Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "entretejer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ENTRETEJER

La palabra entretejer procede del latín intertexĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ENTRETEJER

en · tre · te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENTRETEJER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENTRETEJER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entretejer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa entretejer w słowniku

Pierwszą definicją tkania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wstawienie lub spożycie w tkaninie, że różne wątki są tkane, by wykonywać inną pracę. Innym znaczeniem przeplotu w słowniku jest blokowanie i łączenie czegoś z czymś innym. Przeplot to także, wprowadź słowa, kropki lub wersety w książce lub piśmie. La primera definición de entretejer en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter o injerir en la tela que se teje hilos diferentes para que hagan distinta labor. Otro significado de entretejer en el diccionario es trabar y enlazar algo con otra cosa. Entretejer es también incluir, entremeter palabras, períodos o versos en un libro o escrito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «entretejer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ENTRETEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretejo
entretejes / entretejés
él entreteje
nos. entretejemos
vos. entretejéis / entretejen
ellos entretejen
Pretérito imperfecto
yo entretejía
entretejías
él entretejía
nos. entretejíamos
vos. entretejíais / entretejían
ellos entretejían
Pret. perfecto simple
yo entretejí
entretejiste
él entretejió
nos. entretejimos
vos. entretejisteis / entretejieron
ellos entretejieron
Futuro simple
yo entretejeré
entretejerás
él entretejerá
nos. entretejeremos
vos. entretejeréis / entretejerán
ellos entretejerán
Condicional simple
yo entretejería
entretejerías
él entretejería
nos. entretejeríamos
vos. entretejeríais / entretejerían
ellos entretejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entretejido
has entretejido
él ha entretejido
nos. hemos entretejido
vos. habéis entretejido
ellos han entretejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entretejido
habías entretejido
él había entretejido
nos. habíamos entretejido
vos. habíais entretejido
ellos habían entretejido
Pretérito Anterior
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional Perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreteja
entretejas
él entreteja
nos. entretejamos
vos. entretejáis / entretejan
ellos entretejan
Pretérito imperfecto
yo entretejiera o entretejiese
entretejieras o entretejieses
él entretejiera o entretejiese
nos. entretejiéramos o entretejiésemos
vos. entretejierais o entretejieseis / entretejieran o entretejiesen
ellos entretejieran o entretejiesen
Futuro simple
yo entretejiere
entretejieres
él entretejiere
nos. entretejiéremos
vos. entretejiereis / entretejieren
ellos entretejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro Perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreteje (tú) / entretejé (vos)
entretejed (vosotros) / entretejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entretejer
Participio
entretejido
Gerundio
entretejiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENTRETEJER


destejer
des·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRETEJER

entretalla
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretanto
entretecho
entretejedor
entretejedora
entretejedura
entretejimiento
entretela
entretelar
entretención
entretenedor
entretenedora
entretener
entretenida
entretenido
entretenimiento
entretiempo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENTRETEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonimy i antonimy słowa entretejer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENTRETEJER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «entretejer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa entretejer

Tłumaczenie słowa «entretejer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ENTRETEJER

Poznaj tłumaczenie słowa entretejer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa entretejer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «entretejer».

Tłumacz hiszpański - chiński

交织
1,325 mln osób

hiszpański

entretejer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

interweave
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نسج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

переплетать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

entrelaçar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিজড়িত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

entremêler
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menjalin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verweben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

編み合わせます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

섞어 짜다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

interweave
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xen lộn với nhau
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நெசவு செய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गुंफणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

birlikte örmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

intrecciare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przeplatać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

переплітати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

împleti
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαπλέκω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verweef
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

interweave
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fletter
5 mln osób

Trendy użycia słowa entretejer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENTRETEJER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «entretejer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa entretejer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «entretejer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ENTRETEJER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «entretejer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «entretejer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa entretejer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENTRETEJER»

Poznaj użycie słowa entretejer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem entretejer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRETEJER, v. a. Meter ó injerir en la tela que se te|e hilos diferentes para que hagan distinta labor. Intertexere. entretejer. Trabar y enlazar una cosa con otra, Innectere , connectere. entretejer, met. Incluir, injerir palabras, periodos ó versos  ...
Real academia española, 1817
2
Magia natural práctica
Materiales para entretejer el trigo DOXIE KELLER ENTERPRISES 127 West 30th Hutchinson, KS 67502 Trigo seco, manuales de instrucciones para entretejer el trigo, vídeos con las instrucciones para aprender a entretejer el trigo.
Scott Cunningham, David Harrington, 1995
3
Los derechos humanos como productos culturales: Crítica del ...
El único camino que no cierre del espacio cultural humano es el que permite entretejer ambas posiciones, el que posibilite lo que en griego se define como isonphronein, en oposición al monos phronein . . Decimos, pues, entretejer, no ...
Joaquín Herrera Flores, 2005
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Entretejer. Intertéxture, s. El entretejido ó enlazamiento de una cosa con otra. To Intertwíne, To Intertwíst, va. Entretejer, entrelazar ó tejer una cosa con otra. I' nterval, s. 1. Intervalo, intersticio, distancia de un lugar á otro. 2. Intervalo, el tiempo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
El Libro Del Alma Para La Mujer
Entretejer nuestras almas Cada una de nosotras tiene mucho que aprender en lo referente a relacionarse con los demás. Debido a que nos conocen muy bien, nuestras parejas, nuestros hijos y nuestros amigos íntimos son, a menudo, ...
S. Patton, 2004
6
Manual práctico de formación de palabras en español I
INTER- / ENTRE- 1 ínter- ['situación intermedia']: interponer, internacional ' entre- ['situación intermedia'; 'reciprocidad entre dos o más elementos']: entretiempo; entretejer, entremezclar Aunque prima generalmente un valor espacial, ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Todavia Dios Habla: Como oir y recibir revelacion de Dios ...
—Jeremías 11:19 Designio es la palabra hebrea chashab, que significa trenzar o entretejer. Otra palabra para ella es impenetrate, relacionada con la palabra impenetrable. Algo que es impenetrable no puede resolverse o entenderse.
John Eckhardt, 2011
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
To INTERTANGLE [in-tur- ta'n-gll va Entretejer. iNTERTEXTÜRE [in-tur- te'ca- CjUr] t. El entretejido ó en- laxamiento de una cosa eon otra. ToINTERTWINE [in- tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa  ...
‎1858
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2>игфгсе0еп, v.a. pasar, horadar, usar á fuerza de aguzar. ФигфготЬеп, ». a. ir. pasar por ... entorchando, retorciendo — entrelazar , entretejer — (fig.) ft* —, desenredarse , salir de alguna dificultad , ó empeño. SurArointern, ». a. conservar, o ...
C. F. Franceson, 1858
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To INTERTANGLE [in-tur- tu'n-gll va Entretejer. ÍNTERTEXTURE [in-tur- te'cs-qur] t. El entretejido ó en- lazamiento de una cosa con otra. To INTERTWINE [in-tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENTRETEJER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo entretejer w wiadomościach.
1
Un contralor moralmente muerto
Se trata de un burócrata con habilidades para entretejer su propia red de adláteres y arrimarse a sectores de poder político. Es Contralor de Cuentas bis. «elPeriódico, Sie 16»
2
Estudiantes para la paz
Soy, como estudiante, un referente para la paz, para esa paz que debemos tejer y entretejer entre todos. Yo quiero estudiar: estudiar para construir un país en ... «Semana.com, Lip 16»
3
Tejen desarrollo textil en Puerto Rico
Leila Mattina, artista y directora del proyecto, explica que la idea surgió de la necesidad de “entretejer a la comunidad con sus tradiciones y abrirle nuevos ... «Diario Metro de Puerto Rico, Lip 16»
4
Consejos para saber adaptarse
Hay que entretejer las nuevas conductas en la trama del equipo reconociéndolas con recompensas y celebrando los logros colectivos. Con el tiempo y ... «Mercado, Lip 16»
5
El secreto de la amistad
Es que la amistad, como el poder, como el amor, se ejerce o se pierde, y de esas pasiones la humanidad echó mano para entretejer historias de toda laya. «Telediario Digital, Lip 16»
6
Sol, música e inspiración: El Ganzo está de vuelta
La susceptibilidad para hilar palabras y entretejer historias combinada con la destreza para tocar el piano o la guitarra, la han llevado a toda clase de lugares y ... «Sopitas.com, Lip 16»
7
Una actividad laboriosa que se reinventó en forma de joyas
A pesar de tener dominada la técnica y entretejer a un buen ritmo, cualquier palilleira necesita algo más de dos horas para hacer una pieza tan pequeña como ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
8
Una alternativa liberal al Brexit
... para que las sociedades, a través de los individuos o grupos que la integran, puedan relacionarse por la vía de entretejer más y más lazos entre ellos. «Vozpopuli, Cze 16»
9
"Para ser consagrado no hay que vivir en el convento"
Citó al papá Francisco al hablar de la necesidad de entretejer una gran red humana de unidad, que debe comenzar en la familia, para luego trasladarse a las ... «El Siglo Durango, Cze 16»
10
´La villa debe crecer de otra manera para entretejer tradición y ...
Concepción (Coca) de Armas Fariña es la encargada de leer el pregón de las fiestas de san Antonio de Padua que hoy comienzan en Santa Brígida. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ENTRETEJER

entretejer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Entretejer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/entretejer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z