Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escrofularia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESCROFULARIA

La palabra escrofularia procede de escrófula, por haberse usado esta planta como medicamento para las paperas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESCROFULARIA

es · cro · fu · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCROFULARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCROFULARIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escrofularia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
escrofularia

Scrophularia nodosa

Scrophularia nodosa

Skrobia, zioło lamparonów lub trawy San Pedro, jest gatunkiem rodziny Scrophulariaceae, pochodzącej z Europy, również naturalizowanej w Ameryce Północnej, rośnie w miejscach wilgotnych przez lasy, żywopłoty i obszary bagienne. To żywa roślina zielna z korzeniami bulwiakowymi, kwadratowe łodygi, które osiąga 60-90 cm. Wysokości. Liście są odwrotnie, owalne, ząbkowane i ostre. Kwiaty są małe z zieloną kielichem, czerwoną lub fioletową koliliną, pogrupowane w panice. Corolla ma trójkolorową wargę. Owocem jest kapsułka. La escrofularia, hierba de lamparones o hierba de San Pedro, es una especie de la familia Scrophulariaceae, natural de Europa, también naturalizada en Norteamérica, crece en lugares húmedos por los bosques, setos y zonas pantanosas. Es una planta herbácea vivaz con raíz tuberosa, tallos cuadrados que alcanza 60-90 cm. de altura. Las hojas son opuestas, ovales, dentadas y agudas. Las flores son pequeñas con el cáliz de color verde, corola de color rojo o púrpura, agrupadas en panículas. La corola tiene un labio trilobado. El fruto es una cápsula.

Definicja słowa escrofularia w słowniku

Definicja escrofularia w słowniku hiszpańskim oznacza roślinę jednoroczną z rodziny Escrofulariáceas, która rośnie do jednego metra wysokości, z bezwłosymi łodygami i węzłowymi, przeciwległymi liśćmi, rozwartymi i sercowatymi, kwiatami w długiej wiechy z brązowawą koroną i małymi nasionami. En el diccionario castellano escrofularia significa planta anual de la familia de las Escrofulariáceas, que crece hasta un metro de altura, con tallo lampiño y nudoso, hojas opuestas, obtusas y acorazonadas, flores en panoja larga de corola parduzca y semillas menudas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escrofularia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCROFULARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
grosularia
gro·su·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCROFULARIA

escritora
escritorio
escritorista
escritura
escriturar
escrituraria
escriturario
escriturista
escrocón
escrófula
escrofulariácea
escrofulariáceo
escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCROFULARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Synonimy i antonimy słowa escrofularia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «escrofularia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCROFULARIA

Poznaj tłumaczenie słowa escrofularia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escrofularia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escrofularia».

Tłumacz hiszpański - chiński

escrofularia
1,325 mln osób

hiszpański

escrofularia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scrophularia
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

escrofularia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

escrofularia
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

escrofularia
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escrofularia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

escrofularia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

escrofularia
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

escrofularia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

escrofularia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

escrofularia
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

escrofularia
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

escrofularia
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

escrofularia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

escrofularia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

escrofularia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

escrofularia
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

escrofularia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

escrofularia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

escrofularia
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

escrofularia
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

escrofularia
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

escrofularia
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

escrofularia
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

escrofularia
5 mln osób

Trendy użycia słowa escrofularia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCROFULARIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escrofularia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escrofularia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escrofularia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCROFULARIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escrofularia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escrofularia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escrofularia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCROFULARIA»

Poznaj użycie słowa escrofularia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escrofularia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
344 escrofularia, 102, 108, 111, 112, 120, 132 escrofularia (port.), 102, 108, 111, 114 escrofiilaria acuática, 108, 111 escrofularia alpestre (cat.), 106 escrofularia aquatica (cat.), 108, 111, 112 escrofularia canina, 129 escrofularia da ágoa (gall. ) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Escrofularia de Marilandia , con hojas de figura de corazon, aserradas , agudas , redondeadas por su base ; y tallo obtu- sangulo. а. Escrofularia nudosa , de hojas de figura de corazon , con tres nervios que concurren o se unen detrás de su ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Escrot'ularia de Marilandia , con hojas de ñgura de corazon, aserradas , agudas , redondeadas por su base ; y tallo obmsangulo. 3. Escrofularia nudosa , de hojas de ñgura de corazon , con tres nervios que concurren o se unen detrás de su ...
Carl von Linné, 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lu- i3,SCROPHULARIA/b->f Escrofularia con las hojas 'da. i¡jf inferioribfif bipinnatis* inferiores dos veces pirtna- rubcarnosis glaberrimis, r a- X das , algo carnosas , mny cernís bipartititt $ lampiñas ; y racimos di vían B $ das en dos partes.
Carl von Linné, 1786
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Eupatorio con la semilla desnuda ; hoja como la de la Escrofularia y de tres nervios. Eupatorio con la semilla desnuda ; hojas como las de la Escrofularia aquatica y opuestas. Putumba. Chrysanthème aquatico, llamado Lavenia , con hoja ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Escrofularia de la China. Habita en la China. Pioduce el tallo derecho , de quatro sulcos . obtuso , algo velloso , del largo de dos pies y con ramas opuestas en forma de aspa : las hojat también opuestas , pecio- ladas , entre aovadas y ...
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Escrofularia acuática, Betónica de agua, Escrofularia (Serophularia. aqualica, L.) . Planta indígena, qoe erece en los sitios, aguanosos. De raices fibrosas; alta de una vara -poco mas ó ménos; de tallo grueso con cuatro ángulos longitudinales  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
El nombre se debe a la gran fama de que gozó la escrofularia común ( Scrophularia nodosa L.) como remedio contra las escrófulas y el bocio, aplicación medicinal sugerida (siguiendo la teoría de las signaturas: lo semejante cura a lo ...
Ginés A. López González, 2007
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
escrofulària de ca, ruda de ca) es un arbustillo de hasta 0,8(1,3) m. Tiene las hojas profundamente divididas, pinnatífidas o pinnatisectas. Antiguamente se usaba, en infusión o cocimiento, para curar la sarna de los perros. Hay dos razas .
Ginés A. López González, 2006
10
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
Scrophularia fcetida offi. Didi- nam. Angiosp. L. Escrofularia. Esp. Escrofularia, — herba das escal- dadellas. Port. Scrofulaire noueuse, — scrofulaire des bois, — grande scrofulaire, — herbe aux hemorrhoides. Franc. Figvoort. Ing. Braunwurs ...
Vicente Martin de Argenta, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCROFULARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escrofularia w wiadomościach.
1
Primera floración en el valle de Lemos
La ficaria, celidonia menor, escrofularia menor o botón de oro -en gallego, herba das almorrás-, puede consumirse en ensaladas y cocidos, aunque durante el ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
2
¿Cura para el cáncer? Pomada extrae tumor sin cirugía
El difunto Dr. Eli G. Jones, afirmó que tuvo resultados milagrosos curando a pacientes de cáncer con un ungüento hecho del jarabe escrofularia. Muchas ... «lagranepoca, Kwi 14»
3
Flores de inicios de la primavera en las orillas del Cabe
La celidonia menor o escrofularia menor -herba das almorrás en gallego- se utilizaba en la medicina popular para tratar las almorranas, como indica su nombre ... «La Voz de Galicia, Kwi 14»
4
La poesía visita la Feria de Minería
Poética Sonora Lectura Poética", Caballero compartió textos de su libro Escombros, mientras que Guerrero de El tema de la escrofularia. Al tomar la palabra, ... «El Universal, Lut 14»
5
Suplementos y complementos dietéticos con sorpresa (y no ...
... de incluir raíz de escrofularia y regaliz, resulta que además incluía dos potentes fármacos, un antipsicótico (Clorpromacina), y un antidepresivo (doxepina). «20minutos.es, Gru 13»
6
Los seres humanos ya decoraban las tumbas con flores hace ...
Entre esas flores había salvia, menta y escrofularia. Las impresiones de flores sólo se localizaron en las tumbas y no en ningún otro lugar de la cueva. Además ... «Latercera, Lip 13»
7
Las sanciones por aparcamiento molestan a los usuarios de A ...
... silene de litoral, escrofularia, carrasco bravo y algún género de jasione. Además cuenta con depresiones encharcadas que sirven de refugio para la fauna. «Faro de Vigo, Sie 10»
8
«Para curar la diarrea de los animales se utilizaba una rama de ...
El nombre científico es la escrofularia canina. La cocían y quedaba un agua como dorada, que se utilizaba para curar las patas de los animales cuando tenían ... «La Opinión de Zamora, Cze 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESCROFULARIA

escrofularia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escrofularia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/escrofularia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z