Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escoriar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCORIAR

La palabra escoriar procede del latín excoriāre, desollar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCORIAR

es · co · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCORIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCORIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escoriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escoriar w słowniku

Definicja escoriar w słowniku jest excoriate. Innym znaczeniem punktacji w słowniku jest również ogłaszanie. La definición de escoriar en el diccionario castellano es excoriar. Otro significado de escoriar en el diccionario es también anunciar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escoriar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESCORIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorio
escorias / escoriás
él escoria
nos. escoriamos
vos. escoriáis / escorian
ellos escorian
Pretérito imperfecto
yo escoriaba
escoriabas
él escoriaba
nos. escoriábamos
vos. escoriabais / escoriaban
ellos escoriaban
Pret. perfecto simple
yo escorié
escoriaste
él escorió
nos. escoriamos
vos. escoriasteis / escoriaron
ellos escoriaron
Futuro simple
yo escoriaré
escoriarás
él escoriará
nos. escoriaremos
vos. escoriaréis / escoriarán
ellos escoriarán
Condicional simple
yo escoriaría
escoriarías
él escoriaría
nos. escoriaríamos
vos. escoriaríais / escoriarían
ellos escoriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoriado
has escoriado
él ha escoriado
nos. hemos escoriado
vos. habéis escoriado
ellos han escoriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoriado
habías escoriado
él había escoriado
nos. habíamos escoriado
vos. habíais escoriado
ellos habían escoriado
Pretérito Anterior
yo hube escoriado
hubiste escoriado
él hubo escoriado
nos. hubimos escoriado
vos. hubisteis escoriado
ellos hubieron escoriado
Futuro perfecto
yo habré escoriado
habrás escoriado
él habrá escoriado
nos. habremos escoriado
vos. habréis escoriado
ellos habrán escoriado
Condicional Perfecto
yo habría escoriado
habrías escoriado
él habría escoriado
nos. habríamos escoriado
vos. habríais escoriado
ellos habrían escoriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escorie
escories
él escorie
nos. escoriemos
vos. escoriéis / escorien
ellos escorien
Pretérito imperfecto
yo escoriara o escoriase
escoriaras o escoriases
él escoriara o escoriase
nos. escoriáramos o escoriásemos
vos. escoriarais o escoriaseis / escoriaran o escoriasen
ellos escoriaran o escoriasen
Futuro simple
yo escoriare
escoriares
él escoriare
nos. escoriáremos
vos. escoriareis / escoriaren
ellos escoriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoriado
hubiste escoriado
él hubo escoriado
nos. hubimos escoriado
vos. hubisteis escoriado
ellos hubieron escoriado
Futuro Perfecto
yo habré escoriado
habrás escoriado
él habrá escoriado
nos. habremos escoriado
vos. habréis escoriado
ellos habrán escoriado
Condicional perfecto
yo habría escoriado
habrías escoriado
él habría escoriado
nos. habríamos escoriado
vos. habríais escoriado
ellos habrían escoriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoria (tú) / escoriá (vos)
escoriad (vosotros) / escorien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escoriar
Participio
escoriado
Gerundio
escoriando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCORIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
congloriar
con·glo·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desmemoriar
des·me·mo·riar
desvariar
des·va·riar
ejecutoriar
e·je·cu·to·riar
enfriar
en·friar
excoriar
ex·co·riar
gloriar
glo·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
repatriar
re·pa·triar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar
zahoriar
za·ho·riar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORIAR

escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escoriación
escorial
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorpión
escorredero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCORIAR

agriar
cariar
curiar
descarriar
enriar
escalofriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
inebriar
malcriar
murriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
vidriar

Synonimy i antonimy słowa escoriar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCORIAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escoriar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escoriar

Tłumaczenie słowa «escoriar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCORIAR

Poznaj tłumaczenie słowa escoriar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escoriar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escoriar».

Tłumacz hiszpański - chiński

苛责
1,325 mln osób

hiszpański

escoriar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To corral
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रगड़ डालना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ننتقد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ссадить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

esfolar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কঠোর সমালোচনা করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

excorier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mencela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

excoriate
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

excoriate
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

통렬히 비난하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

excoriate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm trầy da
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோல் உரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कडक शब्दात दोष देणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

derisini yüzmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scorticare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

excoriate
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зсадити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jupui
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εκδέρω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vel afreken
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

excoriate
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

excoriate
5 mln osób

Trendy użycia słowa escoriar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCORIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escoriar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escoriar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escoriar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCORIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escoriar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escoriar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escoriar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCORIAR»

Poznaj użycie słowa escoriar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escoriar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Escoriar. a. y r. alsar lo cútis. escoriar. Escornar. a. descornar. — r. darse de las I¡ astas. Escorpi. m. escorpion, alacran. *p!caddel escorpi. alacranado. Escórpora. f . pex. escorpera, escorpina, escorpena, rescaza, peje diablo. Escorredor , ra.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Scoriarom acervos. ESCORIAR, a. Gastar, arrancar ó corroer el culis quedando la ra rue descubierta. Úsase comunmente como reciproco. Escoriar, pelar. Eicoriare. ESCORIFICARON, f. El acto de reducir á escorias. Separa ió de ta escoria.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la Real Academia Española
ESCORIACIÓN, s. f. La acción y efeelo de escoriar y escoriarse. Peilis sublévala. ESCORIAL, s. tn. El terreno donde se han beneficiado minas de metales, y está ya labrado y cavado. Metiillorum foiUnaf vesligium. — Lugar en donde se echan  ...
‎1826
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Escordia, f. hiniesta, relama, ginesta, atocha, planta. Escordio, m. yerba medicinal. Escoria, f. hez do los metales met cosa de poca estimación. Escoriación, f. ас. y cf. de escoriar y escoriarse. Escorial, m. el terreno donde se han beneficiado ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Itinerario de un viage [sic] facultativo verificado en el ...
9 » Berlingar y remover los trozos no fundidos. 9 35 Berlingar. Todo en fusion. 9 40 Escoriar. g 46 i.a introduccion de virutas: diez espuertas (25o kil.) io 7 2.a introduccion de virutas: igual. lo 16 Introduccion de tres planchas de estaño (12 kil.) ...
Francisco de Lujan, 1837
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
yecto, al paso que con el lapicero ordinario no se ñateen algfin modomát- que escoriar su superficie esterior. Sin embargo, cuando la cicatriz es gruesa, no llega el nitrato de plata á destruirla sino con dificultad ; y cuando hay un cierto grado ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escorchar, a. Desollar. Escorche, m. ant. Escorzo. K cdbdia, f. Hetama. Escordio. m. Yerba. Escoria, /. Hez de los metales. II Cosa vil. Escoriación, f. Acción y efecto de escoriar. Escorial, m. Terreno ilofide se lian benellcrado minas de niélales.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
... escoriacio. escoriación. escorial escorial. escoriar, escoriar, j escor N AR. descornar, darse de las astas. ESCORPl- alacrán, escorpión. ESCORRAMÉNT escorrimiento. esCorredor. jamerdana, ttje— I ra|l corredizo, escurridizo. Iescorredóra ...
‎1856
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(met) Rastrillo de escoriar. Agitador mecánico para agitar la carga en hornos de tostación. Desnatador. v. Rastrillar; desnatar; agitar. клиник (met) Pudelador; operario para pudelado o pudelaje. Desnatador; desco- riador; raspador rabbling.
Rafael García Díaz, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
JUigar lo cor per escoriar. Excoriare lígalo gutture. HEBRICA, LLA, TA. f. d. Filet. Filum. HEBROSO, A. adj. fibroso. J ant. fibroso, hablando de las plantas. HÉCATE. Г. Nombre poético de la lena. Ilecnte. Hecate. HECATOMBAó HECATOMBE, f.
Pere Labernia, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCORIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escoriar w wiadomościach.
1
Amenaza serio problema de salud a habitantes de Jardines del Sol
... que se han llenado de ronchitas, tipo salpullido, lo que les genera mucha comezón y luego la piel se les empieza a escoriar y a verse como una quemadura. «Periódico Express, Paz 15»
2
Montadora Aston Martin é atacada por propaganda na China
Após escoriar a Aston Martin, no entanto, a Xinhua pareceu reconhecer os problemas na indústria chinesa, cujos relatórios de propaganda têm eriçado a crina. «Epoch Times Brasil, Lut 14»
3
Antes de sair comprando produtos caríssimos, saiba que o ...
MS: Comer compulsivamente e até escoriar e arranhar a pele são formas de lidar com o impulso, mas isso atrapalha e gera um círculo vicioso. Você fica mais ... «Marie Claire, Gru 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCORIAR

escoriar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escoriar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escoriar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z