Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escamotar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCAMOTAR

La palabra escamotar procede del francés escamoter.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCAMOTAR

es · ca · mo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCAMOTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCAMOTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escamotar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escamotar w słowniku

Definicja escamote w języku hiszpańskim to escamotear. En el diccionario castellano escamotar significa escamotear.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escamotar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCAMOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamoto
escamotas / escamotás
él escamota
nos. escamotamos
vos. escamotáis / escamotan
ellos escamotan
Pretérito imperfecto
yo escamotaba
escamotabas
él escamotaba
nos. escamotábamos
vos. escamotabais / escamotaban
ellos escamotaban
Pret. perfecto simple
yo escamoté
escamotaste
él escamotó
nos. escamotamos
vos. escamotasteis / escamotaron
ellos escamotaron
Futuro simple
yo escamotaré
escamotarás
él escamotará
nos. escamotaremos
vos. escamotaréis / escamotarán
ellos escamotarán
Condicional simple
yo escamotaría
escamotarías
él escamotaría
nos. escamotaríamos
vos. escamotaríais / escamotarían
ellos escamotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamotado
has escamotado
él ha escamotado
nos. hemos escamotado
vos. habéis escamotado
ellos han escamotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamotado
habías escamotado
él había escamotado
nos. habíamos escamotado
vos. habíais escamotado
ellos habían escamotado
Pretérito Anterior
yo hube escamotado
hubiste escamotado
él hubo escamotado
nos. hubimos escamotado
vos. hubisteis escamotado
ellos hubieron escamotado
Futuro perfecto
yo habré escamotado
habrás escamotado
él habrá escamotado
nos. habremos escamotado
vos. habréis escamotado
ellos habrán escamotado
Condicional Perfecto
yo habría escamotado
habrías escamotado
él habría escamotado
nos. habríamos escamotado
vos. habríais escamotado
ellos habrían escamotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamote
escamotes
él escamote
nos. escamotemos
vos. escamotéis / escamoten
ellos escamoten
Pretérito imperfecto
yo escamotara o escamotase
escamotaras o escamotases
él escamotara o escamotase
nos. escamotáramos o escamotásemos
vos. escamotarais o escamotaseis / escamotaran o escamotasen
ellos escamotaran o escamotasen
Futuro simple
yo escamotare
escamotares
él escamotare
nos. escamotáremos
vos. escamotareis / escamotaren
ellos escamotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamotado
hubiste escamotado
él hubo escamotado
nos. hubimos escamotado
vos. hubisteis escamotado
ellos hubieron escamotado
Futuro Perfecto
yo habré escamotado
habrás escamotado
él habrá escamotado
nos. habremos escamotado
vos. habréis escamotado
ellos habrán escamotado
Condicional perfecto
yo habría escamotado
habrías escamotado
él habría escamotado
nos. habríamos escamotado
vos. habríais escamotado
ellos habrían escamotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escamota (tú) / escamotá (vos)
escamotad (vosotros) / escamoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escamotar
Participio
escamotado
Gerundio
escamotando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCAMOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
de·rro·tar
desmotar
des·mo·tar
dotar
do·tar
encamotar
en·ca·mo·tar
enmotar
en·mo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
frotar
fro·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAMOTAR

escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura
escamondar
escamondo
escamonea
escamoneada
escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAMOTAR

abarrotar
acogotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
complotar
connotar
cotar
desagotar
embotar
encapirotar
otar
pivotar
potar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonimy i antonimy słowa escamotar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escamotar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCAMOTAR

Poznaj tłumaczenie słowa escamotar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escamotar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escamotar».

Tłumacz hiszpański - chiński

escamotar
1,325 mln osób

hiszpański

escamotar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To steal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escamotar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escamotar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escamotar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escamotar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escamotar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escamotar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escamotar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escamotar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escamotar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escamotar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escamotar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escamotar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escamotar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escamotar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escamotar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escamotar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escamotar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escamotar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escamotar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escamotar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escamotar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escamotar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escamotar
5 mln osób

Trendy użycia słowa escamotar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCAMOTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escamotar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escamotar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escamotar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCAMOTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escamotar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escamotar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escamotar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCAMOTAR»

Poznaj użycie słowa escamotar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escamotar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boletín de la Real Academia Española
Parece, en efecto, razonable que el esp. escamotar tenga relación con su sinónimo camodar o el escamodar que Littré aduce, aunque es difícil explicar la t de escamotar. Corominas supone que si el esp. camodar pasó a Francia, «sería fácil ...
Real Academia Española, 1959
2
Etimologías españolas
Parece, en efecto, razonable que el esp. escamotar tenga relación con su sinónimo camodar o el escamodar que Littré aduce, aunque es difícil explicar la i de escamotar. Corominas supone que si el esp. camodar pasó a Francia, «sería fácil ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escamotar, esconder en la mano como hacen los jugadores de manos. 2. Escamotar, engañar, defraudar á alguno con destreza. 3. Manejar, tomar en la mano; manosear, tentar y tocar con la mano. Pálmachristi, ». (Bot) Palmacristi ó higuera ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana
Resentirse ó manifestarse picado. ESCAMOSO, SA, adj. Que tiene escamas. ESCAMOTADO, p.p. de escamotar. ESCAMOTAR , v. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. ESCAMPADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
ESCAMOTEAR. i , / , • . i Verbo tomado del frances en la forma ESCAMOTAR , autorizada por la ACADEMIA. ESCAMOTEAR está ya muy usado , sin embargo. ' \ ESCAMOTEO. .' . i " . "¡ i. Por accion y efecto de escamotar es hoy vocablo de ...
Rafael María Baralt, 1855
6
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Y á fé que venía aquí como de molde un parralito sobre los que se entretienen en escamotar El Panorama. , es decir los ejemplares de este ameno, instructivo y apreriablc periódico. ( Lenguaje de cualquiera que desea se le inserte un ...
7
El Panorama
Y á Té que venía aquí como de molde un parrafito sobre los que se entretienen en escamotar 'El Panmwmu , es decir los ejemplares de este ameno, instructivo y apreciable periódico. (Lenguaje de cua/quiera que desea u'. [e inscrle un.
8
Diccionario valenciano-castellano
Escamotidor , ra. Escamolánt. Escamotando. Escamotar. Escamotar ó hacer en los juegos de manos que desaparezcan á ojos vistos y sin saberse cómo á punto fijo los objetos ó cosas que se manejan. Escamotât , td , da. Escamotado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
ñera, que no se le puede echar en rostro á la Real Academia el haberse dormido en las pajas, ni el haber excusado fatigas en razón de negociar vocablos, pues los dichos escamotar, escamotear, escamotador, escamo- teador, escamoteo ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
P. Escamotar — C Eicamolejar. — K Larta steli, forsteli (Etim. — Del fr. escamote, bolilla de alcornoque usada ñor los eacamoteadores.) v. a. Hacer ei jugador de manos ó prestidigitador que. de una manera sororeii'iente é incomprensible al ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCAMOTAR

escamotar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escamotar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escamotar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z