Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "erogar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EROGAR

La palabra erogar procede del latín erogāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EROGAR

e · ro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EROGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EROGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erogar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa erogar w słowniku

Definicja erogar w słowniku hiszpańskim polega na dystrybucji, dystrybucji towarów lub przepływów. Innym znaczeniem wydawania w słowniku jest także wydawanie pieniędzy. La definición de erogar en el diccionario castellano es distribuir, repartir bienes o caudales. Otro significado de erogar en el diccionario es también gastar el dinero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «erogar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EROGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erogo
erogas / erogás
él eroga
nos. erogamos
vos. erogáis / erogan
ellos erogan
Pretérito imperfecto
yo erogaba
erogabas
él erogaba
nos. erogábamos
vos. erogabais / erogaban
ellos erogaban
Pret. perfecto simple
yo erogué
erogaste
él erogó
nos. erogamos
vos. erogasteis / erogaron
ellos erogaron
Futuro simple
yo erogaré
erogarás
él erogará
nos. erogaremos
vos. erogaréis / erogarán
ellos erogarán
Condicional simple
yo erogaría
erogarías
él erogaría
nos. erogaríamos
vos. erogaríais / erogarían
ellos erogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he erogado
has erogado
él ha erogado
nos. hemos erogado
vos. habéis erogado
ellos han erogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había erogado
habías erogado
él había erogado
nos. habíamos erogado
vos. habíais erogado
ellos habían erogado
Pretérito Anterior
yo hube erogado
hubiste erogado
él hubo erogado
nos. hubimos erogado
vos. hubisteis erogado
ellos hubieron erogado
Futuro perfecto
yo habré erogado
habrás erogado
él habrá erogado
nos. habremos erogado
vos. habréis erogado
ellos habrán erogado
Condicional Perfecto
yo habría erogado
habrías erogado
él habría erogado
nos. habríamos erogado
vos. habríais erogado
ellos habrían erogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo erogue
erogues
él erogue
nos. eroguemos
vos. eroguéis / eroguen
ellos eroguen
Pretérito imperfecto
yo erogara o erogase
erogaras o erogases
él erogara o erogase
nos. erogáramos o erogásemos
vos. erogarais o erogaseis / erogaran o erogasen
ellos erogaran o erogasen
Futuro simple
yo erogare
erogares
él erogare
nos. erogáremos
vos. erogareis / erogaren
ellos erogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube erogado
hubiste erogado
él hubo erogado
nos. hubimos erogado
vos. hubisteis erogado
ellos hubieron erogado
Futuro Perfecto
yo habré erogado
habrás erogado
él habrá erogado
nos. habremos erogado
vos. habréis erogado
ellos habrán erogado
Condicional perfecto
yo habría erogado
habrías erogado
él habría erogado
nos. habríamos erogado
vos. habríais erogado
ellos habrían erogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eroga (tú) / erogá (vos)
erogad (vosotros) / eroguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
erogar
Participio
erogado
Gerundio
erogando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EROGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
ahogar
a·ho·gar
arrogar
a·rro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
endrogar
en·dro·gar
frogar
fro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
irrogar
i·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EROGAR

ero
erogación
erogatorio
erógeno
eros
erosión
erosionable
erosionar
erosiva
erosivo
erostratismo
erotema
erótica
erótico
erotismo
erotización
erotizado
erotizante
erotizar
erotógeno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EROGAR

afogar
alogar
apersogar
astrologar
azogar
bogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desfogar
desmogar
enfogar
ensogar
epilogar
esfogar
monologar
prologar
togar
yogar

Synonimy i antonimy słowa erogar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «erogar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EROGAR

Poznaj tłumaczenie słowa erogar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa erogar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erogar».

Tłumacz hiszpański - chiński

erogar
1,325 mln osób

hiszpański

erogar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To deliver
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

erogar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

erogar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

erogar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

erogar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

erogar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

erogar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

erogar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erogar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

erogar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

erogar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

erogar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

erogar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

erogar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

erogar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

erogar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

erogar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

erogar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

erogar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

erogar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

erogar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

erogar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

erogar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

erogar
5 mln osób

Trendy użycia słowa erogar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EROGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «erogar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa erogar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «erogar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EROGAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «erogar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «erogar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa erogar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EROGAR»

Poznaj użycie słowa erogar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erogar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de moral i de economia politica para el uso de las ...
Así un obrero que comenzare a erogar a los diez i ocho años, desde los sesenta principiará a gozar de una renta vitalicia de 100 francos, mediante una entrega anual de un peso cuarenta i cuatro centavos, si se reserva el capital, i de un ...
Jean Jacques Rapet, Miguel Cruchaga, 1860
2
Todo por el trabajo: manual de moral y economía política
Asi un obrero que comenzare a erogar a los diez i ocho años, desde los sesenta principiará a gozar de una renta vitalicia de 100 francos, mediante una entrega anual de un peso cuarenta i cuatro centavos, si se reserva el capital, i de un ...
Achille Leymarie, 1860
3
Manual de moral i de economía política: para el uso de las ...
Asi un obrero que comenzare a erogar a los diez i ocho años, desde los sesenta principiará a gozar de una renta vitalicia de 100 francos, mediante una entrega anual de un peso cuarenta i cuatro centavos, si se reserva el capital, i de un ...
Jean Jacques Rapet, Miguel Cruchaga, 1860
4
Memoria y cuenta
Resolución N' P-31 de fecha 14 de marzo de 1972, por la cual se acuerda erogar por Tesorería General, la cantidad de trescientos bolívares (Bs. 300,00), para pagar los servicios especiales prestados a la Gobernación del Estado, por el ...
Trujillo (Venezuela : State). Secretaría General de Gobierno, 1973
5
Actas del Congreso constitucional del estado de México
lado de Tos fondos comunes es quien ha de erogar los gastos de armas: que sobre todo, aunque espresamente se hubiese mandado que se hiciese por el estado este gasto, tenia lugar la cuestion de si atendidas las circunstancias en que ...
Mexico (Mexico : State). Congreso, 1826
6
Ciencia y sátira
Segundo, si se concede la retabulación que exigimos lo que tendría que erogar la institución sólo serían 176'016,668 nuevos pesos, lo cual, sumado al correspondiente aumento en prestaciones, no llegaría ni a 12 por ciento de la cifra ...
René Raúl Drucker-Colín, 2005
7
Memoria...
Miranda (Venezuela : State) Secretaría general de gobierno. Marzo 21. — N° 38. — Por la cual se dispone erogar la cantidad de Bs. 403,20 para cubrir factura de dril kaki para uniformes del Cuerpo de Seguridad de esta ciudad. Marzo 21.
Miranda (Venezuela : State) Secretaría general de gobierno, 1942
8
El espejismo democrático: de la euforia del cambio a la ...
erogar. a. favor. de. sus. asegurados 18 mil millones; la diferencia fue cubierta por recursos públicos; y el ISSSTE se encuentra en una situación análoga. Es posible que si lo aportado por los trabajadores y lo aportado por los patrones y el  ...
Lorenzo Meyer, 2007
9
Memoria de la Secretaría de Gobernación y Justicia ...
FECHAS ACUERDOS Agosto H 13 13 13 13 13 13 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 Se autoriza a la Municipalidad de San Juan del Obispo, Sacatepéquez, para erogar dos mil pesos para la introducción del agua a la Escuela de Niñas.
Guatemala. Secretaría de Gobernación y Justicia, 1922
10
Diccionario italiano-galego
EROGAR, vt. Erogar, distribuir, repartir bienes o caudales. EROSIÓN (pl. erosións), sf. Erosión, desgaste producido en un cuerpo por el roce de otro. / Erosión, desgaste de la superficie terrestre por agentes externos como el agua o el viento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EROGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erogar w wiadomościach.
1
El INE eroga 935 mdp en renta de automóviles; busca reducir 50 ...
Según indican los términos establecidos en el documento, se pagarían 227.5 millones de pesos anuales más impuestos, monto que se pretende erogar para el ... «SinEmbargo, Lip 16»
2
Cipolletti logró superávit con un fuerte ajuste
El principal ajuste se observó en obra pública en la que se proyectaba erogar 17 millones de pesos pero sólo se ejecutaron cerca de 8 millones. «rionegro.com.ar, Lip 16»
3
Vicepresidenta del congreso en contra de erogar $600000 extra ...
Vicepresidenta del congreso en contra de erogar $600,000 extra para remodelar la Villa Dueñas. Política. El Salvador; / Política ... «La Prensa Gráfica, Lip 16»
4
Se ahorra DIF local informe de labores: Castañeda
La labor informativa vía Facebook y Twitter iniciará este 1 de julio, pues no organizarán un acto protocolario porque implica “erogar recursos públicos”. «Criterio Hidalgo, Cze 16»
5
Iztapalapa organiza festival para adoptar mascotas
... que en Iztapalapa se trabaja en la promoción de la cultura de la adopción, sin necesidad de erogar una gran cantidad de dinero para obtener una mascota. «RadioFórmula, Cze 16»
6
Aprueba Cabildo erogar recursos para el XXI Festival de las ...
Ciudad Mante, Tam.- Al desarrollarse la trigésima sexta sesión ordinaria del H. Cabildo con carácter de pública, miembros del honorable cuerpo edilicio que ... «El Cinco, Cze 16»
7
Mitsubishi se dice solvente; Nissan busca comprar acciones
De manera inicial, analistas estiman que la marca tendría que erogar mil millones de dólares para compensar a los propietarios de los vehículos, pues en ... «Dinero en imagen, Maj 16»
8
La nueva generación del Sport Elantra de Hyundai
A nivel motorización, equipa un impulsor de 1.6 litros turboalimentado que le permite erogar una potencia de 204 CV y un torque de 27 kgm, el mismo que ... «Perfil.com, Maj 16»
9
¿Qué significa que la máquina de café está erogando?
pero la explicación no resulta demasiado convincente, ya que si aceptamos como buenos esos significados del verbo erogar, le estaríamos concediendo a la ... «Quo.es, Kwi 16»
10
Venezuela cancela intereses de bonos 2019 y 2024 por $199,6 ...
A la República únicamente le resta erogar recursos por intereses de deuda. Entre 2016 y 2017, la República y Pdvsa deben cancelar $9.600 millones en ... «El Mundo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EROGAR

erogar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Erogar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/erogar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z