Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCORA

La palabra escora procede del francés antiguo score, y este quizá del neerlandés schoor.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCORA

es · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escora

Kotwica

Escora

Kotwica jest nachyleniem przyjętym przez statek, gdy porusza się z dala od pionu podczas obciążania lub innych powodów. Stała kotwica jest warunkiem stanu równowagi, w wyniku której statek osiąga: ▪ Asymetryczny rozkład ładunków wewnętrznych względem płaszczyzny wzdłużnej. Stałe działanie siły zewnętrznej. Kąt obcasu jest utworzony przez płaszczyznę pionową i płaszczyznę zgniotu dla nowego stanu spoczynku lub równowagi. Warunek ten pozostanie do czasu, aż skutki, które spowodują jego zaprzestanie. Mini-Cruiser MS Explorer zatapiający się w zimnych wodach Argentyny w Antarktyce w 2007 roku można zaobserwować jego kotwicę. Nie mylić kąta kotwicznego z kątem toczenia. Ruch walcowania zachodzi wokół położenia równowagi wstępnej, która może być, ale nie musi być prostoliniowa. Z tego powodu statek pływający ze stałym słupkiem ulega pogorszeniu w poprzek stabilności poprzecznej do taśmy kotwicznej. Escora es la inclinación que toma un buque cuando éste se aparta de la vertical al sufrir un corrimiento de la carga u otros motivos. Escora permanente es una condición de equilibrio que el buque alcanza por la acción de: ▪ Distribución asimétrica de cargas internas respecto al plano longitudinal. ▪ Acción constante de una fuerza externa ▪ Varadura. Ángulo de escora es el formado por el plano vertical y el plano de crujía para la nueva condición de reposo o equilibrio. Esta condición permanecerá hasta que cesen los efectos que la causan. el Mini-Crucero MS Explorer hundiéndose en las frías aguas de la Antártida Argentina en 2007 se puede observar su escora. No debe confundirse ángulo de escora con ángulo de rolido. El movimiento de rolido se produce alrededor de la posición de equilibrio previa que puede o no ser la de buque adrizado. Por este motivo un buque que navega con una escora permanente sufre una disminución de la estabilidad transversal a dicha banda de escora.

Definicja słowa escora w słowniku

Pierwsza definicja listy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to linia fortu. Innym znaczeniem listy w słowniku jest każdy z rekwizytów, które trzymają boki statku w budowie lub w suchym doku. Escora to również nachylenie, które statek przyjmuje podczas wysiłku żagla, przechyłu ładunku lub z innego powodu. La primera definición de escora en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea del fuerte. Otro significado de escora en el diccionario es cada uno de los puntales que sostienen los costados del buque en construcción o en varadero. Escora es también inclinación que toma un buque al ceder al esfuerzo de sus velas, por ladeamiento de la carga u otro motivo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCORA


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORA

escopo
escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORA

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
cora
ora
cora
señora
sonora

Synonimy i antonimy słowa escora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escora

Tłumaczenie słowa «escora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCORA

Poznaj tłumaczenie słowa escora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escora».

Tłumacz hiszpański - chiński

名单
1,325 mln osób

hiszpański

escora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

list
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सूची
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قائمة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

список
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lista
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তালিকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

liste
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

senarai
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Liste
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

リスト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

명부
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dhaftar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

danh sách
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பட்டியலில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

यादी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

liste
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lista
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lista
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

список
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

listă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατάλογος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lys
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lista
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

liste
5 mln osób

Trendy użycia słowa escora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCORA»

Poznaj użycie słowa escora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
... ESTABILIDAD RECOMENDADOS 5.1 Se recomiendan los siguientes criterios para buques de pasaje y de carga: .1 El área bajo la curva de brazos adrizantes (curva GZ) no será menor de 0,055 m.rad hasta un ángulo de escora 6 = 30° y ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
2
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
define estabilidad dinámica en cualquier ángulo de escora como el trabajo hecho al inclinar el buque hasta ese ángulo establece que la estabilidad dinámica en cualquier ángulo está dada por el producto del desplazamiento y el área bajo ...
‎2004
3
Patrón de embarcaciones de recreo
Necesidad de controlar la escora Si un velero navega equilibrado con poca escora, tiene mejor rendimiento ya que la navegación es más cómoda: reducimos abatimiento y aumentamos la arrancada. Una excesiva escora puede hacer ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 110: [Cosas que han de llevarse en la nao:] dos mil clauos de barrote, dos mil de escora y media escora, mil de costado. 1611 T. CANO Arte fabricar naos 85: El contradormente que digo y la ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
B1/2.1 El buque está en aguas iguales (en la actualidad) B1/2.1.1 El buque está aproado / apopado . . . metros (en la actualidad) B 1/2.2 No hay escora (en la actualidad) B1/2.2.1 La escora actual es de . . . grados a babor / estribor B 1/2.3 Se ...
Organización Marítima Internacional, 2002
6
Curso modelo 7.04: oficial a cargo de la guardia de máquinas
La absorción de agua por parte de la carga sobre cubierta. La acumulación de hielo sobre las cubiertas y superestructuras dadas las masas y sus posiciones. 1.9 Escora y su corrección (6 horas) R1 Demostrar en un diagrama las fuerzas que ...
‎2004
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hedging contract I contrato de cobertura. hedonology I hedonología. heel I tacón (muro de contención), extremo inferior (palos, roda, timón) I inclinación I escora (buques) I corazón (cruzamiento de vías) I talón de la aguja del cambio de vía, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Clavo de media escora, de escora («Quince quintales de clauos de media escora, de escora, de cinta de costado, de medio costado menor en nuebe cajones de madera» (11,44,9-11)). Escora, en el léxico Marinero: 2.'Cada uno de los ...
Yolanda Congosto, 2002
9
Resoluciones Y Otras Decisiones
Para cada cala central cuando esté estibada en exceso, deberá mostrarse otro gráneo representando la profundidad del grano contra el momento de escora; en este caso los momentos de escora deberán calcularse después del 2% de ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
10
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...
1.4 Escora producida por la aglomeración de pasajeros o un giro a gran velocidad La escora producida por la aglomeración de pasajeros en una banda de la nave o un giro a gran velocidad, tomándose de estos valores el mayor, se aplicará ...
Organización Marítima Internacional, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escora w wiadomościach.
1
Günther Frühmorgen schreibt „Spionin Escora
Münsing - Erst Verwechslungskomödie, dann Spionagethriller: Autor Günther Frühmorgen aus Ammerland spielt in seinem neuen Buch "Spionin Escora" mit ... «Merkur.de, Cze 16»
2
Tegernsee-Krimi der anderen Art
Bildgewaltig beginnt Günther Frühmorgens Kriminalgeschichte „Spionin Escora“. Während Starfighter Tag und Nacht über den bayerischen Himmel fliegen, ... «Tegernseer Stimme, Mar 16»
3
El 'Modern Express' está ya adrizado y permanece atracado en el ...
El 'Modern Express', el buque que el pasado mes de enero tuvo que ser remolcado hasta el Puerto de Bilbao tras sufrir una fuerte escora, se encuentra ya ... «eldiario.es, Lut 16»
4
El «Modern Express» ya está enderezado en el Puerto de Bilbao
El carguero panameño Modern Express ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
5
Trasladan el 'Modern Express' a otro muelle para protegerlo del ...
... permanece en situación "estable" a pesar de presentar una fuerte escora, de acuerdo con los datos obtenidos hoy de los sensores instalados en diferentes ... «El Mundo, Lut 16»
6
El «Modern Express», al abrigo en el puerto de Bilbao
En los próximos días tratará de corregirse la escora de este carguero. El Gobierno de Gabón ha pedido que se investigue el origen de la madera que transporta ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
7
"Modern Express", trasladado al puerto de Bilbao
El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de Vizcaya tras sufrir una fuerte escora. Luis Tejido. El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de ... «La Opinión de Zamora, Lut 16»
8
Los movimientos del ´Modern Express´, con una escora "muy ...
La escora del mercante 'Modern Express' está estabilizada pero es "muy pronunciada", según la información de la prefectura marítima del Atlántico, que ... «20minutos.es, Sty 16»
9
El carguero continúa escorado 401 y estable a 148 millas Norte de ...
Salvamento Marítimo ha rescatado a 22 tripulantes de un carguero a punto de hundirse a 148 millas al norte de Cabo Ortegal. El "Modern Express", de bandera ... «Faro de Vigo, Sty 16»
10
Salvamento rescata ilesos a 22 tripulantes de un carguero a 148 ...
El 'Modern Express', con una escora de 40 grados a estribor, amenaza con hundirse - Los marineros, todos de nacionalidad filipina, aterrizan en Alvedro. «Faro de Vigo, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCORA

escora

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escora>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z