Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "apersogar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APERSOGAR

La palabra apersogar procede de per y soga.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APERSOGAR

a · per · so · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APERSOGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APERSOGAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apersogar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa apersogar w słowniku

Definicja apersogaru w słowniku hiszpańskim polega na związaniu zwierzęcia z postem lub innym zwierzęciem, tak aby nie uciekał. Innym znaczeniem apersogaru w słowniku jest również powiązanie rzeczy. La definición de apersogar en el diccionario castellano es atar un animal a un poste o a otro animal, para que no huya. Otro significado de apersogar en el diccionario es también atar cosas juntas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «apersogar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA APERSOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apersogo
apersogas / apersogás
él apersoga
nos. apersogamos
vos. apersogáis / apersogan
ellos apersogan
Pretérito imperfecto
yo apersogaba
apersogabas
él apersogaba
nos. apersogábamos
vos. apersogabais / apersogaban
ellos apersogaban
Pret. perfecto simple
yo apersogué
apersogaste
él apersogó
nos. apersogamos
vos. apersogasteis / apersogaron
ellos apersogaron
Futuro simple
yo apersogaré
apersogarás
él apersogará
nos. apersogaremos
vos. apersogaréis / apersogarán
ellos apersogarán
Condicional simple
yo apersogaría
apersogarías
él apersogaría
nos. apersogaríamos
vos. apersogaríais / apersogarían
ellos apersogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apersogado
has apersogado
él ha apersogado
nos. hemos apersogado
vos. habéis apersogado
ellos han apersogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apersogado
habías apersogado
él había apersogado
nos. habíamos apersogado
vos. habíais apersogado
ellos habían apersogado
Pretérito Anterior
yo hube apersogado
hubiste apersogado
él hubo apersogado
nos. hubimos apersogado
vos. hubisteis apersogado
ellos hubieron apersogado
Futuro perfecto
yo habré apersogado
habrás apersogado
él habrá apersogado
nos. habremos apersogado
vos. habréis apersogado
ellos habrán apersogado
Condicional Perfecto
yo habría apersogado
habrías apersogado
él habría apersogado
nos. habríamos apersogado
vos. habríais apersogado
ellos habrían apersogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apersogue
apersogues
él apersogue
nos. apersoguemos
vos. apersoguéis / apersoguen
ellos apersoguen
Pretérito imperfecto
yo apersogara o apersogase
apersogaras o apersogases
él apersogara o apersogase
nos. apersogáramos o apersogásemos
vos. apersogarais o apersogaseis / apersogaran o apersogasen
ellos apersogaran o apersogasen
Futuro simple
yo apersogare
apersogares
él apersogare
nos. apersogáremos
vos. apersogareis / apersogaren
ellos apersogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apersogado
hubiste apersogado
él hubo apersogado
nos. hubimos apersogado
vos. hubisteis apersogado
ellos hubieron apersogado
Futuro Perfecto
yo habré apersogado
habrás apersogado
él habrá apersogado
nos. habremos apersogado
vos. habréis apersogado
ellos habrán apersogado
Condicional perfecto
yo habría apersogado
habrías apersogado
él habría apersogado
nos. habríamos apersogado
vos. habríais apersogado
ellos habrían apersogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apersoga (tú) / apersogá (vos)
apersogad (vosotros) / apersoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apersogar
Participio
apersogado
Gerundio
apersogando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APERSOGAR


abogar
a·bo·gar
abrogar
a·bro·gar
ahogar
a·ho·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
drogar
dro·gar
ensogar
en·so·gar
erogar
e·ro·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar
subrogar
su·bro·gar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERSOGAR

apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersonada
apersonado
apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
apertura
aperturismo
aperturista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APERSOGAR

afogar
alogar
arrogar
astrologar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
descatalogar
desmogar
endrogar
enfogar
epilogar
esfogar
frogar
irrogar
monologar
prologar
togar
yogar

Synonimy i antonimy słowa apersogar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «apersogar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APERSOGAR

Poznaj tłumaczenie słowa apersogar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa apersogar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apersogar».

Tłumacz hiszpański - chiński

apersogar
1,325 mln osób

hiszpański

apersogar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Aperson
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

apersogar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

apersogar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

apersogar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

apersogar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

apersogar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

apersogar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

apersogar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

apersogar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

apersogar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

apersogar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

apersogar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

apersogar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

apersogar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

apersogar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

apersogar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

apersogar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

apersogar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

apersogar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

apersogar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

apersogar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

apersogar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apersogar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

apersogar
5 mln osób

Trendy użycia słowa apersogar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APERSOGAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «apersogar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa apersogar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «apersogar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APERSOGAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «apersogar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «apersogar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa apersogar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APERSOGAR»

Poznaj użycie słowa apersogar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apersogar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canaima
Apersogada. «APERSOGAR. Atar unos con otros dos o más animales u objetos, con el propósito de alinearlos y conducirlos o trasportarlos con seguridad. Figuradamente, juntar, reunir, comparar, compaginar varios hechos o circunstancias.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
Estancia " El Centenario"
N°. Vocablos. Definición. I. Acepción. I. Significado. 40 Apear/se Desmontar de una caballería o carruaje. 41 Aperos ¡Arreos Recado de montar del campesino y/ o guarnición de las caballenas. 42 Apersogar Atar un animal del cuello a un ...
Videla, Gulberto
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
... aguas blancas), aguaje, aguajero, alfiler, alfondoque, alumbrar, alunarse, amalayar, amarrar, amansadero, amorocharse, ancheta, aparte, apersogar, araguato, bahareque, bellísima, bembón, bija, bombillo, cachetón, cambado, carángano, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Agarrar, asir, coger con fuerza. apersogar. (de a-, per y soga). En el lenguaje de los ganaderos guana- castecos, reatar, atar en hilera a las reses. aporcar. (Del latín ad, y porca, caballón). v. Cubrir con tierra el pie del tronco de árboles o de ...
Luis Ferrero, 2002
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Con pereza. aperezarse prnl. Llenarse de pereza. aperos m. pl. Guarnición de las caballerías. apersogar tr. Lo mismo que persogar. apesarado, -da adj. Lleno de pesar y dolor. apesumbrado, -da adj. Lleno de pesar y dolor. apichingarse prnl.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Colección de anejos de estudios filológicos
animal fiero, indomable lazos, cuerdas para enlazar (clases) 875 modos de enlazar lazada, nudo lacero apersogar, atar un animal para que no huya tipos de nudo para apersogar 880 señal o marca que hacen al animal vacuno, caballar, etc.
7
Estudios filológicos: Anejos
animal fiero, indomable lazos, cuerdas para enlazar (clases) 875 modos de enlazar lazada, nudo lacero apersogar, atar un animal para que no huya tipos de nudo para apersogar 880 señal o marca que hacen al animal vacuno, caballar, etc.
8
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
Es un colombianismo que ha pasado al Táchira como tantos otros. Malaret no lo cita como venezolanismo. APERSOGAR. Según Picón Febres es "amarrar cosas de la misma especie unas tras otras, como chorizos, morcillas, salchichones".
Tulio Chiossone, 1977
9
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
(Refrán: "Garañón que anda entre las yeguas y no relincha, que lo castren y al apero!"). APERSOGAR.— Atar a un animal para que no huya. (Atar a ur» animal "para que no huya", no es apersogarlo. Los rancheros llaman a eso colgarlo, si la ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
10
Tauromaquia A-Z
2. Apéndice auricular: Oreja. REL. cartílago, rabo, pelo, trofeo. APERCOLLAR. Atar por el cuello a una caballería. SIN. apergollar, apersogar. REL. lazar, atar, coger, asir. APERDIGONADO. Como perdigón. Es voz en desuso. APERILLADO.
Marceliano Ortiz Blasco, 1991

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Apersogar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/apersogar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z