Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inhospitalaria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INHOSPITALARIA

in · hos · pi · ta · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INHOSPITALARIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INHOSPITALARIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inhospitalaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inhospitalaria w słowniku

Pierwsza definicja niegościnności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozbawiona gościnności. Inne znaczenie niegościnności w słowniku nie jest bardzo ludzkie dla obcych. Niefortunne jest również to, że nie oferuje bezpieczeństwa ani schronienia. Niegościnna plaża La primera definición de inhospitalaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de hospitalidad. Otro significado de inhospitalaria en el diccionario es poco humano para con los extraños. Inhospitalaria es también que no ofrece seguridad ni abrigo. Playa inhospitalaria.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inhospitalaria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INHOSPITALARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
grosularia
gro·su·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INHOSPITALARIA

inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad
inhumano
inhumar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INHOSPITALARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
patibularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Synonimy i antonimy słowa inhospitalaria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inhospitalaria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INHOSPITALARIA

Poznaj tłumaczenie słowa inhospitalaria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inhospitalaria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inhospitalaria».

Tłumacz hiszpański - chiński

荒凉
1,325 mln osób

hiszpański

inhospitalaria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Inhospitable
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

असत्कारशील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غير مضياف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

негостеприимный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

inóspito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আতিথেয়তাশূন্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

inhospitalier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ganas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unwirtlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

無愛想
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

머물 곳이없는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inhospitable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không ưa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தரிசாகி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जागा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

konuk sevmez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inospitale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niegościnny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

негостинний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

inospitalier
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αφιλόξενος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onherbergsame
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ogästvänliga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ugjestmilde
5 mln osób

Trendy użycia słowa inhospitalaria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INHOSPITALARIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inhospitalaria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inhospitalaria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inhospitalaria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INHOSPITALARIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inhospitalaria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inhospitalaria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inhospitalaria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INHOSPITALARIA»

Poznaj użycie słowa inhospitalaria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inhospitalaria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Ramayana
Tras haber recorrido una comarca de muy difícil acceso, perforada de grutas, erizada de malezas, inmensa, todos los jefes de ¡os haris la dejaron para penetrar intrépidamente en otra región igualmente inhospitalaria, donde no había sino ...
Valmiki, 1970
2
Aproximación al diccionario de la negación
Inhabitable o desagradable para habitarlo: 'Una casa inhospitalaria. Un clima inhospitalario'. G) Se aplica también al lugar que no ofrece seguridad o abrigo: ' Una playa inhospitalaria'. (V. (ÜDESABRIGADO, DESCUBIERTO, DESNUDO, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Fratelanza: Enrique Santos Discépolo : el reverso de una ...
185 Pero, también en esas charlas se imbrican la risa y el llanto, también en ellas reaparece su singular grotesco, ese humor pirandelliano que lo acompañará toda su vida: "París, al principio, da la impresión de una ciudad inhospitalaria...
Norberto Galasso, Jorge Dimov, 2004
4
Escritos inéditos de Enrique Santos Discépolo
París, al principio, da la impresión de una ciudad inhospitalaria. Pero cuando uno la conoce a fondo, cuando se adentra en su alma, cuando profundiza en la intimidad de los parisienses, entonces. . . entonces, es más inhospitalaria todavía.
Enrique Santos Discépolo, Norberto Galasso, 1981
5
... Y, sin embargo, es redonda
Pedro Cuesta Escudero. 2 La costa que se presenta a los expedicionarios es un dramático paisaje de altos acantilados, con solo una estrecha banda litoral llana. Es una costa inhospitalaria, sin refugios. Tiene un aspecto violento y repulsivo, ...
Pedro Cuesta Escudero, 2012
6
Baubo, la vulva mítica
El sentido «inhospitalaria»190 atribuido al nombre de dysaules le va mal a esa morada en la que Demeter es bien recibida. El hecho de que rehuse los manjares y el vino no convierte a esta morada en inhospitalaria. 2. Si tomamos dysaules ...
Georges Devereux, 1984
7
Testimonio de unos días
La ciudad inhospitalaria Alexander Mitscherlich, profesor de clínica psicosomática de la Universidad de Heidelberg ha publicado recientemente un interesante libro titulado La ciudad inhospitalaria. Se trata de un libro que roza los límites del ...
Alfonso Pérez Romo, 1999
8
Las veladas del tropero
Vago empedernido, acostumbraba vivir de rapiñas y consideraba que no hay cocina que se atreva, por huraña e inhospitalaria que sea, a negar a quien los pida, con un buen cuchillo en la cintura, un churrasco y un mate. A medida que se ...
Godofredo Daireaux, 2012
9
El mundo griego y el Oriente II
... a su vez, reabrir la ruta marítima que unía el Indo con Mesopotamia. Pero la exploración encomendada al navarca Nearco, cuya flota debía seguir la inhospitalaria costa del Beluchistán reseñando las corrientes, las aguadas y las marcas, ...
Édouard Will, Claude Mossé, Paul Goukowsky, 1998
10
Cinco semanas en globo:
Aquel clima funesto acabó con la mayor parte de los compañeros de Mungo- Park. Fergusson estaba, pues, más decidido que nunca a no poner los pies en aquella comarca inhospitalaria. Pero no tuvo un momento de sosiego. El Victoria  ...
Julio Verne, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INHOSPITALARIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inhospitalaria w wiadomościach.
1
Conmemorarán la llegada del hombre a la luna
... privó a la Luna de su aura de misterio, revelando al mismo tiempo, y gracias al poder de la ciencia, una superficie árida y rocosa, inhospitalaria y sin aire. «Paraguay.com, Lip 16»
2
Rio 2016 'muy triste' por la muerte del jaguar Juma
Entre ellos estuvo una base de entrenamiento militar que prepara a los soldados para tareas en las zonas más inhospitalarias de la selva amazónica. «Rio 2016, Cze 16»
3
Inauguran La Canopée, estructura que reemplazó al mercado de ...
... todo parece indicar que la evaluación de escépticos parisinos es como la cara que la ciudad le presenta al mundo: reservada y crítica, pero no inhospitalaria. «Periódico AM, Kwi 16»
4
«Inhospitalaria» Cuba goleó 5-0 a San Martín
«Inhospitalaria» Cuba goleó 5-0 a San Martín. Los cubanos se apoyaron en tres goles de su estelar pívot capitalino Jhonet Stalin Martínez... José Luis López ... «Cuba en Noticias, Sty 16»
5
Cien frases del papa Francisco
Una Iglesia inhospitalaria mortifica el Evangelio y aridece el mundo. ¡Nada de puertas blindadas en la Iglesia, nada! ¡Todo abierto! La indiferencia ante el ... «ZENIT, Sty 16»
6
Ante la Puerta Santa, por José-Román Flecha Andrés, en Diario de ...
Una Iglesia inhospitalaria, así como una familia cerrada en sí misma, mortifica el Evangelio y aridece el mundo. ¡Nada de puertas blindadas en la Iglesia, nada! «Ecclesia Digital, Lis 15»
7
El Papa Francisco: "Nada de puertas blindadas en la Iglesia, nada ...
En este sentido, ha señalado que "sería horrible una Iglesia inhospitalaria" y lo ha comparado con "una familia encerrada en sí misma", cuya actitud "mortifica el ... «Deia, Lis 15»
8
Columna Andrés Ospina: Colombia en cinta
Allí se pintaba a una Colombia agreste e inhospitalaria. La nación se indignó. Nuestra Cancillería elevó queja ante la Twentieth Century Fox. Sobra imaginar lo ... «Publimetro Colombia, Lis 15»
9
Papa Francisco: No construyamos islas inaccesibles e inhóspitas ...
... habla también de nosotros: a menudo nosotros estamos replegados y encerrados en nosotros mismos, y creamos tantas islas inaccesibles e inhospitalarias. «ACI Prensa, Wrz 15»
10
Ruega por nosotros de Alfonso Carvajal
Era un pobre que se entregaría a los pobres como él, en un país afásico e injusto, en la inhospitalaria tierra del sagrado corazón. Allí cristalizó su otra pasión: el ... «ElTiempo.com, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INHOSPITALARIA

inhospitalaria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inhospitalaria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/inhospitalaria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z