Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legionario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEGIONARIO

La palabra legionario procede del latín legionarĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEGIONARIO

le · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGIONARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEGIONARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legionario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
legionario

Legionista

Legionario

Legionista był ciężkim piechotą w jednostce wojskowej armii rzymskiej, zazwyczaj złożonej z rzymskich obywateli w wieku powyżej 15 lat. El legionario era un soldado de infantería pesada integrante de una unidad militar del ejército romano, formada, normalmente, por ciudadanos romanos mayores de 15 años.

Definicja słowa legionario w słowniku

Pierwsza definicja legionisty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego odnosi się do legionu. Innym znaczeniem legionisty w słowniku jest współczesna armia, żołnierz jakiegoś ciała tych, którzy mają imię legionu. Legionista jest także żołnierzem, który służył w rzymskim legionie. La primera definición de legionario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la legión. Otro significado de legionario en el diccionario es en los ejércitos modernos, soldado de algún cuerpo de los que tienen nombre de legión. Legionario es también soldado que servía en una legión romana.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legionario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGIONARIO

legibilidad
legible
legión
legionaria
legionela
legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGIONARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonimy i antonimy słowa legionario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «legionario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGIONARIO

Poznaj tłumaczenie słowa legionario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legionario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legionario».

Tłumacz hiszpański - chiński

军团
1,325 mln osób

hiszpański

legionario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

legionary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लीजन के फ़ौज का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فيلقي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

легионер
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

legionário
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জনৈক সৈনিক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

de la légion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

anggota legiun
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Legionär
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

軍団
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고대 로마 군단의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

legiun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuộc về quân đoàn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

படை அணிப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अशा तुकडीतील एक सैनिक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lejyoner
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

legionario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

legionista
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

легіонер
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

legionar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λεγεωνάριος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

legio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

legionary
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

legionary
5 mln osób

Trendy użycia słowa legionario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGIONARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legionario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legionario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legionario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGIONARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legionario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legionario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legionario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGIONARIO»

Poznaj użycie słowa legionario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legionario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Legionario: El manual del soldado romano
Este libro, escrito por un destacado especialista en la materia, y en el que se combinan los últimos avances arqueológicos con reconstrucciones modernas, ofrece un retrato vívido e involvidable, a la par que riguroso, de lo que suponía ...
Philip Matyszak, 2010
2
El legionario de Cristo / Vows of Silence: Abuso de poder y ...
Chronicles a legacy of secrecy and cover-ups by the Roman Catholic Church, describing abuses of power that have created tumultuous conflicts between the Church's hierarchy and its followers.
Jason Berry, 2010
3
Historia de Un Legionario de Cristo Irlandes: de Como ...
De verdad, Jack termina tratando de transformar el mundo, y en el proceso, cambia a si mismo. Como resultado, regresa para construir un nuevo hogar y familia.
Jack P. Keogh, 2010
4
Asterix legionario / Asterix the Legionary
Estamos en el año 50 antes de Jesucristo.
René Goscinny, 1999
5
El Anillo de hierro: un legionario en los últimos días de ...
Juan Carlos Martín Leroy (Casablanca, Marruecos, 1964) cursó estudios de Filología Hispánica en la Universidad de Salamanca.
Juan Carlos Martín Leroy, 2006
6
Garibaldi en Sur América, 1836-1848: Río Grande y Uruguay
Legionario 16. Legionario 17. Legionario 18. Legionario 19. Legionario 20. Legionario 21. Legionario 22. Legionario 23. Legionario 24. Legionario 25. Legionario 26. Legionario 27. Legionario 28. Legionario 29. Legionario 30. Legionario 31 ...
Iván Boris, 1991
7
Arrabalera y otros unipersonales
Legionario primero: Cuenta la leyenda que, muchos años atrás, una inmensa reina, poderosa y solitaria, se comió su propio corazón y se bebió su propia sangre, luego de atravesar el gigantesco desierto que era su reino, sin encontrar el ...
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
8
Alima
9. —. EL. LEGIONARIO. El legionario venía en el tren, sentado junto a la ventanilla. Nacía a un mundo nuevo. Orgulloso, casi infantil, mostraba a quienes le rodeaban “sus tesoros”: —Y esto, lo compré en Melilla. Es hermoso ...
José Manuel Porrón Fernández, 2010
9
El hijo del legionario
EL HIJO DEL LEGIONARIO Mi padre se llama Antonio y aunque hace mucho que no vive en Patrocinio todo el mundo le conoce.
Aitor Saraiba Recio, Raúl Castelló Pina, 2011
10
Un día u otro acabaré de legionario: y otros relatos
Calambur publicó en 2005 una antología bilingüe titulada Historia personal. En su bibliografía figuran también varios libros dedicados al estudio de la obra del escritor mallorquín Llorenç de Villalonga.
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGIONARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legionario w wiadomościach.
1
Primer legionario en llegar
Luis Ovalle ha sido el primer legionario en llegar al país para concentrarse con la selección panameña en Ft. Lauderdale, Florida. El volante del Zamora ... «El Siglo Panamá, Sie 16»
2
Autoridades de salud aconsejan cómo evitar enfermedad de ...
Autoridades de salud aconsejan cómo evitar enfermedad de Legionario Las fuentes más comunes de estos brotes fueron el agua potable, como el que se usa ... «La Raza, Cze 16»
3
Sábado Legionario con la presencia de antiguos caballeros ...
El acuartelamiento García Aldave ha acogido esta mañana un nuevo Sábado Legionario con la asistencia de participantes en el II Encuentro de Antiguos ... «El Faro Digital, Kwi 16»
4
Conoce al 'Cuerpo de Élite': Una Guardia Civil, un legionario, un ...
Una Guardia Civil, un legionario, un Mosso D'Esquadra, un agente de movilidad y un Ertzaina. Ellos cinco forman el 'Cuerpo de Élite' y serán los elegidos para ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, Kwi 16»
5
La tremenda cogorza de un legionario en un desfile de Semana Santa
Las imágenes dejan pocas dudas sobre la indisposición del legionario. Se aprecia cómo tiene extremas dificultades para mantenerse en pie, e incluso uno de ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
El legionario que procesionó 'borracho' denuncia que fue intoxicado ...
Los hechos tuvieron lugar pasado miércoles, durante la procesión de la Cofradía del Mayor Dolor de Antequera. Uno de los legionarios que participa en el acto ... «El Confidencial Digital, Mar 16»
7
La Asociación de Legionarios de Honor se reactiva para preparar el ...
Aunque todavía quedan años, la Asociación Nacional de Legionarios de Honor se quiere poner ya en marcha para “calentar” el centenario con eventos de ... «El Confidencial Autonómico, Sty 16»
8
El desconocido y exigente campo de entrenamiento de la Legión ...
Desde hace un año y medio vive en la Guyana Francesa, donde los legionarios son sometidos a uno de los entrenamientos militares de supervivencia selvática ... «BBC Mundo, Sty 16»
9
Sentar a un legionario, dura tarea para un local
En los altavoces se anuncia la formación titular del equipo patrio, los nombres pasan uno a uno hasta llegar a Hernán Medford, el único legionario de la época ... «La Nación Costa Rica, Paz 15»
10
Detectan 7 nuevos casos del legionario en El Bronx
NUEVA YORK – Confirman una nueva muerte a causa de la enfermedad del legionario en el Bronx, aumentando el número de muertes a 13 desde que se ... «Telemundo New York, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEGIONARIO

legionario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legionario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/legionario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z