Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desocupado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESOCUPADO

La palabra desocupado procede del participio de desocupar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESOCUPADO

de · so · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESOCUPADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESOCUPADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desocupado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
desocupado

Bezrobocie

Desempleo

Bezrobocie, bezrobocie, bezrobocie lub bezrobocie na rynku pracy odnosi się do sytuacji pracownika, który nie ma zatrudnienia, a zatem wynagrodzenia. Rozszerzeniem jest część ludności, która jest ze względu na wiek, warunki i chęć do pracy - aktywna populacja - brak pracy. W odniesieniu do liczby bezrobotnych stosuje się stopę bezrobocia według kraju lub innego terytorium. Sytuacja przeciw bezrobociu jest pełnym zatrudnieniem. Oprócz aktywnej populacji, która obejmuje zarówno tych, którzy pracują, jak i wszystkich bezrobotnych lub bezrobotnych w danym kraju, społeczeństwo ma nieaktywną populację złożoną z tych członków społeczeństwa, którzy nie są do dyspozycji , Niezależnie od tego, czy są to badania, wiek dzieci i osoby starsze lub populacja na emeryturze, choroba lub jakakolwiek inna legalnie przyczyna. Aby bezrobocie istniało, konieczne jest, aby bezrobotny chciał pracować i przyjmować aktualne wynagrodzenia płacone w dowolnym momencie. Przyczyny takiej sytuacji są wielokrotne, co powoduje różne rodzaje bezrobocia. Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

Definicja słowa desocupado w słowniku

Pierwsza definicja bezrobotnych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bez okupacji, bezczynna. Inne znaczenie bezrobotnych w słowniku jest puste od ludzi lub rzeczy. Bezrobotni są również bezrobotni. La primera definición de desocupado en el diccionario de la real academia de la lengua española es sin ocupación, ocioso. Otro significado de desocupado en el diccionario es vacío de personas o cosas. Desocupado es también desempleado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desocupado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESOCUPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESOCUPADO

desobligado
desobligar
desobligo
desobstrucción
desobstruir
desocasionada
desocasionado
desocupación
desocupada
desocupadamente
desocupar
desodorante
desodorizante
desodorizar
desoír
desojar
desolación
desoladamente
desolado
desolador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESOCUPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Synonimy i antonimy słowa desocupado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESOCUPADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desocupado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desocupado

ANTONIMY SŁOWA «DESOCUPADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desocupado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desocupado

Tłumaczenie słowa «desocupado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESOCUPADO

Poznaj tłumaczenie słowa desocupado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desocupado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desocupado».

Tłumacz hiszpański - chiński

没人住
1,325 mln osób

hiszpański

desocupado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

not busy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खुला हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير مشغول
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

незанятый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desocupado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনধিকৃত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inoccupé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berpenghuni
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unbewohnt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

空いています
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

점령되지 않은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

unoccupied
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhàn rổi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காலியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निरुद्योगी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

boş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

non occupato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wolny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

незайнятий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

neocupat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατειλημμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onbewoon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

obesatt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ledig
5 mln osób

Trendy użycia słowa desocupado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESOCUPADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desocupado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desocupado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desocupado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESOCUPADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desocupado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desocupado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desocupado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESOCUPADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desocupado.
1
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESOCUPADO»

Poznaj użycie słowa desocupado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desocupado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El hombre está muchas veces desocupado porque no puede trabajar, porque necesita reposo, otras tiene tiempo para cualquiera cosa, pero no tiene precision , ni motivo, m interés alguno en hacerla. El ocioso no quiere ocuparse en nada.
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Niñas y niños nos interpelan: violencia, prosocialidad y ...
Pauline: «desocupado es sin trabajo. No me gusta porque no tendría trabajo. Yo trabajo en la escuela». Albert: «desocupado es no tener trabajo. No me gusta, yo adoro el trabajo y estar desocupado es lo contrario». Frederic: «el que está en ...
Mónica Sorín, Papeles Para La Paz, 2004
3
Ocnos Revista de Estudios sobre Lectura
Para ver cómo se produce el estallido de luz, tomamos un párrafo que contiene diversas maneras de producirse el relámpago (las cursivas son, naturalmente, mías): "Desocupado lector: Sin juramento me podrás creer que quisiera que este  ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)
4
El Tío rico y el lote desocupado
Uncle Scrooge McDuck wants to make a park out of an empty lot and build a statue of himself in the middle of the park. His nephews want a playground and a place to play football. A dream helps Scrooge make the right decision.
Walt Disney Productions, 1977
5
Vulnerabilidad del empleo en Lima: un enfoque a partir de ...
Transiciones de empleo mujer hombre Total Siempre ocupado 10.5 11.1 10.9 Siempre inactivo 9.1 9.6 9.3 Desocupado a ocupado 10.8 10.5 10.7 Inactivo a ocupado 9.8 10.1 9.9 Ocupado a inactivo 9.5 9.8 9.6 Desocupado a inactivo 10.6  ...
Javier Herrera, Nancy Hidalgo, 2003
6
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Fedr. En tiempo de ocio, en las horas desocupadas. VACÍVÍTAS, átis. / Plaut. Vacuidad, el estado de MILI cosa desocupada. |j El estado de la república sin cónsules. VAcivus, a, um. Plaut. Vacio, desocupado. VACO, as. ávi, átum, are. n. Céi.
Manuel de Valbuena, 1846
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Desocupado. Persona u objeto desocupado tal como, algún recipiente sin nada, una persona que no tiene ninguna ocupación. Xinjamb'a'. Xinjamb'ek. E chwa'q in jamal chek k'ot kinb'anan. Mañana voy a estar desocupado. JAMAMAJ adj.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
La Flexibilidad del Mercado de Trabajo en América Latina y ...
Condición de actividad t+1 Condición de Ocupado1 Desocupado Estudiante Otro econ. Total Chile (3 meses) actividad t Inactivo2 Adultos Total 59,3 3,4 0,1 37,2 100,0 Ocupado 92,1 2,9 0,0 5,0 100,0 Desocupado 49,8 32,8 0,3 17,1 100,0  ...
‎2008
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Vacar, estar vacante, vacio, desocupado. || Estar ociosn.de vagar, no tener que bacer. Vacare alicui rei. — la aliquant rem, Cic. Darse, aplicarse i alguna cosa. — Culpé. Cic. No tener culpa. — Milite et peeunid. Liv. Estar sin soldados y dinero.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario Tz'utujil
Desocupado, desocuparse; vaclo, vaciarse. Jamali ja chi' jaay. El corredor de la casa está desocupado. Xjame'e ja woochooch. Mi casa se desocupó. Kaamiik jamal rwach. Hoy él está desocupado. Inin jamal nwach chwaaq. Yo mañana ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESOCUPADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desocupado w wiadomościach.
1
Local desocupado sufre incendio en microcentro de Asunción
Un local comercial desocupado en pleno microcentro de Asunción sufrió un incendio ... El mismo está actualmente a la venta, por lo que estaba desocupado al ... «ÚltimaHora.com, Lip 16»
2
Desocupados cortan dos rutas en Neuquén
Un grupo de desocupados cortaban desde esta mañana las rutas 7 y 22 de Neuquén, en las localidades de Centenario y Plaza Huincul, para exigir puestos de ... «Diario Jornada, Maj 16»
3
El desocupado estado del Staples Center
Entre que el partido comenzó media hora antes de lo habitual; que el tráfico en ese punto del día es criminal; y que las bajas de Chris Paul y Blake Griffin ... «Nbamaniacs, Kwi 16»
4
En Bazurto: espacio público desocupado es reinvadido
En el operativo se decomisó mercancía que ocupaba el espacio peatonal. // JULIO CASTAÑO-EL UNIVERSAL. En la tarde de ayer, colchones y otros ... «El Universal - Colombia, Kwi 16»
5
Primo desocupado
Primo desocupado. Maxi Biancucchi, primo de Lionel Messi, rescindió su contrato con el Bahía de Brasil: hacía cuatro meses que no jugaba. Seguiría su ... «Olé, Kwi 16»
6
Casa o terreno desocupado, un riesgo ante “paracaidismo” y fraudes
México.- Mantener un inmueble o terreno desocupado por un largo periodo debido a la falta de testamento o por problemas entre sus ocupantes, representa ... «NTR Zacatecas .com, Kwi 16»
7
Casa o terreno desocupado, riesgo ante 'paracaidismo' y fraude
Mantener un inmueble o terreno desocupado por un largo periodo debido a la falta de testamento o por problemas entre sus ocupantes, representa siempre un ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
8
Una casa o terreno desocupado ¿están en riesgo?
Dejar desocupada una vivienda o terreno por un periodo considerable supone siempre un riesgo, ya que incentiva dos peligrosas prácticas. Foto: Visual Hunt ... «Dinero en imagen, Kwi 16»
9
Con luces encendidas en su club desocupado, Ecopetrol ahorra ...
Con luces encendidas en su club desocupado, Ecopetrol ahorra energía. Cada noche, sin importar si hay partido o no, las luces de la cancha de béisbol ... «Las2orillas, Mar 16»
10
Encontró 48 mil pesos y los devolvió pese a que estaba desocupado
Un joven encontró el pasado lunes dos cheques valuados en 48 mil pesos y decidió dejarlos en el banco que indicaban los mismos. Ocurrió en Comodoro ... «San Juan 8, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESOCUPADO

desocupado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desocupado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desocupado>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z