Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escarrancharse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCARRANCHARSE

es · ca · rran · char · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARRANCHARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCARRANCHARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarrancharse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escarrancharse w słowniku

Definicja escarrancharse w języku hiszpańskim to esparrancarse, desentarrarse. En el diccionario castellano escarrancharse significa esparrancarse, despatarrarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escarrancharse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCARRANCHARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escarrancho
te escarranchas / te escarranchás
él se escarrancha
nos. nos escarranchamos
vos. os escarrancháis / se escarranchan
ellos se escarranchan
Pretérito imperfecto
yo me escarranchaba
te escarranchabas
él se escarranchaba
nos. nos escarranchábamos
vos. os escarranchabais / se escarranchaban
ellos se escarranchaban
Pret. perfecto simple
yo me escarranché
te escarranchaste
él se escarranchó
nos. nos escarranchamos
vos. os escarranchasteis / se escarrancharon
ellos se escarrancharon
Futuro simple
yo me escarrancharé
te escarrancharás
él se escarranchará
nos. nos escarrancharemos
vos. os escarrancharéis / se escarrancharán
ellos se escarrancharán
Condicional simple
yo me escarrancharía
te escarrancharías
él se escarrancharía
nos. nos escarrancharíamos
vos. os escarrancharíais / se escarrancharían
ellos se escarrancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he escarranchado
te has escarranchado
él se ha escarranchado
nos. nos hemos escarranchado
vos. os habéis escarranchado
ellos se han escarranchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había escarranchado
te habías escarranchado
él se había escarranchado
nos. nos habíamos escarranchado
vos. os habíais escarranchado
ellos se habían escarranchado
Pretérito Anterior
yo me hube escarranchado
te hubiste escarranchado
él se hubo escarranchado
nos. nos hubimos escarranchado
vos. os hubisteis escarranchado
ellos se hubieron escarranchado
Futuro perfecto
yo me habré escarranchado
te habrás escarranchado
él se habrá escarranchado
nos. nos habremos escarranchado
vos. os habréis escarranchado
ellos se habrán escarranchado
Condicional Perfecto
yo me habría escarranchado
te habrías escarranchado
él se habría escarranchado
nos. nos habríamos escarranchado
vos. os habríais escarranchado
ellos se habrían escarranchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me escarranche
te escarranches
él se escarranche
nos. nos escarranchemos
vos. os escarranchéis / se escarranchen
ellos se escarranchen
Pretérito imperfecto
yo me escarranchara o me escarranchase
te escarrancharas o te escarranchases
él se escarranchara o se escarranchase
nos. nos escarrancháramos o nos escarranchásemos
vos. os escarrancharais u os escarranchaseis / se escarrancharan o se escarranchasen
ellos se escarrancharan o se escarranchasen
Futuro simple
yo me escarranchare
te escarranchares
él se escarranchare
nos. nos escarrancháremos
vos. os escarranchareis / se escarrancharen
ellos se escarrancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube escarranchado
te hubiste escarranchado
él se hubo escarranchado
nos. nos hubimos escarranchado
vos. os hubisteis escarranchado
ellos se hubieron escarranchado
Futuro Perfecto
yo me habré escarranchado
te habrás escarranchado
él se habrá escarranchado
nos. nos habremos escarranchado
vos. os habréis escarranchado
ellos se habrán escarranchado
Condicional perfecto
yo me habría escarranchado
te habrías escarranchado
él se habría escarranchado
nos. nos habríamos escarranchado
vos. os habríais escarranchado
ellos se habrían escarranchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escarránchate (tú) / escarranchate (vos)
escarranchaos (vosotros) / escarránchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escarrancharse
Participio
escarranchado
Gerundio
escarranchándome, escarranchándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARRANCHARSE


acacharse
a·ca·char·se
achocharse
a·cho·char·se
acocharse
a·co·char·se
acorcharse
a·cor·char·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afrecharse
a·fre·char·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
asorocharse
a·so·ro·char·se
caroncharse
ca·ron·char·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
descalicharse
des·ca·li·char·se
emberrincharse
em·be·rrin·char·se
encapricharse
en·ca·pri·char·se
enconcharse
en·con·char·se
endeudarse
en·deu·dar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRANCHARSE

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARRANCHARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
despreocuparse
dignarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa escarrancharse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escarrancharse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARRANCHARSE

Poznaj tłumaczenie słowa escarrancharse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escarrancharse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarrancharse».

Tłumacz hiszpański - chiński

escarrancharse
1,325 mln osób

hiszpański

escarrancharse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Straddle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escarrancharse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escarrancharse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escarrancharse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escarrancharse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escarrancharse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escarrancharse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escarrancharse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escarrancharse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escarrancharse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escarrancharse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escarrancharse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escarrancharse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escarrancharse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escarrancharse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escarrancharse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escarrancharse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escarrancharse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escarrancharse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escarrancharse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escarrancharse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escarrancharse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escarrancharse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escarrancharse
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarrancharse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARRANCHARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escarrancharse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarrancharse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarrancharse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCARRANCHARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escarrancharse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escarrancharse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escarrancharse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARRANCHARSE»

Poznaj użycie słowa escarrancharse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarrancharse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ES- CARRANCHAR y ESCARRANCHARSE II adj. Esparrancado || Montado a horcajadas. ESCARRANCHAR. v. Abrir o separar mucho las piernas | | Abrir. Ej.: es- carranchar as pernas, separarlas; escarrancha o día, que sale el sol ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESCARRANCARSE v. r. Derrengarse, ir a menos en fuerzas físicas, andar con mucha dificultad, sentirse débil y falto de vigor. ESCARRANCHADO,DA p. p. de ESCARRAN- char y escarrancharse. I| adj. Esparrancado, muy • abierto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
... bayadera, bramar, bugalla, calabre, canela, carambola, carapopela, combés, chamar, chirigota, desvaido, empeña, emú, escarrancharse, esclavatura, faca' , jaga, moho, mueca, pantalla, petizo-a, ratafia, tabardillo, tabefe, talla2, tanaceto,  ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
4
Boletín de la Real Academia Española
ESCARRANCHARSE. — (v.) Desgarrarse por 'varias partes. ESGARRÓN.— (m. sing.) Jirón, roto grande. ESGORRONARSE. — (v. r.) Derrengarse por llevar un gran peso. ESGURRIADERA.— (f. sing.) Diarrea. ESGURRIARSE.— (v. r.) Tener  ...
Real Academia Española, 1951
5
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
Escarrancharse, abrir las piernas. ESL'ZLC/llfldï', ganar al que juega todo lo que tiene. Escupiña, saliva. Escusabarajas, cesto de paja con cubierta. Esmirrz'ado, animal delgado ó enfermizo. Estar de más, no tener ocupacion. Ester-quero ...
6
西班牙語動詞600+10000
ШЖ, 55 escarificar v. irr $EÄ! 68 escarizar v □ irr . ШШ^аШ 58 escarmenar ШМ\ Ш И 55 escarmentar и. /гг. ASH. LIMA'S 70 IH.<S$ 101 escarnecer v.irr. escarolar }E-«ÄÄ»tö escarpar f€fi£p,$i)£ escarrancharse JjPflJH escarzar v. irr. Ш.Щ$ШЖ ...
楊仲林, 2001
7
Contribución al diccionario gallego
Escarrancharse. Abrirse de piernas. Barcia. Escarrancarse. Esparrancarse. Barcia. Escarrancar. Mover la raiz de árboles y plantas, el viento, especialmente : escarrancou todo o aire, en Pena de Cabras. Abrirse el pan por los lados, formando ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
El español de América, 1992
... ensetar 'empezar'; escarrancharse 'espatarrarse'; fogalera 'hoguera'; fogar ' horno'; escucharse 'escaparse'; frangollo 'revoltijo, lío'; frangollón 'chapucero'; garaíión 'caballo o macho cabrio (de cría)'; píntasilba 'jilguero'; rescaldo 'rescoldo '; ...
Pilar García Mouton, 2003
9
Burbuja
Ya la batatita no vale pa la bu- banguera. Avitolar dispues la esparraguera del leva- dio. Un meteisaca en lo emplatanado para reburuji- na de la sonajilla. Es el repollinarse en lo ruinito. ¡Lo de parrandella se acabó! Ahora ha escarrancharse  ...
Dimas Coello, 2007
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ESCARRANCHADO, DA. adj. Esparrancado // Montado a horcajadas. ESCARRANCHAR. v. Abrir o separar mucho las piernas. ESCARRANCHARSE. v. Esparrancarse. ESCARRAPACHO. s. m. Garrapata // CARRACHA. ESCARREIRAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCARRANCHARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escarrancharse w wiadomościach.
1
Saca de la chistera mañas para enmarcar
Se agachó un fisco y cuando al Gomero no le quedó más remedio que escarrancharse, allí estaba de nuevo Agustín González Pollo de La Candelaria. Es letal ... «Diario de Avisos, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCARRANCHARSE

escarrancharse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarrancharse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escarrancharse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z