Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alquiler" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALQUILER

La palabra alquiler procede del árabe hispánico alkirá o alkirí, la cual a su vez procede del árabe clásico kirā'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALQUILER

al · qui · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALQUILER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALQUILER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alquiler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Umowa najmu

Contrato de arrendamiento

Umowa dzierżawy lub dzierżawy jest umową, na mocy której jedna ze stron, zwana leasingodawcą, zobowiązuje się do tymczasowego przeniesienia korzystania z nieruchomości ruchomych lub nieruchomego na drugą stronę zwaną najemcą, która z kolei zgadza się zapłacić Wykorzystanie lub korzystanie z określonej i określonej ceny. Ma to związek z ceną, która może składać się z sumy pieniędzy zapłaconych jednorazowo lub w okresowej wysokości, która w tym przypadku nazywa się czynszem. Wynajmowanie może być również wypłacone w innej równoważnej rzeczy, pod warunkiem, że jest to prawda i zdeterminowane, na przykład, owoce wyprodukowane przez wynajęte rzeczy; Który w tym samym czasie może być wcześniej ustalona kwota lub procent uprawy. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definicja słowa alquiler w słowniku

Definicja czynszu w słowniku hiszpańskim to czynność i skutek wynajmu. Innym znaczeniem wynajmu w słowniku jest także cena, w której coś jest wynajmowane. La definición de alquiler en el diccionario castellano es acción y efecto de alquilar. Otro significado de alquiler en el diccionario es también precio en que se alquila algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alquiler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALQUILER


alfiler
al·fi·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
caler
ca·ler
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
equivaler
e·qui·va·ler
expeler
ex·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
repeler
re·pe·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALQUILER

alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alquilé
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALQUILER

alcaller
botiller
canceller
capiller
casiller
compeler
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
impeler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
reveler
rosicler
táller
tráiler

Synonimy i antonimy słowa alquiler w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALQUILER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alquiler» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alquiler

Tłumaczenie słowa «alquiler» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALQUILER

Poznaj tłumaczenie słowa alquiler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alquiler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alquiler».

Tłumacz hiszpański - chiński

出租
1,325 mln osób

hiszpański

alquiler
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rental
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

किराए पर लेने की
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تأجير
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аренда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aluguel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাড়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

de location
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sewa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verleih
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

レンタル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

임대의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rental
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tiền thuê
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாடகை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

भाडे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kiralık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

noleggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wynajem
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оренда
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

închiriere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενοικίου
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

huur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uthyrning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utleie
5 mln osób

Trendy użycia słowa alquiler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALQUILER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alquiler» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alquiler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alquiler».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALQUILER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alquiler» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alquiler» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alquiler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALQUILER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem alquiler.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALQUILER»

A caballo de alquiler: mucha carga y mal comer.
No te fíes de mujer, ni de mula de alquiler.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALQUILER»

Poznaj użycie słowa alquiler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alquiler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Madre de alquiler
Había sido Jack Morgan el causante del embarazo de Kate Bennet, pero ella no era más que la madre de alquiler... hasta que surgió la inesperada oportunidad de quedarse con el niño.
Emily Mckay, 2010
2
Un marido de alquiler
Lo había contratado como empleado... pero ahora quería contratarlo como esposo.
Judith Stacy, 2009
3
Esposa de alquiler
Quinto de la serie.
Emilie Rose, 2010
4
Esposo de alquiler/El millonario
Primero de la saga.
Rebecca Brandewyne, Lisa Jackson, 2011
5
Viviendas de alquiler asequibles para áreas rurales de los ...
El programa de Ayuda para Alquilar brinda subsidio de alquiler para muchos de los inquilinos de los complejos de Viviendas Rurales de Alquiler o Viviendas para Campesinos. Los inquilinos que viven en unidades habitacionales para las  ...
‎2003
6
II Acuerdo sectorial estatal de formación contínua para ...
II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL DE FORMACIÓN CONTINUA PARA ALQUILER DE VEHÍCULOS II ACUERDO SECTORIAL ESTATAL SOBRE FORMACIÓN CONTINUA. BOE núm. 176, Jueves 24 julio 1997. RESOLUCIÓN de 3 de julio ...
Boe
7
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios
con o sin opción de compra de muebles y otros aparatos domésticos E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios E. Servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios Servicios de arrendamiento o alquiler de otros medios de ...
‎2003
8
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
ALQUILER CONTRACTUAL Los datos sobre el alquiler contractual (conocido, además, como "alquiler solicitado" para unidades desocupadas) se obtuvieron de las respuestas a la pregunta 46 en el cuestionario de forma larga, la cual se ...
9
Técnicas de dirección y control de costes para los ...
Capítulo 13 Análisis del alquiler de equipos Germain B. Büer Este capítulo estudia de qué forma los administradores del hospital pueden evaluar los aspectos económicos de la adquisición de varios tipos de equipos de laboratorio .
J Bennigton, 1982
10
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
... de las inversiones. Art. 20. Arrendamientos. Gastos de esta naturaleza por el alquiler de bienes muebles e inmuebles. Incluye, entre otros, el arrendamiento de terrenos, edificios y locales, el alquiler de equipos informáticos, de transporte  ...
Jesús María González Pueyo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALQUILER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alquiler w wiadomościach.
1
Apareció un contrato de alquiler que vincula a López con Lázaro Báez
Un contrato de alquiler con la empresa Austral Construcciones y documentación de José López fue el saldo de los dos allanamientos que se realizaron ayer en ... «Clarín.com, Cze 16»
2
Los alquileres de vivienda se han encarecido un 4,5% en el último ...
Los alquileres se han encarecido un 4,5% en el último año, una de las subidas más acusadas de los últimos meses. Según Fotocasa, el precio medio de la ... «20minutos.es, Maj 16»
3
El precio del alquiler de vivienda cae un 0,3% en abril en Asturias
La bajada nacional del 0,1%, una décima menos que en marzo (-0,2%), hace que las rentas de alquiler sigan descendiendo un punto menos que el IPC ... «20minutos.es, Maj 16»
4
Alonso y Maroto, condenados por el alquiler de un local de manera ...
El alquiler incluyó además una "cláusula penal" que señalaba que si el Ayuntamiento rescindía el contrato antes de 20 años tenía que pagar la renta que faltara ... «eldiario.es, Maj 16»
5
Prohíben el cobro de dos meses de alquiler como comisión ...
... el Cucicba habilitó el cobro de hasta dos meses de alquiler de comisión "aplicando el principio de libertad contractual para todas las comisiones inmobiliarias ... «LA NACION, Maj 16»
6
Las ayudas al alquiler de la Comunidad llegarán a más familias ...
El presupuesto para las ayudas al alquiler de la Comunidad de Madrid sube este año para intentar llegar a más familias con dificultades económicas. Así lo ha ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
¿Cómo incluir tu alquiler en la declaración de la Renta 2015?
Una de las novedades que trae este año la campaña de la Renta 2015 es que el alquiler por vivienda habitual no podrá deducirse más. Al menos, en lo que se ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
El precio de la vivienda en alquiler en Andalucía sube un 2,5 ...
El precio de la vivienda en alquiler ha experimentado en Andalucía una subida del 2,5 por ciento durante el primer trimestre de 2015 hasta situarse en 6,2 ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
Junta convoca ayudas al alquiler y la rehabilitación de viviendas por ...
La Junta de Castilla y León ha convocado las ayudas al alquiler social y la rehabilitación edificatoria de viviendas por un importe de 18,3 millones de euros, ... «20minutos.es, Mar 16»
10
¿En qué ciudad española es más barato el alquiler de un piso?
Una vivienda de alquiler en calles emblemáticas de Madrid, Barcelona, Bilbao, Pamplona, San Sebastián, A Coruña, Cádiz, Marbella o Zaragoza se sitúan por ... «ABC.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALQUILER

alquiler

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alquiler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alquiler>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z