Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "episcopado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EPISCOPADO

La palabra episcopado procede del latín episcopātus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EPISCOPADO

e · pis · co · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EPISCOPADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EPISCOPADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «episcopado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
episcopado

Biskup

Obispo

W chrześcijaństwie, biskup jest kapłan, który otrzymuje sakrament święceń na najwyższym poziomie, który jest episkopat. Prawie wszystkie wyznania chrześcijańskie mają biskupów, jako Kościoła katolickiego, Kościołów prawosławnych i niektórych kościołach protestanckich. Z etymologicznego punktu widzenia, jest to, że biskup godności kościelnych odpowiedzialny za nadzorowanie i monitorowanie zgodności z przepisami prawa kanonicznego w Kościele lub na terytorium podlegającym jego jurysdykcji lub diecezji. Kościół katolicki, zgodnie z prawem kanonicznym, uważa biskupa jako członka Kościoła, który otrzymał pełnię kapłaństwa przez sakrament kolejności następca apostołów i rząd zlecił proboszczem diecezji; pod kolegialności, wspólnie z papieża i biskupów z odpowiedzialności za cały Kościół. Biskupi mają wyróżniające się symbole, które wykazują godność. W katolicyzmie noszą kolorowe szaty, pierścień i krzyż. W ceremoniach poważne, noszący czapkę i pastorał. En el cristianismo, un obispo es un sacerdote que recibe el sacramento del orden sacerdotal en su máximo grado, que es el episcopado. Casi todas las confesiones cristianas cuentan con obispos, como la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas y algunas iglesias protestantes. Desde un punto de vista etimológico, el obispo es aquella dignidad eclesiástica encargada del control y vigilancia del cumplimento de las leyes de la Iglesia o Derecho canónico en el territorio de su jurisdicción o diócesis. La Iglesia católica, de acuerdo con su derecho canónico, considera al obispo como el miembro de la Iglesia que ha recibido la plenitud del sacerdocio ministerial por el sacramento del orden, sucesor de los apóstoles y pastor encargado del gobierno de una diócesis; en virtud de la colegialidad, comparte con el papa y con los demás obispos la responsabilidad sobre la Iglesia entera. Los obispos poseen símbolos distintivos que muestran su dignidad. En el catolicismo, usan vestiduras de color, un anillo y una cruz. En las ceremonias solemnes, llevan la mitra y el báculo.

Definicja słowa episcopado w słowniku

Pierwszą definicją episkopatu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest godność biskupa. Innym znaczeniem episkopatu w słowniku jest czas i czas trwania rządu danego biskupa. Episkopat to także grupa biskupów narodu lub katolickiego świata. La primera definición de episcopado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de obispo. Otro significado de episcopado en el diccionario es época y duración del gobierno de un obispo determinado. Episcopado es también conjunto de obispos de una nación o del orbe católico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «episcopado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPISCOPADO


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPISCOPADO

epirótica
epirótico
episcopal
episcopaliana
episcopaliano
episcopalismo
episcopio
episcopologio
episiotomía
episódica
episódicamente
episódico
episodio
epispástica
epispástico
epistaxis
episteme
epistémico
epistemología
epistemológico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPISCOPADO

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

Synonimy i antonimy słowa episcopado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EPISCOPADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «episcopado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa episcopado

Tłumaczenie słowa «episcopado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EPISCOPADO

Poznaj tłumaczenie słowa episcopado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa episcopado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «episcopado».

Tłumacz hiszpański - chiński

主教
1,325 mln osób

hiszpański

episcopado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

episcopate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बिशपवाद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أسقفية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

епархия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

episcopado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশপের পদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

épiscopat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keuskupan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bischofsamt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bishopの地位
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주교단
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

uskup
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chức giám mục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆயர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

episcopate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

piskoposluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

episcopato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

episkopat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

єпархія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

episcopat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επίσκοποι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bisdom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

episcopaten
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bispe
5 mln osób

Trendy użycia słowa episcopado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPISCOPADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «episcopado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa episcopado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «episcopado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EPISCOPADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «episcopado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «episcopado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa episcopado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPISCOPADO»

Poznaj użycie słowa episcopado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem episcopado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
V conferencia general del episcopado latinoamericano y del ...
En este número especial se presenta el encuentro del conjunto de la Iglesia Iberoamericana en Aparecida.
Vv.aa., 2008
2
Seminario Nacional Sobre Reforma Agraria Para el Episcopado ...
Por eso nos sentimos más comprometidos a trabajar por su elevación cultural, moral y económica y por eso las iniciativas más importantes del Episcopado en estos últimos tiempos se han dirigido precisamente hacia ellos. También tenemos ...
3
Teología y Derecho
El episcopado como continuador del ministerio apostólico en la Iglesia pertenece en cuanto tal a lo que podríamos llamar su dimensión visible, que es por naturaleza perceptible en la historia. Posee, por tanto, un carácter eminentemente ...
Antonio María Rouco Varela, Roberto Serres López de Guereñu, 2003
4
Documentos de la Conferencia del Episcopado ...
Catholic Church. Conferencia del Episcopado Dominicano. DOCUMENTOS DE LA CONFERENCIA DEL EPISCOPADO DOMINICANO (1991-1997) n.TM~ CONFERENCIA DEL EPISCOPADO DOMiisnrJVNO PATRONATO DE LA CIUDAD ...
Catholic Church. Conferencia del Episcopado Dominicano, 1998
5
El colegio episcopal: estructura teológica y pastoral
EPISCOPADO,. PLENITUD. DEL. SACRAMENTO. DEL. ORDEN2. La afirmación de Lumen gentium n. 21 reza así: la consagración episcopal confiere la plenitud del sacramento del Orden. Docet autem Sancta Synodus episcopali ...
José Ramón Villar, 2004
6
Ritual Completo De Los Sacramentos
Baptism, Confirmation, Penance, Eucharist, Ministries and Orders, Matrimony, the Ordinary of the Mass, Religious Profession, Anointing of the Sick, Funerals, Lectionary, Blessings.
Conferencia del Episcopado Mexicano, 2004
7
Principios eclesiológicos de la "Pastor Bonus"
3.2 Fundamento sacramental de la colegialidad El horizonte eclesiológico en el que se encuadra la doctrina conciliar de la colegialidad está determinado por la afirmación del carácter sacramental del Episcopado. El Concilio establece el ...
Luis-Miguel Muñoz Cárdaba, 1999
8
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
LIDER DEL EPISCOPADO ESPAÑOL. Por último, hay también que atender al papel social que representó dentro del grupo humano del que formó parte. Por lo que conocemos de su actividad y preparación, bien podemos afirmar que ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
9
Cuestiones histórico-educativas. España. Siglos XVIII-XX
DECLARACION COLECTIVA DEL EPISCOPADO. DICIEMBRE 1.931. POSTURA DE LOS OBISPOS ANTE LA NUEVA CONSTITUCION Quienes conozcan la santa dignidad de la Iglesia católica no habrán extrañado la actitud contenida y ...
‎1991
10
Benedicto XIV, el papa del nuevo milenio / Benedict XIV, ...
Benedicto XVI y el Episcopado Argentino El Episcopado Argentino en pleno, como cada uno de los obispos ha manifestado desde un primer momento su " filial y devota" adhesión a Benedicto XVI, algunos testimonios: El Episcopado ...
Jose Medina, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EPISCOPADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo episcopado w wiadomościach.
1
Hackean página del Episcopado Mexicano
La página web de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) fue hackeada presuntamente por un grupo que se identificó como “Peruvian Hackers and ... «El Universal, Sie 16»
2
Desde el Episcopado aseguran que las monjas deben "pedir ...
Desde el Episcopado aseguran que las monjas deben "pedir perdón" por sus actos. Miembros de la Iglesia Católica indicaron que las religiosas mintieron y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lip 16»
3
Cardenal Urosa: Nicolás Maduro «no escucha al Papa ni al ...
El Arzobispo de Caracas y Primado de Venezuela, Cardenal Jorge Urosa, señaló que el gobierno de Nicolás Maduro «no escucha al Papa ni al episcopado ... «InfoCatólica, Lip 16»
4
Episcopado pide cambios para lograr una reforma educativa justa
La reforma educativa tiene "aspectos positivos", pero se deben escuchar y analizar los cambios que requiera a fin de que sea una reforma "más integral y justa ... «El Universal, Lip 16»
5
Caso José López: el Episcopado repudia los hechos de corrupción ...
El Episcopado rechazó hoy todo acto de "corrupción público o privado, pero de manera particular los que involucren a miembros de la Iglesia". La declaración ... «LA NACION, Lip 16»
6
Episcopado pide discutir la reforma educativa
La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) pidió a “todos los involucrados” que discutan el “proyecto educativo” que México necesita, ya que éste ... «Vanguardia.com.mx, Cze 16»
7
Episcopado Mexicano: “La Iglesia no está en contra de bodas gay”
CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- La Iglesia católica no está en contra de las uniones entre personas del mismo sexo ni de que la ley ampare sus derechos, pero ... «El Diario de Yucatán, Cze 16»
8
Episcopado se solidariza con víctimas de masacre de Orlando
La conferencia del Episcopado Mexicano expresó su solidaridad a los familiares de las víctimas y heridos en los hechos de Orlando, donde perecieron 50 ... «24-horas, Cze 16»
9
Episcopado dominicano: JCE debe aclarar las dudas electorales
Episcopado dominicano: JCE debe aclarar las dudas electorales Funcionarios clasifican los sufragios ante delegados de partidos, en la Junta Central Electoral ... «La Opinión, Maj 16»
10
Matrimonios gay no tienen función social plena: Episcopado
Tras la propuesta de reforma constitucional que abre la posibilidad de legalizar los matrimonios de personas del mismo sexo, la Conferencia del Episcopado ... «La Jornada en linea, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EPISCOPADO

episcopado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Episcopado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/episcopado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z