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

entrapajar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

entrapajar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

entrapajar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

entrapajar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

entrapajar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

entrapajar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

entrapajar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

entrapajar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

entrapajar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

entrapajar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

entrapajar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

entrapajar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

entrapajar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

entrapajar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

entrapajar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

entrapajar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

entrapajar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

entrapajar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

entrapajar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

entrapajar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

entrapajar
5 mln osób

Trendy użycia słowa entrapajar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTRAPAJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entrapajar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entrapajar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entrapajar».

Przykłady użycia słowa entrapajar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTRAPAJAR»

Poznaj użycie słowa entrapajar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entrapajar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRAPAJADO, DA. p. p. de entrapajar. ENTRAPAJAR, v. a. Liat con partos ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algún golpe ó herida. Pannis vel Untéis obso- letis ligare , involvere. ENTRAPAR. v. a. Echar muchos polvos en ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTRAÑO, ÑA, adj. Interior, interno. ENTRAPADA, s. f. Paño carmesf. ENTRAPADO, p. p. de entrapar. ENTRAPAJADO, p. p. de entrapajar. ENTRAPAJAR , v. a. Liar con paños ó trapos una parte del cuerpo para curar algún golpe ó herida.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
R. Epist. I . E sacó mui apuestos los de fu cafa : los criados baxos de entrapáda bermeja, con carréras de medio belludo amarillo. ENTRAPAJAR, v. a. Atar con paños ó trapos la cabéza ù otra parte del cuerpo , cubriéndola y fundóla con ellos, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTRAPAJAR, v. a. Atar con paños ó trapos la cabéza ù otra parte del cuerpo, cubriéndola y liandola con ellos,para curar algún golpe ó herida. Es formado de la pre- policion En, y del nombre Trapajo. Lat.K/'- libus pannis involvere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ENTRAPAJAR, a. Liar con paños ó trapos una parte del cuerpo par» curar algún golpeó herida. Emboticar ab draps. Paonis \el tintéis involvere. ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y abultarle. Empolvar lo ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Entrapajar, a. Liar con trapos d paños la parte berida. Entrapar, a. Ecbar polvos en el cabe lio. ||agr. Ecbar trapos en la raizde las cepas. II Entrapajar. Entrar, a. Encajar una cosa en otra, introducirla , meterla. |l Pasar de la parte de afuera i la  ...
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Entrañamente. adv. m. aut. Entrañablemente. Entrañar, a. ant. Introducir. || n. Penetrar basta lo intimo del corazón. ||r. Unirte. Entrañizar, a. ant. Querer afectuosamente. Entraño, ña. adj. ant. Interno. Entrapada. f. I'aüo carmesí. Entrapajar, a.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Diccionario de la Academia Española
ENTRAPAJAR , DO. v. a. Liar con panos ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algun golpe ó herida. Pan- nis vel Unleis absolutis ligare , involvere. ENTRAPAR , DO. v. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
La "vara de entrapádas à quarenta reales. B.Ciud. R-Epist. 1. E sacó mui apuestos los de fu cafa : los criados baxos de entrapáda bermeja, con carréras de medio belludo amarillo. ENTRAPAJAR, v.a. Atar con paños ò trapos la cabeza ù otra ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENTRAPAJAR, a. Liar con paños ó trapos la cabeza ú otra parte del cuerpo para curar algún golpe ó herida. Panms vet Untéis in volvere. ENTRAPAR. a. Echar muchos polvos en el cabello para desengrasarle y limpiar la cabeza con el peine  ...
Vicente Salvá, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTRAPAJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entrapajar w wiadomościach.
1
Poetas sin cielo, voces a la intemperie Quince lecturas al libro Vomit ...
Diría más, escriben sin eufonías, sin entrapajar las cuentas pendientes con la propia condición humana, sin idealizar al lector, sin rostro y sin pulpa, sin ... «Letralia, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entrapajar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/entrapajar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z