Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "obispado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBISPADO

o · bis · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBISPADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBISPADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obispado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Diecezja

Diócesis

Diecezja jest dzielnicą lub terytorium chrześcijańskim, w którym znajduje się władca kościelny i jest władcą kościelnym: arcybiskup, biskup itd. Nazwa pochodzi z czasów rzymskich, ponieważ po III w. Została nazwana diecezją po podziałach administracyjnych. Świątynia należy do parafii. Kilka parafii zgrupowanych zwykle należą do decanatu lub arciprestazgo, które zgrupowane należą do diecezji. Diecezje można grupować z kolei w prowincjach kościelnych, na czele których znajduje się archidiecezja. Kiedy diecezja nie ma pastora, mówi się, że jest pusta lub przeszkadza. Termin diecezja jest używany przez różne kościoły chrześcijańskie, najbardziej rozpowszechnione przez Kościół katolicki, którego kodeks prawa kanonicznego definiuje go w kanonie 369: diecezja jest częścią ludu Bożego, którego duszpasterską opiekę powierzono biskupowi Współpraca prezbiterium, tak aby ... Diócesis es el distrito o territorio cristiano en que tiene y ejerce jurisdicción eclesiástica un prelado: arzobispo, obispo, etc. El nombre proviene de tiempos de los romanos, ya que se le designaba el nombre de diócesis a las divisiones administrativas posteriores al siglo III. Un templo pertenece a una parroquia. Varias parroquias agrupadas suelen pertenecer a un decanato o arciprestazgo, los cuales agrupados pertenecen a una diócesis. Las diócesis se pueden agrupar, a su vez, en provincias eclesiásticas, a la cabeza de las cuales se halla una archidiócesis. Cuando una diócesis carece de pastor, se dice que está vacante o impedida. El término diócesis es utilizado por distintas iglesias cristianas, siendo la más extendida la Iglesia Católica, cuyo Código de Derecho Canónico la define en el canon 369 como: La diócesis es una porción del pueblo de Dios, cuyo cuidado pastoral se encomienda al Obispo con la cooperación del presbiterio, de manera que...

Definicja słowa obispado w słowniku

Pierwszą definicją biskupstwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest godność biskupa. Innym znaczeniem biskupstwa w słowniku jest terytorium lub dystrykt przypisane biskupowi do wykonywania jego funkcji i jurysdykcji. Biskupstwo to także gmina lub budynek, w którym działa kuria biskupia. La primera definición de obispado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de obispo. Otro significado de obispado en el diccionario es territorio o distrito asignado a un obispo para ejercer sus funciones y jurisdicción. Obispado es también local o edificio donde funciona la curia episcopal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «obispado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBISPADO


achispado
a·chis·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
aspado
as·pa·do
avispado
a·vis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
derraspado
de·rras·pa·do
desraspado
des·ras·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encrespado
en·cres·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
paspado
pas·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBISPADO

obedientemente
obelisco
óbelo
obencadura
obenque
obertura
obesa
obesidad
obeso
óbice
obispal
obispalía
obispar
obispillo
obispo
óbiter díctum
óbito
obituario
obiubí
objeción

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBISPADO

afelpado
agazapado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
solapado
topado
trepado
zarpado

Synonimy i antonimy słowa obispado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBISPADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obispado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa obispado

Tłumaczenie słowa «obispado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBISPADO

Poznaj tłumaczenie słowa obispado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa obispado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obispado».

Tłumacz hiszpański - chiński

主教
1,325 mln osób

hiszpański

obispado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bishopric
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बिशप का पद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أسقفية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

епархия
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bispado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিশপের পদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

évêché
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keuskupan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bistum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

司教
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

감독 회
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

keuskupan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dinh của giám mục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bishopric
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

piskoposluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vescovado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

biskupstwo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

єпархія
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

episcopie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επισκοπή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bisdom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

biskops
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bispedømme
5 mln osób

Trendy użycia słowa obispado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBISPADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «obispado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obispado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obispado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OBISPADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «obispado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «obispado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa obispado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBISPADO»

Poznaj użycie słowa obispado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obispado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descripciones geográficas del obispado de Michoacán en el ...
Descripción del obispado de Michoacán por el licenciado Juan José Moreno1 ( 1776-1778) Descripcion del obispado de Michoacán2 por el licenciado Juan José Moreno, cura de la Villa de León El obispado de Michoacán está tirado de ...
Carlos Paredes Martínez, 2005
2
Carta pastoral, del gobernador del obispado de Tenerife, ...
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon). veinte y uno de noviembre de mil ochocientos veinte y tres años. Dr. D. jfosepb Martinon Por mandado de! señor provisor , vicario general y gobernador de este obispado, sede vacante.
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon), 1823
3
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Aparece por este documento, que no se comprendía en la area del Obispado el territorio entero de los Chichimecas que despues se le asignó; sino únicamente el de la comprension de Yuririapundaro que era muy vasto y se cstendia hasta ...
José Guadalupe Romero, 1862
4
Informe contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán
La vigencia de la medicina magica se debe al arraigo de las supersticiones y creencias populares.
Pedro Sánchez de Aguilar, 2012
5
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
PARTE PRIMERA. SANTOS, MZ OBISPADO DE JAÉN T <BAEZA. ^ En el Titulo de Santos, afsi canonizados, como los que fe efpcralo ferán, entiendo el triunfo, clexcm- plo,cl patrocinio de los que matizaron cftas tierras con fu fangre,iluítraron  ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
6
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
APÉNDICE #48 Relación de Prebendas, Parroquias y Doctrinas del Obispado de Quito, enviada por el limo. Sr. Luis López de Solís al Consejo de Indias. AGI, Quito, leg. 76 Quito, año 1598 En conformidad de lo que se me mandó por la Real ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998
7
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
DESCRIPCION DE LA PARTE DE NUESTRA ESPAÑA ' QUE OCUPA EL OBISPADO DE OSMAy SEGUN EL ESTADO QUE TUVO EN LO ANTIGUO. CAPITULO PRIMERO. Sobre los pueblos y región de los A revacos , y gentes que la han ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
8
Geografía Del Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media
Se ofrecen los resultados de investigaciones que ayudan a elaborar y comprender tanto la historia religiosa y general de la Córdoba bajomedieval, como las de Andalucía bética e incluso, en buena medida, las de la Corona de Castilla de ...
Iluminado Sanz Sancho, 1995
9
El Obispado: disertación de la potestad de gobernar la ...
f f Unidad del Obispado, 68 T~* S mui célebre el dicho de San Cypriano , que el I *V Obispado es uno solo , del qual cada Obispo po* see in solidum su parte. No siendo el Obispado otra caía, que la potestad de gobernar la Iglesia , y siendo ...
Giovanni Vicenzo Bolzeni, 1792
10
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
CAPITULO Ví. • Unidad del Obispado. 68 T"?S nmi célebre el dicho de San Cypriano , que el i~% Obispado es uno solo , del qual cada Obispo posee in solidum su parte. No siendo el Obispado otra cosa, que la potestad de gobernar la ...
‎1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBISPADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obispado w wiadomościach.
1
Inicio Municipios Getafe GETAFE/ Recuperada la parcela cedida al ...
GETAFE/ 7 SEPTIEMBRE 2016/ El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una ... «Noticias Para Municipios, Wrz 16»
2
Obispado aclara: No se negó bautismo a ahijado presidencial en ...
El Obispado de San Rafael en Mendoza, Argentina, emitió un comunicado donde aclaró que “nunca fue denegado” el sacramento del bautismo al séptimo hijo ... «ACI Prensa, Sie 16»
3
El Obispado de Castellón estudia posibles medidas disciplinarias a ...
El Obispado de Segorbe-Castellón estudia sancionar al cura que bendijo en su parroquia la unión de dos mujeres que se habían casado por lo civil el pasado ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
Ayuntamiento y Obispado firman un convenio para hacer más ...
Asimismo, Polanco ha agradecido al Obispado por mantener un año más el apoyo a esta iniciativa que lo único que pretende es "contribuir a hacer más ... «20minutos.es, Sie 16»
5
El Obispado, preocupado por la situación de los profesores de ...
Así se ha expresado el Obispado en un comunicado en el que señala como "claro ejemplo de ello" la reducción de horas de la asignatura de Religión en ESO. «20minutos.es, Lip 16»
6
El Obispado de Lleida reserva dos pisos del seminario para ...
El Obispado de Lleida ha reservado para refugiados de países en conflicto dos viviendas de los pisos del seminario, el edificio rehabilitado para familias ... «20minutos.es, Lip 16»
7
Obispado declara su repulsa por "comportamientos impropios de un ...
El Obispado ha subrayado que se adhiere "a la doctrina de tolerancia cero ante los abusos a menores, impulsada por el Papa Benedicto XVI y continuada por ... «El Mundo, Lip 16»
8
Air Europa y el Obispado de Mallorca presentan el avión bautizado ...
El Bisbat (Obispado) de Mallorca y Air Europa han presentado este viernes por la mañana el avión de la aerolínea rotulado con el nombre de Ramon Llull, ... «OKDIARIO, Lip 16»
9
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e ...
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e imputan a su abogada. Se trata del caso del sacerdote imputado por abuso en la ciudad de ... «Uno Santa Fe, Cze 16»
10
El Obispado de Girona pide a sus curas certificar que no tienen ...
El portavoz del Obispado de Girona, Miquel Calsina, ha explicado a la agencia Europa Press que la medida afectará a unas 800 personas, pero que quedan ... «eldiario.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OBISPADO

obispado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obispado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/obispado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z