Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escampavía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCAMPAVÍA

La palabra escampavía procede de escampar, despejar, y vía.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCAMPAVÍA

es · cam · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCAMPAVÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCAMPAVÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escampavía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escampavía

Wciąż

Escampavía

Escampavía była typu flot statku oraz straż przybrzeżna charakteryzujących się niską pojemności zanurzeniu z kadłubem żelaza i napędu za pomocą śmigła. Nie zdążyło przemieścić ponad 500 ton, rozwijając prędkość do 10 węzłów. Całość została ukończona beczką rzadkiego kalibru. Było to zazwyczaj przeznaczone do prac pomocniczych, takich jak prowadzenie i badanie większych statków floty przez płytkie zatoczki, podparcie reflektorów, patrolowanie, ściganie i przemieszczanie się. Oczekiwano, że pomimo niewielkich rozmiarów, statek miał pewne zdolności morskie. Jest to oznaczenie, które było używane zwłaszcza między końcem XIX a pierwszą połową XX wieku. Słowo już nie dotyczy statków aktywnych. Jeden z tych kruchych naczyniach The Yelcho dowodził Pilot Luis Pardo 2. Dn, marynarki Chile w 1916 roku uratował rozbitków wyprawy Ernest Shackleton od Elephant Island w Antarktyce. Una escampavía fue un tipo de buque de las marinas de guerra y guardacostas caracterizado por su escaso tonelaje y calado, con casco de hierro y propulsión a hélice. El escampavía no solía desplazar más de 500 toneladas, desarrollando velocidades de hasta 10 nudos. El conjunto se completaba con un cañón de escaso calibre. Era habitualmente destinado a labores auxiliares, como la guía y exploración para naves mayores de la flota por calas poco profundas, apoyo a faros, patrullaje, persecución del contrabando y salvamento. Por lo mismo, se esperaba que pese a su reducido tamaño la nave tuviera algunas capacidades marineras. Es una designación que se utilizó especialmente entre finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. La palabra ya no se aplica a naves activas. Uno de estos frágiles buques, el Yelcho, al mando del piloto 2° Dn Luis Pardo, de la Armada de Chile, rescató en 1916 a los náufragos de la expedición de Ernest Shackleton de Isla Elefante, en la Antártica.

Definicja słowa escampavía w słowniku

Definicja escampavía w słowniku to mała łódź i żaglówka, która towarzyszy większej łodzi, służąc jako odkrywca. Innym znaczeniem escampavía w słowniku jest także bardzo lekka łódź i mały przeciąg, który wykorzystuje straż morską do ścigania kontrabandy. La definición de escampavía en el diccionario castellano es barco pequeño y velero que acompaña a una embarcación más grande, sirviéndole de explorador. Otro significado de escampavía en el diccionario es también barco muy ligero y de poco calado, que emplea el resguardo marítimo para perseguir el contrabando.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escampavía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCAMPAVÍA


bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
contravía
con·tra··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAMPAVÍA

escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo
escampada
escampado
escampamento
escampar
escampilla
escampo
escamuda
escamudo
escamujar
escamujo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAMPAVÍA

aerovía
agovía
asesoría
autovía
categoría
chirivía
compañía
consultoría
cotovía
día
economía
energía
entrevía
ferrovía
fotografía
galería
guía
totovía
tranvía
vía

Synonimy i antonimy słowa escampavía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCAMPAVÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escampavía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escampavía

Tłumaczenie słowa «escampavía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCAMPAVÍA

Poznaj tłumaczenie słowa escampavía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escampavía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escampavía».

Tłumacz hiszpański - chiński

escampavía
1,325 mln osób

hiszpański

escampavía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Still
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escampavía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escampavía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escampavía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escampavía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escampavía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escampavía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escampavía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escampavía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escampavía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escampavía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escampavía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escampavía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escampavía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escampavía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escampavía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escampavía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escampavía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escampavía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escampavía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escampavía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escampavía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escampavía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escampavía
5 mln osób

Trendy użycia słowa escampavía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCAMPAVÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escampavía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escampavía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escampavía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCAMPAVÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escampavía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escampavía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escampavía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCAMPAVÍA»

Poznaj użycie słowa escampavía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escampavía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chile: país de rincones
circunstancia dormiría en un cementerio de pueblo, a miles de leguas de la provincia de Coquimbo, en vez de viajar en una escampavía y tener un nicho en Santiago. Valdés no tenía ni amigos ni parientes, pero los obreros, desposeídos,  ...
Mariano Latorre, 1996
2
Siete Cuentos Para Un Amigo
Sabiendo su oficio y conociendo su buque hizo girar la caña a estribor de manera que el viento abatió al escampavía poniéndolo proa al Este. __¡Avante toda máquina! El alegre campanilleo del telégrafo a la sala de máquinas y el rápido ...
Luis Mendiburu, 2007
3
estados unidos y america latina
Incluía un crucero guiado con misiles clase Kresta; un destróyer con misiles clase Kanki; un submarino y escampavía, un buque-tanque mercante y un barco de aterrizaje, tipo Alligator. El crucero y el destructor con misiles, el submarino ...
4
homenaje guillermo feliu cruz
vía "Huemul" al mando del Teniente 1? señor Ismael Gajárdo en 1902. En: Anuario Hidrográfico, t. xxv, 1905, págs. 53-56. 1.859. Viaje al seno Ultima Espeianza por la escampavía "Toro* al mando del Teniente IV señor Ismael Gajardo en ...
5
El Canto de los Gallos de Oro
preguntó Bakic. -Por el lado noreste. El teniente gritó unas órdenes a los hombres en el escampavía, luego giró con una sonrisa en su rostro y le dijo a Bakic -Parece que agarraremos a nuestro hombre. -No, no creo. Ustedes recogen a uno ...
Margaret Donnelly, 2006
6
Boletin
Santiago.— Comándate escampavía usted me comunica. Sírvase tomar todas las Porvenir inedice telegráficamente desde Par- medidas del caso para embalsamamiento res- gua, que muerte Diputado Eyzaguirre ente- tos ' traslado a ésta.
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1915
7
Castellano
Los víveres son izados de las chalupas que se atracan al borde por medio de un cabrestante instalado en lo alto e impulsado a fuerza de brazos. Una escampavía de la Armada sale periódicamente de Punta Arenas a recorrer los faros del ...
Elvira Collados, 1956
8
Gaceta de Madrid
La escampavía Alarma, del apostadero de guarda-costas de Algeciras, 1 la noche del 16 del actual en las aguas de esta bahía una barquilla con 14 bultos de tabaco y un bote con nueve bultos del mismo género. La escampavía Gaditana ...
9
Chilenos del mar
En cualquiera otra circunstancia dormiría en un cementerio de pueblo, a miles de leguas de la provincia de Coquimbo, en vez de viajar en una escampavía y tener un nicho en Santiago. Valdés no tenía ni amigos ni parientes, pero los ...
Mariano Latorre, 1998
10
Plick y Plock
Pero la escampavía no se hundió rápidamente. La Urna de San José sintió, a la espantosa conmoción que experimentara, que algo extraordinario pasaba en su exterior, y fue enviado un grumete, que se disponía a confesar su sexagésimo ...
Eugène Sue

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCAMPAVÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escampavía w wiadomościach.
1
La hazaña que asombro al Mundo
... por la Marina de Guerra de Chile, al disponer sus altos mandos, la preparación y zarpe de urgencia de la Escampavía “Yelcho” desde Punta Arenas, la que al ... «Fundación Mar de Chile, Lip 16»
2
Guardacostas interceptan 11 balseros; hallan un cadáver
... agentes dispararon al motor de la embarcación para inutilizarla y luego subieron a los inmigrantes al barco de los guardacostas para llevarlos al escampavía. «Telemundo 51 - Miami, Lip 16»
3
Guardia costera intercepta a un bote con inmigrantes en Key Biscayne
Los agentes dispararon al motor de la embarcación para inutilizarla y luego subieron a los inmigrantes al barco guardacosta para llevarlos al escampavía. «MiamiDiario.com, Lip 16»
4
Aniversario de relaciones entre Cuba y EE.UU. es marcado por ...
El grupo de cubanos permanece en el escampavía Gannett para ser procesados, y es muy probable que sean regresados a Cuba debido a que no han tocado ... «Univisión, Lip 16»
5
Actividades en toda la región recordarán rescate de náufragos del ...
... Ernest Henry Shackleton, el Sr. Piloto 2° Luis Pardo Villalón, la Escampavía Yelcho, ... Mientras tanto, a bordo de la escampavía Yelcho, el primer oficial León ... «Prensa Antártica, Lip 16»
6
Traen a latinoamericanos a Miami para juicio por drogas
El avión de patrulla alertó al escampavía Confidence que se encontraba en la cercanía, y este recibió permiso del gobierno de Jamaica para investigar la ... «El Nuevo Herald, Lip 16»
7
Balseros del faro lanzaron mensaje en una botella que les puede ...
Los balseros lanzaron desde el escampavía, embarcación de la Guardia Costera, una carta escrita a mano dentro de una botella al mar. Milagrosamente fue ... «CiberCuba, Cze 16»
8
Guardia Costera captura a 19 balseros cubanos trepados en un faro
... dijo a Martínoticias que los cubanos están a bordo de un escampavía y que serán las autoridades judiciales quienes determinen si pueden catalogarse como ... «Martí Noticias, Maj 16»
9
Acusarán a indocumentados por intentar entrar a Puerto Rico
Según se informó en un comunicado de prensa, el grupo de indocumentados fue interceptado el jueves por el escampavía Winslow Griesser de la Guardia ... «El Nuevo Dia.com, Maj 16»
10
Intervienen con 12 cubanos indocumentados en Isla de Mona
Un escampavía de la Guardia Costera de los Estados Unidos fue movilizado y poco después transportó al grupo al puerto de Mayagüez para su procesamiento ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCAMPAVÍA

escampavía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escampavía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escampavia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z