Znaczenie słowa "envergonzar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ENVERGONZAR

en · ver · gon · zar

CO OZNACZA SŁOWO ENVERGONZAR

Definicja słowa envergonzar w słowniku

Definicja envergonzar w słowniku hiszpańskim jest kłopotliwa. Tak było Innym znaczeniem zawstydzenia w słowniku jest także szacunek lub szacunek.

La definición de envergonzar en el diccionario castellano es avergonzar. Era. Otro significado de envergonzar en el diccionario es también reverenciar o respetar.

TŁUMACZENIE SŁOWA ENVERGONZAR

Poznaj tłumaczenie słowa envergonzar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa envergonzar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «envergonzar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: envergonzar
• hiszpański: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - angielski: To embarrass
• Tłumacz hiszpański - hindi: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - arabski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - portugalski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - francuski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - malajski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - japoński: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - koreański: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - jawajski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - tamilski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - marathi: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - turecki: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - włoski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - polski: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - rumuński: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - grecki: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: envergonzar
• Tłumacz hiszpański - norweski: envergonzar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENVERGONZAR»

Poznaj użycie słowa envergonzar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem envergonzar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENVERGAR , v. a. ( mar. ) EnTorgtter : attacher les voiles aux vergues. ENVERGONZADO , p. p. V. Envergonzar. Il adj. (v.) V. Vergonzante. ENVERG0NZAM1ENT0 , s. m.{v.) V. Vergüenza, Empacho. ENVERGONZANTE , p. a. V. Envergonzar.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p.a. ant. de envergonzar. Lo mismo que vergonzante. ENVERGONZAR, v. a. ant. Lo mismo que avergonzar. Usábase también como recíproco. envergonzar, ant. Lo mismo que reverenciar ó respetar. ENVERNADERO.s.m.ant. Lo mismo que ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la Academie Española

ENVERGONZAMIENTO. s, m. ant. Vergüenza , empacho. ENVERGONZANTE. p. a. ant. de Envergonzar. Vergonzante. ENVERGONZAR, DO, SE. v. a. ant. Avergonzar. -— ant. Beverenciar ó respetar. ENVERNADEBO. s. m. ant. Invernadero.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Diccionario de la Real Academia Española

s. m. ant. Vergüenza , empacho. ENVERGONZANTE, p. a. ant. de Envergonzar. Vergonzante. ENVERGONZAR, DO, SE. y. a. ant. Avergonzar. — ant. Reverenciar ó respetar. EÑVERNADERO. s. m. ant. Invernadero. ENVERNAR, DO. v. n. ant.

‎1826

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

s. f. pl. Envergues. ENVERGONZADO, DA. p. p. de ENVERGONZAR y ENVERGONZARSE H adj. Avergonzado. ENVERGONZAR, v. Avergonzar. AVER - GOÑAR. ENVERMELLECER. v. Ponerse colorado, avergonzarse. ENVEXA. s. f. Envidia.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario de la Academia Española

s. m. ant. Vergiienza, empacho. ENVERGONZANTE, p. a. ant. de Envergonzar. Vergonzante. ENVERGONZAR, DO, SE, v.a. ant. Avergonzar. — ant. Reverenciar ó respetar. ENVERNADERO. s. m. ant. Invernadero. ENVERNAR, DO. v. n. ant.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ENVERGONZADO,DA p.p. de ENVERGONZAR y envergonzarse. || adj. Avergonzado, según el ver. ENVERGONZAR V. a. AVERGOÑAR. ENVERGONZARSE V. r. AVERGOÑARSE. ENVERMELLECER v. n. Ponerse colorado, avergonzarse, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

ENVERGONZANTE, p. a. ant. de envergonzar. Lo mismo que vergonzante. ENVERGONZAR, v. a. ant. Lo- mismo qu« avergonzar. Hállase también usado como recíproco. 2. ant. Lo mismo que reverenciar , ó respetar. EN VERN ADERO , s. m. ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de envergar. ENVERGAR.v. a. Náat. Sujetar, atar las velas á las vergas. Funibus vela ligare. ENVERGONZADO, DA. p. p. de envergonzar. envergonzado , adj. ant. vergonzante. ENVERGONZAMIENTO. s. m. ant. Vergüenza , empacho.

Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario

... de su rey;... onde el pueblo que envergonzase et obedesciese a su rey,... estos mostrarien quel conoscien et le amaban et le temien verdaderamiente » Part IIa 13o 16"; «son tenudos del envergonzar et de le obedescer» Part II* 13o 17*.

Ramón Menéndez Pidal, 1977