Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escotín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCOTÍN

La palabra escotín procede del diminutivo de escota.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCOTÍN

es · co · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCOTÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCOTÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escotín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Scotch

Escotín

W sposób morski jest znany jako szkocka, po pracy gavias, bunions i sobrejuanetes, których przedmiot jest analogiczny do escotas, z wyjątkiem tego, że te świeczki trzymają ich niskie pięści w penoles niższych stoczni. Są konopie w ogóle, ale w gavias czasami są łańcuchem. Są mocno przymocowane do pięści świecy, przechodzą przez koło pasowe, że gorszy kutas znajduje się w pobliżu jego penolu, przez blok krzyża i wzdłuż kiju idzie na pokład. En náutica, se conoce como escotín, al cabo de laboreo de las gavias, juanetes y sobrejuanetes, cuyo objeto es análogo al de las escotas, salvo que estas velas sujetan sus puños bajos a los penoles de las vergas inferiores. Son de cáñamo en general, pero en las gavias a veces son de cadena. Se hacen firmes al puño de la vela, pasan por una roldana que la verga inferior tiene en la proximidad de su penol, por un motón de la cruz y a lo largo del palo bajan a cubierta.

Definicja słowa escotín w słowniku

Definicja escotin w słowniku escotín oznacza arkusz krzyżowej świecy, z wyjątkiem głównych firm. En el diccionario castellano escotín significa escota de una vela de cruz, excepto la de las mayores.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escotín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCOTÍN


albotín
al·bo·tín
botín
bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
garrotín
ga·rro·tín
lotín
lo·tín
motín
mo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
rebotín
re·bo·tín
tocotín
to·co·tín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCOTÍN

escoscar
escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotilla
escotillón
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar
escozarse
escozor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCOTÍN

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Synonimy i antonimy słowa escotín w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escotín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCOTÍN

Poznaj tłumaczenie słowa escotín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escotín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escotín».

Tłumacz hiszpański - chiński

escotín
1,325 mln osób

hiszpański

escotín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scotch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escotín
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escotín
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escotín
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escotín
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escotín
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escotín
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escotín
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escotín
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escotín
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escotín
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escotín
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escotín
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escotín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escotín
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escotín
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escotín
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escotín
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escotín
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escotín
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escotín
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escotín
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escotín
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escotín
5 mln osób

Trendy użycia słowa escotín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCOTÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escotín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escotín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escotín».

Przykłady użycia słowa escotín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCOTÍN»

Poznaj użycie słowa escotín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escotín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
1 Lantión de sobremesana á cualquier banda en el cabulero del palo. 2 Escotín de sobremesana. 3 Braza de gavia (par. 350). 4 Aparejo de balance de la seca ( si se usa). 5 Chafaldete de sobremesana. 6 Briol del puño de sobremesana.
Baltasar Vallarino, 2006
2
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
... gruesas; y nuestro aparejo, se había reducido al solo trinquete y a la gavia en tres rizos, arriada o izada, según lo exigiese la mejor conserva con la Atretnda [ y a pesar de esto, nos era a ratos preciso el arriar algún tanto escota y escotín].
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Se enverga la vela y se monta, para cada banda, el escotín. El chicote de piña se hace firme en la gaza del puño de escota de la vela. El otro chicote se guarne por un motón cosido al penol de la verga de velacho o de gavia, según el caso.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Diccionario Pirata
Rafael Estrada. · ESCOTERO, RA. Aplícase al barco que navega solo. · ESCOTILLA. Cada una de las aberturas que hay en las diversas cubiertas para el servicio del buque. · ESCOTILLÓN. Puerta o trampa cerradiza en el suelo. · ESCOTÍN.
Rafael Estrada
5
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
A las 9 de la noche llamó el aire al Sur-Suroeste por popa flechado, cargamos el puño de la mayor de babor arriba y se lanzó por redondo el aparejo. A las 7 faltó escotín de babor de gavia y como se necesitaba remendar [el] batidero de ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... AVELLO (L. NIETO Tesoro); 1675 FDEZ. NAVARRETE (L. NIETO Tesoro); etc. escotín “son dos cuerdas gruessas que baxan por los penoles de la vela mayor y por la verga de ella a fijarse abaxo a los lados del árbol mayor” (Auts., s. v. ...
Elena Varela Merino, 2009
7
Breve noticia de la vida del Excmo. Sr. D. Jorge Juan y ...
... hecho firme en un cáncamo del tamborete, desde donde pasa a un mor tón cosido en la gasa de el del escotín y, desde allí, a un cuadernalete cosido en otro cáncamo del tamborete, bajanr do luego al alcázar al pie del primer Obenque.
Miguel Sanz, Armando Alberola Romá, Rosario Die Maculet, 1773
8
Examen de AdmisiÃ3n
Milton Friedman e. Thomas Malthus 3. Figura artística que tiene una parte girada con respecto al resto del cuerpo, inventada por los antiguos pintores griegos: a. escorpena b. escorrentía c. escorzo* d. escota e. escotín 4. La denuncia de“una ...
Edmundo Llamas, 2010
9
Diccionario portatil español-inglés
To haul home the год-míí »href», cazar el escotín i besar. To l.t ßu the »**•<** arriar las escotas en banda. Тч »ail rvithßon-ing »h ft; navegar á escota larga; pliegode papel. Folio #A#W, pliego de A folio To Sheet, va. ensabanar Sheet- anchor, ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... topes de la traca de cinta. sheerstrake seam I costura longitudinal de la traca de cinta. sheerstrake thickness I espesor de la traca de cinta. sheet I hoja I lámina I pliego u hoja (de papel) I extensión de agua t escota, escotín (velas) I capa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCOTÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escotín w wiadomościach.
1
Gloria, el embajador flotante de Colombia visitó Holanda
... un perro dorado que navegó con ellos 300 mil millas náuticas y se ganó un lugar en el libro "Guiness de records", el canguro "Escotín" y la lora "Margarita". «La Prensa, Sie 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCOTÍN

escotín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escotín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escotin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z