Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escalera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCALERA

La palabra escalera procede del latín scalarĭa, plural neutro de scalāres.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCALERA

es · ca · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCALERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCALERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escalera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escalera

Schody

Escalera

Drabina jest konstrukcją przeznaczoną do komunikacji z wieloma pomieszczeniami usytuowanymi na różnych wysokościach. Jest utworzony przez kroki i może mieć kilka sekcji między przerwami. Mogą być stacjonarne, przenośne lub mobilne. Szerokie schody, zwykle artystyczne lub monumentalne, nazywane są schodami. Transportowy lub "podręczny", wykonany z drewna, liny lub obu materiałów, nazywa się skalą. Ten, którego kroki poruszają się mechanicznie nazywa się schodami ruchomymi. Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas. Está conformada por escalones y puede disponer de varios tramos entre los descansos. Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala. Aquella cuyos peldaños se desplazan mecánicamente se llama escalera mecánica.

Definicja słowa escalera w słowniku

Pierwsza definicja drabiny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to seria kroków, które służą wspięciu się po piętrach budynku lub wyższej płaszczyźnie lub obniżeniu ich. Innym znaczeniem drabiny w słowniku jest drabina. Escalera jest również częścią samochodu, złożoną z listew, telarów i lancy, która w formie przypomina drabinę. La primera definición de escalera en el diccionario de la real academia de la lengua española es serie de escalones que sirven para subir a los pisos de un edificio o a un plano más elevado, o para bajar de ellos. Otro significado de escalera en el diccionario es escalera de mano. Escalera es también pieza del carro, compuesta por los listones, las teleras y la lanza, y que en la forma se parece a una escalera de mano.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escalera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCALERA

escaldar
escaldo
escaldrida
escaldrido
escaldufar
escalecer
escaleno
escalentador
escalentamiento
escalentar
escalerilla
escalerón
escaleta
escalfada
escalfado
escalfador
escalfamiento
escalfar
escalfarote
escalfecer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Synonimy i antonimy słowa escalera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escalera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCALERA

Poznaj tłumaczenie słowa escalera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escalera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escalera».

Tłumacz hiszpański - chiński

阶梯
1,325 mln osób

hiszpański

escalera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stairs
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सीढ़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سلم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лестница
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মই
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

échelle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tangga
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leiter
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ラダー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사닥다리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

andha
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thang
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏணி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शिडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

merdiven
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scala
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

drabina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сходи
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκάλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

leer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stege
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stige
5 mln osób

Trendy użycia słowa escalera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCALERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escalera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escalera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escalera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCALERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escalera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escalera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escalera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCALERA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem escalera.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Walter Scott
El que sube una escalera debe empezar por el primer peldaño.
3
Mark Twain
Nadie se desembaraza de un hábito o de un vicio tirándolo de una vez por la ventana; hay que sacarlo por la escalera, peldaño a peldaño.
4
Proverbio rumano
La escalera ha de barrerse empezando por arriba.
5
Arturo Graf
Los deseos son como los peldaños de una escalera, que cuanto más subes, tanto menos contento te hallas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESCALERA»

Habiendo escalera, ¿quién busca otra manera?
Ninguno sube al cielo sin escalera.
Para que suegra y nuera se quieran, un burro debe subir la escalera.
Se llevarán bien la suegra y la nuera, cuando el burro suba la escalera.
Sube la escalera como viejo, y llegarás como joven.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCALERA»

Poznaj użycie słowa escalera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escalera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las sombras de la escalera
Para suscitar la reflexión sobre el presente y los futuros de la edición, el Fondo de Cultura Económica organizó en septiembre de 2009 el Congreso Internacional del Mundo del Libro.
Vasco, Irene, 2010
2
Una Escalera Al Cielo
Este conjunto de relatos tiene como escenario común a la ciudad de Bogotá, una urbe de más de siete millones de habitantes, que reúne las tensiones, conflictos y contradicciones de toda gran ciudad.
Mario Mendoza Z., 2004
3
La escalera de Jacob: la historia del genoma humano
La escalera de Jacob nos ofrece una explicación lúcida y sencilla de lo que realmente nos revela la secuenciación del genoma humano.
Henry Gee, 2006
4
Huellas en La Escalera
Muchos prefieren la emoción.
Lourdes Urrea, 2006
5
La escalera de los ángeles: reflexiones sobre el arte del pensar
«La escalera de los ángeles no fue un consuelo pra mí, fue una tabla de salvación.
Alejandro Jodorowsky, 2006
6
La Cábala renovada: una escalera de luz
El Árbol de la Vida es un patrón en crecimiento, flexible y adaptable, capaz de extensiones infinitas en todos los estados de la existencia, y la Cábala o "enseñanza recibida", es el resultado de las experiencias de quienes han escalado ...
Willian G. Gray, 2002
7
El Pliegue Complejo. La Escalera
el vestíbulo, un espacio de planta trapezoidal, alto hasta 20 metros, accedemos por él por la parte más estrecha del trapecio, y vemos, allí, al fondo, la escalera exenta, recorriendo la altura. En cada rellano, un único hueco recortado en el ...
María Carreiro Otero, 2007
8
La Escalera de la Predicación
SPANISH EDITION. The biggest problem beginning ministers face is acquiring the proper techniques to do their work correctly. This resource will help you carry out the important task of preaching the Gospel.
Floyd W. Woodworth, Floyd C. Woodworth, 1974
9
El cine y la metáfora
José María Aguilar Moreno. 1. LA ESCALERA «La escalera es un ámbito cargado de contenidos simbólicos fuertes. El de tránsito, sobre todo». Javier Maqua DE significación múltiple y compleja, el simbolismo de la escalera hunde sus ...
José María Aguilar Moreno, 2007
10
La escalera del agua
Ángel es un muchacho que malvive en una mísera alquería de Las Hurdes, dedicado a las labores del campo y sin más ambición que lograr comer cada día.
José Manuel García Marín, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCALERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escalera w wiadomościach.
1
Video: la terrible caída de un bebé por una escalera mecánica china
Entonces acercó el carrito en el que transportaba a su bebé al borde de la escalera mecánica, levantó las ruedas delanteras y avanzó. En ningún momento se ... «Infobae.com, Lip 16»
2
Se lanza desnudo de una escalera gritando: "Trump, dónde estás ...
Un hombre desnudo que gritaba frases sobre el candidato presidencial republicano Donald Trump saltó de una escalera en Times Square y debió ser ... «El Comercio, Cze 16»
3
Un ex represor se cayó de una escalera mientras podaba un ...
Un ex represor se cayó de una escalera mientras podaba un limonero y murió. Al menos 137 personas murieron en su centro de detención. Tenía arresto ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Cze 16»
4
China: un hombre quedó atascado adentro de una escalera mecánica
China: un hombre quedó atascado adentro de una escalera mecánica. El técnico estaba trabajando en la reparación del artefacto cuando de pronto se vio ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Maj 16»
5
Aldea china podría recibir escaleras para evitar un barranco
Una aldea en el montañoso oeste de China, donde los niños deben ascender 800 metros (2.625 pies) por una escalera de mano de bambú colocada en un ... «20minutos.com, Maj 16»
6
Nuevo accidente de escaleras eléctricas en China: una niña grave
Una niña de 8 años ha resultado herida tras caer por un agujero abierto en una escalera mecánica de un centro comercial de Pekín, en un nuevo accidente de ... «RPP Noticias, Maj 16»
7
Insólito: una escalera mecánica de un shopping construido con ...
La principal atracción turística de Chilecito por estos días no es el Cristo de Portezuelo ni las estaciones de la vieja mina de oro La Mexicana con una gloriosa ... «Infobae.com, Maj 16»
8
Niña de 3 años sufre heridas en escalera eléctrica de centro ...
Su mamá Liliana Arrieta, en diálogo con Blu Radio, contó que ella venía bajando las escaleras eléctricas con su hija, la llevaba agarrada de su mano, cuando ... «El Heraldo, Kwi 16»
9
Joven murió al intentar imitar el experimento "la escalera de Jacob"
Joven murió al intentar imitar el experimento "la escalera de Jacob". El experimento peligroso es uno de los más buscados en YouTube, en el cual se detalla un ... «Infofueguina, Kwi 16»
10
Video: una escalera mecánica casi provoca una tragedia
De pronto, una escalera mecánica se aceleró y varios aficionados de Philadelphia Flyers se fueron al piso cuando salían del estadio tras disfrutar a su equipo. «Clarín.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCALERA

escalera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escalera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escalera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z