Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escenario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCENARIO

La palabra escenario procede del latín scenarĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCENARIO

es · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCENARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCENARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escenario

Scenariusz

Escenario

Scenariusz jest dowolną przestrzenią przeznaczoną do reprezentacji różnych sztuk scenicznych lub wykorzystywaną do wydarzeń publicznych. W medium teatralnym nazywa się sceną sceny do zbioru utworzonego przez scenę sam w sobie, fosy i wysokości ... Escenario es todo espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos. En el medio teatral, se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos y las alturas...

Definicja słowa escenario w słowniku

Definicja pierwszego etapu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest częścią teatru skonstruowanego i wygodnie zaaranżowanego tak, aby można było w nim umieścić dekoracje i pokazy dramatyczne lub inne spektakle teatralne. Innym znaczeniem scenariusza w słowniku jest kino, w którym rozgrywa się każda scena filmu. Scenariusz to także miejsce, w którym wydarzenie się pojawia lub rozwija. La primera definición de escenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del teatro construida y dispuesta convenientemente para que en ella se puedan colocar las decoraciones y representar las obras dramáticas o cualquier otro espectáculo teatral. Otro significado de escenario en el diccionario es en el cine, lugar donde se desarrolla cada escena de la película. Escenario es también lugar en que ocurre o se desarrolla un suceso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCENARIO

escay
escayola
escayolar
escayolista
escelerada
escelerado
escena
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonimy i antonimy słowa escenario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escenario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCENARIO

Poznaj tłumaczenie słowa escenario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escenario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escenario».

Tłumacz hiszpański - chiński

舞台
1,325 mln osób

hiszpański

escenario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मंच
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرحلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

этап
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

etapa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পর্যায়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

étape
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

peringkat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bühne
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

段階
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

단계
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

panggung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sân khấu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மேடை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्टेज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

evre
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

palcoscenico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

etap
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

етап
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

etapă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στάδιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stadium
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stadium
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stadium
5 mln osób

Trendy użycia słowa escenario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCENARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escenario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escenario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escenario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCENARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escenario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escenario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escenario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCENARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem escenario.
1
William Shakespeare
Lloramos al nacer, por tener que entrar en este gran escenario de locos.
2
Doménico Cieri Estrada
Allí está el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco.
3
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCENARIO»

Poznaj użycie słowa escenario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escenario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
En El próximo escenario global, Kenichi Ohmae revela el mundo posglobalizado y muestra qué debe hacerse en ese escenario para tener éxito como compañía, como nación y como individuo.
Kenichi Ohmae, 2005
2
La enseñanza universitaria: el escenario y sus protagonistas
¿Qué tipo de formación se demanda hoy a las universidades? ¿Cuál es el perfil profesional que debe asumir el profesorado de educación superior? ¿Cuáles son las necesidades de formación pedagógica? ¿Cómo son y cómo aprenden los ...
Miguel Angel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2002
3
El derecho internacional en la transición hacia un escenario ...
" Jürgen Habermas
Jürgen Habermas, 2008
4
El origen de la vida: un nuevo escenario
A pesar de los avances realizados en este campo, sin duda uno de los más apasionantes de nuestro tiempo, quedan todavía importantes cuestiones por aclarar, entre otras, la composición de la atmósfera primitiva, la energía que intervino ...
León Garzón Ruipérez, 1996
5
El nuevo escenario mediático
Los ejes de análisis planteados son: —La comunicación en el nuevo escenario mediático. —Los efectos de las nuevas políticas de comunicación. —Los cambios en las estructuras de los medios. —Las tendencias presentes y emergentes ...
Francisco Campos Freire, 2011
6
Escenario manager I: las nuevas estructuras empresariales
En ESCENARIO MANAGER I el autor aborda los aspectos psicosociales y socioeconómicos en los que se ven envueltas las nuevas estructuras empresariales con la globalización de la economía.
Ángel Muñoz López, 1998
7
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
8
El Derecho Internacional: Vigencia y Desafíos en un ...
El derecho internacional es la consecuencia inevitable de la coexistencia de los estados en el mbito internacional.
Mónica Pinto, 2004
9
Observar, escuchar y comprender: sobre la tradición ...
La. observación. participante. como. escenario. y. configuración. de. la. diversidad. de. significados. El reconocimiento de lo común en la trama societal nos hace valorar su espacio natural: la comunidad, la multitud, ser-conjunto, la vida ...
María Luisa Tarrés, 2001
10
Diseño y desarrollo curricular
LA ESCUELA COMO ESCENARIO DE OPERACIONES DIDACTICAS. EL PROFESOR COMO PLANIFICADOR Tras el análisis en los puntos anteriores del modelo pedagógico que subyace al desarrollo de un proyecto curricular innovador en ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCENARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escenario w wiadomościach.
1
Así se vería el nuevo escenario deportivo que reemplazará al ...
Esta tarde se dio a conocer el bosquejo para el nuevo escenario deportivo que será construido en donde estaba ubicado el Coliseo Cubierto Humberto Perea. «El Heraldo, Cze 16»
2
Justin Bieber se cae del escenario mientras se ajustaba sus ...
Justin Bieber se burló de él mismo después de caer del escenario - aunque en principio parece que se ajustaba sus pantalones - durante un concierto en ... «Telemundo, Cze 16»
3
Justin Bieber, su Brutal Caída del Escenario (Vídeo)
Mientras avanzaba por la pasarela del escenario, colocándose la ropa, Justin no vio un hueco en el propio escenario y cayó por él, dándose un fuerte golpe en ... «El Mundo, Cze 16»
4
VIDEO: Fanáticos incendian escenario del Grupo Cañaveral
Fanáticos quemaron el escenario del Estadio Carlos Iturralde en Mérida, Yucatán, tras la ... del concierto de Cañaveral, pero Merenglass subió al escenario. «El Tiempo de México, Cze 16»
5
Cantante del grupo Garbage se cae del escenario en pleno show
La cantante escocesa Shirley Manson, de la banda estadunidense Garbage, sufrió una aparatosa caída del escenario durante un concierto celebrado en Los ... «Excélsior, Maj 16»
6
Kim Kardashian explica lo que pasó cuando Prince la echó del ...
Luego de que se conociera un video en el que Prince echa del escenario a Kim Kardashian durante un concierto, la esposa de Kanye West explicó lo que ... «People en Español, Kwi 16»
7
Vocalista de banda punk tira de una patada a fanática del escenario
Según se observa en el video subido a YouTube, la fanática de la banda punk, The Story So Far, pretendía tomarse una selfie en el escenario y mira lo que ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
8
¡OMG! Adele comparte el escenario... ¡Con su doble!
Fue así que durante el concierto, Adele la reconoció y la invitó al escenario, provocando la emoción de Emily quien no pudo aguantar las ganas de abrazar a ... «Televisa Espectáculos, Mar 16»
9
Cargos a hombre que intentó montarse en escenario de Trump
Cargos a hombre que intentó montarse en escenario de Trump ... eludió una barrera de seguridad y trató de montarse en el escenario el pasado sábado. «Mundo Hispanico, Mar 16»
10
Video: Jaqueline Andere da mal paso y cae del escenario
Acompañada de su hija, la actriz subió al escenario del teatro para el acto central, pero al no ver por dónde caminaba, cayó al foso donde estaban los músicos ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCENARIO

escenario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escenario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escenario>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z